tag:blogger.com,1999:blog-22907947931315306162024-03-19T21:47:06.342-07:00دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىدوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.comBlogger35125tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-37756964903890711952010-09-05T06:13:00.000-07:002010-09-05T06:13:54.771-07:00TRUTH VISION<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="">On one night, in the month of August 2010, I saw a bright light fell from the sky. </span><span title="">An object like the White Man with colored clothes, and shoulder-length hair and a very bright face like an angel, her voice like thunder. </span><span title="">All land on earth as it vibrates. </span><span style="background-color: white;" title="">and at that time also will come like a dragon that inhibit these bright objects speak, all those scared by the dragon's fire was because he destroyed the building around it, then this bright objects to fight with this dragon thinks - about two hours later, this dragon was defeated </span><span title="">and go. </span><span style="background-color: white;" title="">He left a body like a cloud, then it lights up the clouds like an angel, then he returned to speak, he said like this Hearts - Heart of you with false doctrine which opponents of the doctrine of the previous book of Islam, he will not make you peaceful, and teaching </span><span style="background-color: white;" title="">it teaches a lie, they will not be saved because of his lies, he is a kaafir doctrine which under the guise of faith, mosque - the mosque will be destroyed, a symbol of worship in the Stars and the Moon will be crushed, they will not be appointed but suffer. </span><span style="background-color: white;" title="">There's people will be on the stamp, but the teachings of Islam even though he was not in prayer every day,</span><span style="background-color: white;" title="">Where - where he will ask for help like this He said "O God Our Lord, I Believe in you to help us"</span><span style="background-color: white;" title="">Then there's the voice that says "You Believe It's Not Me, But You Do not Believe That the Son of God (Jesus) As the Prophet Last post And as a savior for the sins of You You.</span><span style="background-color: white;" title="">You better believe the same Prophets, False Prophets of Baal, who worship the devil when the attempt is Muhammad and destroy and conquer power Namely The Christians of Turkey, Jordan and the Balkan State. </span><span style="background-color: white;" title="">You will not be given a robe or a blanket to warm up the place in winter because of ignorance and error. </span><span style="background-color: white;" title="">You will mourn the Islamic Paganism You. </span><span style="background-color: white;" title="">Jesus commanded the angels who have been hearing you've dropped a heavy punishment from the punishment of Hell Fire. </span><span style="background-color: white;" title="">You who have been lost in the heresy will not be revived and will always suffer, "You will ask" Help I'm Now I Believe That You And Prophet Last post Savior Help us, But Jesus Not forgiving, All the doors of Heaven has been closed and they do not </span><span style="background-color: white;" title="">allowed to enter because he did not recognize him.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Then the Angels and Religious Teachings Believe That the Lord Jesus and God as Christians (Nazarenes) Singing for the joy that is given</span><span title="">"Glory To the King of All the King! </span><span title="">"</span><span style="background-color: white;" title="">Then I saw the sky high above, a Spiritual Body, that Body of Christ. </span><span style="background-color: white;" title="">The body was lying and the blood dripped into the earth. </span><span style="background-color: white;" title="">I know that was slain body of our Lord. </span><span style="background-color: white;" title="">Then remove the body and a big bright light, And All Those who are saved into the body's guess - about 144 000 (To the Nation of Israel), 612 556 755 453 (For Worldwide Including Israel), and that person will climb up to a full body of jesus </span><span style="background-color: white;" title="">from the base of the foot to head. </span><span title="">And when it is full, I noticed that the body was filled with men and women from every nation, tribe, and language as well as the entire Christian religion on earth. </span><span title="">And with the strong voice they praised the Lord.</span><span style="background-color: white;" title="">ratusaan billion people sit facing an altar and the throne, and I saw an angel carrying her books and read from her decisions. </span><span title="">There was a generosity Throne, and the reward given to many people.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Then I saw was darkness over all the earth and the forces of evil are everywhere, evil spirits innumerable have been removed from the place where they are captured and continuously released into the earth and all beings be damned damned doctrine attacked the temple of God.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">I heard the Lord say, "Tribulation will befall the entire population of earth Believe in Jesus and God, because the devil has come to dwell among you and it's spreading false religion which is Islam and the Antichrist."<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">I saw an animal that is angry and he issued a dare to all the earth. </span><span title="">Satan trembled in anger, and then from the abyss of death appears gangs - gangs evil creatures to darken earth with a very large quantity. </span><span title="">Men and women ran crying into the hills, caves, and mountains. </span><span style="background-color: white;" title="">And on earth there are wars, darkness and death.<br />
</span><span title="">Finally I saw the fiery horses and chariots of war in the sky. </span><span title="">Earth trembled and the moon turn red as blood. </span><span title="">And an angel said, "Hear O earth, the King is coming!"</span><span style="background-color: white;" title="">Then came the sky King of kings and Lord above all gods, and saints of all ages are together DIA, dressed in pure white. </span><span title="">And I remembered that all eyes will see Him and every knee shall bow before Him.</span><span style="background-color: white;" title="">When the angels take their scythes and reaping grain, cooked - which is the end of the world.<br />
</span><span title="">(Jesus said, "Repent for salvation, because the kingdom of God is in the doorway. Go to Me and My Word will happen. Prepare the Way of the Lord.")<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">And I think that we should love one another. </span><span style="background-color: white;" title="">We must be steadfast in the Truth and restore our children in the light of Christ that will come soon. </span><span title="">For indeed the King is coming!<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Then the vision disappeared<br />
<br />
</span><span title="">Then You Turn to Islam are teachings of Jesus Christ Christian, because he is helping you from your sins before Jesus Came and you will not survive.<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">CHRISTIAN RELIGIOUS ENDOWMENT<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">REMEMBER<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">REPENT - REPENT<br />
</span><span title="">HUMAN KAFIR namely Islam SATAN Worshippers</span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-66558126917735980872010-09-03T22:08:00.001-07:002010-09-03T22:08:59.670-07:00Jesus' Victory Over the Devil, Not Like Muhammad The Lost From the devil and worship him............<span class="long_text" id="result_box"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Matius 12:22-29">Matthew 12:22-29 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hari ini kita melanjutkan pembahasan sistematik kita akan pengajaran yang luar biasa dari Yesus di Matius 12:22-29:">Today we continue our discussion of the systematic teaching of Jesus was extraordinary in Matthew 12:22-29: <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kemudian dibawalah kepada Yesus seorang yang kerasukan setan.">Then was brought unto him one possessed with a devil. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Orang itu buta dan bisu, lalu Yesus menyembuhkannya, sehingga si bisu itu berkata-kata dan melihat.">The man was blind and mute, and he healed him, so the dumb spake and saw. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Maka takjublah sekalian orang banyak itu, katanya: "Ia ini agaknya Anak Daud."">So all the people were astonished, he said: "He was the son of David." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi ketika orang Farisi mendengarnya, mereka berkata: "Dengan Beelzebul, penghulu setan, Ia mengusir setan."">But when the Pharisees heard it, they said: "By Beelzebub, prince of demons, He cast out demons." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi Yesus mengetahui pikiran mereka lalu berkata kepada mereka: "Setiap kerajaan yang terpecah-pecah pasti binasa dan setiap kota atau rumah tangga yang terpecah-pecah tidak dapat bertahan. Demikianlah juga kalau Iblis mengusir Iblis, iapun terbagi-bagi dan melawan dirinya sendiri; bagaimanakah">But Jesus knew their thoughts and said to them: "Every kingdom fragmented surely perish, and every city or household fragmented can not survive. So if Satan cast out Satan, he also divided and against himself; how </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="kerajaannya dapat bertahan? Jadi jika Aku mengusir setan dengan kuasa Beelzebul, dengan kuasa siapakah pengikut-pengikutmu mengusirnya? Sebab itu merekalah yang akan menjadi hakimmu. Atau bagaimanakah orang dapat memasuki rumah seorang yang kuat dan merampas harta bendanya apabila tidak diikatnya dahulu orang kuat itu?">can his kingdom stand? So if I cast out demons by the power of Beelzebub, by whom the power of your retainers followers out? Because it is they who will be your judges. Or how people can enter the house of a strong and seize their possessions if they are not bound before that powerful people? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sesudah diikatnya barulah dapat ia merampok rumah itu.">After he tied up before he could rob the house. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Di pesan yang lalu, kita telah melihat kemuliaan Yesus.">In a message earlier, we have seen the glory of Jesus. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita melihat bahwa Yesus lebih besar daripada Daud, Dia adalah Tuan bagi Daud, seperti yang disampaikan di dalam Mazmur 110:1, Daud berkata, "Demikianlah firman TUHAN kepada tuanku."">We see that Jesus is greater than David, He is Lord for David, as given in the Psalm 110:1, David says, "The Lord says to my lord." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan Anda ingat bahwa Yesus berkata, "Jika Daud adalah raja Israel, lalu siapakah tuannya itu?"">And you remember that Jesus said, "If David is the king of Israel, then who's master?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bagaimana mungkin anaknya sekaligus menjadi tuannya?">How could his son at the same time become its master? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi kita telah melihat bahwa Yesus adalah Tuan (Lord) bagi Daud, dia juga adalah Tuan atas Bait Allah, dan Dia juga Tuan atas hari Sabat.">So we have seen that Jesus is Lord (Lord) for David, he also has authority over the temple of God, and He was also Master of the Sabbath. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sungguh besar kemuliaan-Nya!">Great with his glory! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Setan, sang Iblis: musuh Allah dan kita">Satan, the Devil: the enemy of God and our <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun dalam kutipan ayat-ayat yang kita baca ini, perhatian Yesus dipusatkan pada musuh-Nya, dan musuh kita juga, yaitu Iblis.">But in the quote the verses we read this, Jesus' attention focused on his enemy, and our enemies too, which is the Devil. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kata 'Satan' sebenarnya bermakna musuh, lawan.">The word 'Satan' actually means an enemy, opponent. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini adalah kata Ibrani yang diserap ke dalam bahasa Inggris (dan juga bahasa Indonesia).">This is a Hebrew word that is absorbed into the English language (and Indonesian). </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bahasa Yunani untuk kata ini adalah diabolos, yang di dalam bahasa Inggrisnya diterjemahkan sebagai devil.">Greek for this word is diabolos, which in English translates as devil. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan di dalam ayat-ayat ini, kita melihat bahwa tema keseluruhannya adalah mengenai musuh jiwa kita, dan kita sedang berhadapan dengan suatu hal yang sangat penting.">And in these verses, we see that the overall theme is about the enemy of our souls, and we're dealing with something that is very important. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Satan itu nyata dan merupakan lawan yang sangat kuat dan mematikan.">Satan is real and represents a very strong opponent and deadly. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Berhadapan dengan dia, kita tidak akan pernah mampu memenangkan satu pun pertempuran, jika bukan karena darah Yesus, dan jika bukan karena Yesus tinggal di dalam diri kita.">Dealing with him, we will never be able to win any battle, if not for the blood of Jesus, and if not because Jesus lives inside us. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika Yesus tidak tinggal di dalam diri saya dan Anda, maka kita tidak akan punya peluang menang menghadapi dia.">If Jesus did not stay in me and you, then we'll have no chance of winning against him. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Setan adalah makhluk yang memiliki kuasa serta kecerdasan yang sangat hebat, dan jika Anda tidak percaya akan keberadaan iblis itu adalah karena Anda masih belum masuk ke dalam pekerjaan Allah.">Satan is a creature who has the power and intelligence that is very great, and if you do not believe in the existence of the devil it is because you still do not get into the work of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Setiap orang yang sudah masuk ke dalam pekerjaan Allah, dan benar-benar serius bekerja di ladang Tuhan, akan segera bersinggungan dengan Satan dalam beberapa kesempatan.">Any person who has entered into a work of God, and really serious work in the fields of God, will soon intersect with Satan on numerous occasions. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda akan belajar untuk menghormati kekuatannya.">You will learn to respect its power. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seperti pepatah yang sering saya kutip dari bidang ilmu militer kuno - Anda harus tahu keadaan Anda serta musuh Anda.">As the proverb that I often quote from the ancient military discipline - you must know your circumstances and your enemies. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda harus tahu kekuatannya dan Anda juga harus tahu kelemahannya.">You must know the strengths and you should also know his weaknesses. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Meremehkan lawan adalah hal yang fatal, terlalu memandang tinggi kemampuan lawan juga sangat fatal.">Underestimate your opponent is a fatal thing, overestimated the ability of your opponent very well prove fatal. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi Anda bisa melihat ada banyak kemungkinan kita berbuat salah di dalam peperangan rohani.">So you can see there are many possibilities we are doing wrong in spiritual warfare. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ketepatan dalam menilai keadaan rohani adalah hal yang sangat vital dalam kehidupan rohani.">Accuracy in assessing the spiritual state is very vital in the spiritual life. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Nah, sang musuh ini, yaitu Iblis, adalah pribadi yang sangat perlu diwaspadai.">Well, the enemy is, who is the devil, is a very personal need to watch out. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun, di sisi lain, dia tidak perlu ditakuti jika Anda adalah orang Kristen.">However, on the other hand, he was not to be feared if you are a Christian. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Iblis mampu menimbulkan kerusakan yang sangat parah, baik secara rohani maupun jasmani.">Satan can cause severe damage, both spiritual and physical. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya katakan secara jasmani karena dia juga punya kekuatan jasmani.">I say physically because he also has physical strength. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya sudah sering menyajikan contoh tentang kuasa Iblis.">I've often presents an example of the power of Satan. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia bisa saja menyerang Anda secara langsung; atau dia juga bisa menyerang Anda melalui salah satu para anteknya, yaitu para roh jahat.">He might attack you directly, or he can attack you through one of the anteknya, namely the evil spirits. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia punya banyak pasukan, banyak anak buah; dan mereka semua adalah bala tentaranya.">He had plenty of troops, many men, and they all are his army. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kisah nyata: upaya pembunuhan terhadap seorang Kristen oleh roh jahat!">True story: an assassination attempt against a Christian by evil spirits! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya sudah pernah menyampaikan hal ini dalam sebuah KKR sebelum ini.">I've never convey this in a KKR before. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ini adalah satu peristiwa yang sangat perlu untuk kita ingat.">This is one event that is very necessary for us to remember. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Peristiwa ini menyangkut seseorang yang pekerjaannya adalah menjual Alkitab di bagian timur Inggris.">This event involves a person whose job is to sell the Bible in eastern England. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Orang ini walaupun sudah bertahun-tahun menjadi Kristen tetapi ia masih tidak begitu percaya pada Iblis dan kuasanya, dan juga kuasa dari para roh jahatnya.">This guy might've become a Christian for years but he still did not believe in Satan and his power, and also the power of evil spirits. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia seperti banyak orang Kristen yang lainnya, yang secara teoritis mengakui adanya Setan akan tetapi tidak begitu peduli akan hal ini.">He is like many other Christians, who acknowledge the existence of Satan theoretically but does not really care about this. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kemudian dia sampai di sebuah desa di bagian Timur Inggris, dan menjual Alkitab serta buku-buku Kristen.">Then he arrived at a village in eastern England, and sell the Bible and Christian books. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Banyak orang yang menjalani pelayanan semacam ini di Inggris karena mereka merasa tidak begitu fasih berkhotbah atau mengajarkan Firman Allah, dan mereka berpikir bahwa setidaknya mereka bisa menjual Alkitab di tempat-tempat terpencil yang tidak terdapat toko buku Kristen di sana.">Many people who undergo this kind of service in the UK because they feel not so eloquently preach or teach the Word of God, and they think that at least they could sell the Bible in remote places that are not Christian bookstore there. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu sampailah dia di desa kecil ini, dan ketika mereka mengetahui bahwa dia menjual Alkitab, orang-orang di desa memberitahu dia tentang seorang wanita penyihir yang tinggal di kantor pos di kota.">Then he arrived in this small village, and when they learned that he sold the Bible, people in the village told him about a sorceress who lived at the post office in the city. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Perempuan ini adalah seorang dukun atau medium.">This woman is a shaman or medium. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Seorang medium adalah seorang yang memiliki hubungan langsung dengan roh-roh jahat, yang bisa berkomunikasi secara langsung dengan roh-roh jahat.">A medium is someone who has a direct relationship with the evil spirits, who could communicate directly with evil spirits. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan Anda akan terkejut jika mengetahui betapa banyaknya jumlah para medium ini.">And you'd be surprised if you find out how much of the medium. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tentu saja, mereka menjalankan kegiatan ini karena mereka mendapatkan keuntungan dari kegiatan ini.">Of course, they perform this activity because they benefit from this activity. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sering kali mereka membuat perjanjian dengan Iblis, misalnya, mereka bisa tahu kuda yang akan menang dalam suatu balapan atau menebak angka lotere dengan angka yang tepat.">Often times they made a pact with the Devil, for example, they may know a horse who would win in a race or guess lottery numbers from the numbers right. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Namun secara perlahan-lahan, mereka akan semakin dirasuki oleh roh jahat.">But gradually, they will increasingly possessed by evil spirits. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan sudah merupakan suatu fakta dalam ilmu kejiwaan bahwa sebagian besar dari mereka mengalami kegilaan di akhir hidup mereka.">And already a fact in the science of psychology that most of them experienced the madness at the end of their lives. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Nah, setelah orang ini mendapat kabar tentang perempuan tersebut, dia lalu bergegas menuju ke kantor pos dan menaruh sebuah traktat di hadapan perempuan itu.">Well, after this person had heard about the woman, she then hurried to the post office and put a treaty in the face of the woman. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Perlu saya beritahukan kepada Anda bahwa kisah ini disampaikan secara langsung oleh orang yang bersangkutan kepada saya, kisah ini bukan berasal dari orang ketiga, jadi saya bisa menyampaikannya kepada Anda tanpa perlu membumbuinya.">Need I tell you that this story is delivered directly by the person concerned to me, this story is not from a third person, so I can deliver it to you without the need to spice it up. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bahkan karena keterbatasan waktu, saya perlu memotong beberapa bagian dari kisah benar ini.">In fact, because of time constraints, I need to cut some part of this true story. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kisah ini merupakan suatu peringatan untuk tidak bermain-main dengan roh-roh jahat.">This story is a warning not to play with demons. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saat dia menaruh traktat itu di hadapan perempuan tersebut, perempuan ini menatap ke arahnya dengan tatapan mata yang tajam dan jahat, lalu dengan perlahan dia bangkit dan berkata, "Ikut aku!"">When he put the treaty before the woman, this woman was staring at him with sharp eyes and evil, then slowly she got up and said, "Follow me!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu dia pergi mengikuti perempuan itu, yang beranjak menuju ke lantai atas.">Then he went to the woman, who moved to the upstairs. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia berpikir, "Nah! Apa yang bisa dilakukan oleh perempuan kecil ini padaku?"">He thought, "Well! What can be done by this little girl to me?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lagi pula, dia orang yang bertubuh besar dengan tinggi sekitar 180 senti, tentunya dia tidak perlu khawatir berhadapan dengan seorang perempuan kecil.">Besides, he's a big man with a high of about 180 inches, he would not have to worry about dealing with a minor female. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu dia naik ke lantai atas bersama perempuan ini, dan di atas sana terdapat sebuah ruang pertemuan yang dindingnya dipenuhi dengan berbagai gambar yang aneh.">Then he went upstairs with her, and above there were a meeting room with walls filled with strange images. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Karena gambar-gambar tersebut sangat aneh, maka dia bertanya, "Tempat apa ini? Apa ini semacam pasar malam orang Mesir?"">Because the pictures are very strange, he asked, "What is this place? Is this some kind of night market Egyptians?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan perempuan itu mulai menjelaskan arti dari masing-masing gambar tersebut.">And the woman began to explain the meaning of each picture. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saat perempuan ini menunjukkan kepadanya ruang pertemuan para dukun, kawan ini mengingatkan perempuan itu untuk tidak melibatkan diri dengan roh-roh.">When this woman shows him meeting room of the deities, this friend reminded her not to involve themselves with the spirits. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saat dia sedang memperingatkan perempuan ini, tiba-tiba saja perempuan itu berbalik menghadap ke arahnya, dengan posisi tangan seperti pemain kungfu.">When he was warned of this woman, the woman suddenly turned to face him, with hands like the kung fu player. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan mendadak, perempuan itu melompat ke arahnya.">And suddenly, she sprang at him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kawan ini bercerita kepada saya, "Gerakan perempuan itu sangat cepat."">This friend told me, "The women's movement was very fast." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kawan ini membawa pena di kantong jaketnya.">This friend took a pen in his jacket pocket. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dalam sekejap saja, perempuan ini sudah menyambar pena itu dari kantongnya.">In a moment, this woman had snatched the pen from his pocket. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dengan kecepatan seperti itu, perempuan ini bisa menjadi seorang pencopet yang sangat gesit, demikian pikir kawan kita ini.">With speed like that, this woman could be a very nimble pickpocket, so our friends thought of this. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu perempuan itu mulai berkata-kata dalam bahasa yang aneh sambil meremas-remas pena itu.">The woman then began to speak in a strange language, wringing her pen. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kawan ini berkata, "Kembalikan pena saya!"">This friend said, "Give me back my pen!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia berkata, "jika Anda tidak mengembalikan pena saya, saya terpaksa harus menggunakan kekerasan untuk mengambilnya kembali."">He said, "if you do not return my pen, I was forced to use violence to get it back." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sambil tersenyum perempuan ini mengembalikan pena tersebut.">Smiling, the woman was to return the pen. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pada saat itu, si penjual Alkitab ini merasa bahwa urusan di tempat itu sudah cukup dan dia sudah muak dengan tempat itu, dan dia memasukkan pena itu ke kantongnya, sambil mengucapkan beberapa peringatan kepada perempuan itu, dia melangkah pergi.">At that time, the seller of this Bible feels that the matter in a place that was enough and he was disgusted with the place, and he put the pen into his pocket, while making a few warnings to the women, he walked away. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Di sepanjang sisa hari itu, dia melanjutkan berjualan Alkitab dan tidak memikirkan lagi tentang kejadian dengan perempuan itu.">In the rest of the day, he continued to sell the Bible and did not think anymore about the incident with the woman. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia hanya menganggap bahwa perempuan ini orang yang sedikit gila.">He just thinks that this woman who went a little crazy. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pada malam harinya, dia begitu lelah dan saat naik ke tempat tidur dia segera terlelap.">In the evening, he was so tired and as she climbed into bed she immediately fell asleep. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tengah malam, nafasnya sesak.">Middle of the night, his breathing labored. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia terbangun dan mendapati bahwa dia sedang tercekik.">He woke up and discovered that she was strangled. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seperti ada orang yang sangat kuat yang sedang mencekiknya dengan tenaga yang sangat besar - ingatlah bahwa kawan kita ini adalah orang yang tinggi besar dengan tenaga yang besar pula.">As there is a very strong person who is being strangled by a huge power - remember that our friend is a big tall man with a big power. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia berpikir, "Matilah aku!"">He thinks, "Death to me!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia tak bisa bernafas; lehernya tercekik.">He could not breathe, his throat choked. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu dia membuka matanya dan dia melihat dua mata yang aneh, berwarna kuning dan melotot ke arahnya.">Then she opened her eyes and she saw two eyes of a strange, yellow and glared at him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia berpikir, "Ini mustahil. Aku pasti sedang bermimpi."">He thought, "This is impossible. I must be dreaming." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Namun yang jelas saat itu dia memang sedang tercekik dan dia melihat ada dua mata aneh yang melotot ke arahnya.">But when it was clear she was being strangled and he saw there were two strange eyes that glared at him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu ceritanya kepada saya, "Saya mulai berdoa sekuat tenaga, namun tak ada sesuatu hal pun yang terjadi."">Then the story to me, "I began to pray very hard, but nothing that ever happens." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akhirnya, dalam keputus-asaannya, dia berseru, "Yesus Krsitus!"">Finally, in desperation, he exclaimed, "Jesus Krsitus!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan di saat kata 'Yesus' terucap dari mulutnya, terjadi hal yang ajaib.">And at the word 'Jesus' out of his mouth, a miraculous thing happened. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia berkata, "Saat nama Yesus ini terucap, makhluk tersebut mendadak pergi lewat pintu! Doa saya tidak membuat musuh ini takluk dan tampaknya tidak berakibat apa-apa padanya. Saat itu saya menjelang kehilangan kesadaran! Namun ketika saya berseru, 'Yesus!'">He said, "When the name of Jesus is spoken, the creature has suddenly gone through the door! Prayer I do not make this submission and the enemy does not seem to cause him nothing. At that time I lost consciousness before! But when I cried, 'Jesus!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="tiba-tiba saja makhluk ini pergi. Ia pergi begitu saja lewat pintu yang tertutup!"">suddenly this creature go. He walked away through the closed door! " <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tak ada satu hal pun yang bisa membuat orang ini takut.">There's no single thing that could make these people afraid. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia melompat untuk mengejar makhluk tersebut.">He leaped to catch the creature. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia berteriak, "Tunggu dulu! Kamu tidak bisa pergi begitu saja!"">He shouted, "Wait a minute! You can not just leave!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Orang ini benar-benar tidak mengenal rasa takut.">These people really do not know fear. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia bergegas keluar, nyaris saja dia menabrak pintu karena dia lupa bahwa pintu itu tertutup.">He rushed out, he nearly hit the door because he forgot that the door was closed. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia lalu membuka pintu dan berlari keluar, dan tentu saja, di luar tidak terlihat apa-apa.">He then opened the door and ran outside, and of course, outside does not look fine. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kemudian, dia kembali ke tempat tidurnya, meraba tenggorokannya sambil merenungkan kejadian yang baru saja berlangsung.">Later, he returned to his bed, grabbing his throat as he pondered the events that recently took place. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan ketika dia merenungkan kejadian itu, terpikir olehnya, "Ah! Itu dia! Sekarang aku tahu apa yang dikerjakan oleh perempuan itu terhadap penaku."">And when she pondered the incident, it occurred to him, "Ah! That's it! Now I know what the woman on my pen." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Perempuan itu sedang melancarkan kutukan terhadapnya, dan kuasa musuh kemudian bekerja terhadap dirinya.">The woman was being launched against him curse, and the power of the enemy and then worked against him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Setelah kejadian itu, dia berkata kepada saya, "Saya mengakui kurangnya pengalaman saya di bidang peperangan rohani. Sebelum menaurh kembali pena itu ke dalam saku saya, seharusnya saya berkata, "Tuhan, hancurkanlah kuasa musuh dengan darah-Mu yang mulia.'" Dan">After the incident, he said to me, "I acknowledge my lack of experience in the field of spiritual warfare. Before menaurh pen back into my pocket, should I say," God, destroy the enemy with the power of Thy precious blood. '"And </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="karena dia tidak meminta, maka dia tidak menerima, dan karena dia tidak menerima perlindungan serta kuasa yang dia butuhkan, maka dia terjerat ke dalam masalah. Allah membiarkan dia menarik pelajaran dari situ. Saya yakin, dari pengalaman Anda sendiri, Anda tahu persis sudah berapa">because he did not ask, then he would not accept, and because he did not receive the protection and the power he needs, then he hooked into the problem. God let him draw lessons from it. I am sure, from your own experience, you know exactly how many </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="kali kuasa musuh menyerang Anda dengan sangat hebat.">times the power of the enemy attacks you with very great. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Roh jahat bisa membuat seseorang buta dan bisu">The evil spirits can make someone blind and dumb <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Musuh menyerang dengan berbagai cara, sebagai contoh, di bagian awal dari perikop ini, kita menemukan keterangan tentang orang yang menjadi buta dan bisu karena kuasa musuh, karena roh jahat telah membuatnya buta dan bisu.">The enemy attacked in various ways, for example, in the early part of this passage, we find out about people who became blind and mute by the power of the enemy, the evil spirit has made him blind and mute. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Alkitab membedakan dua macam penyakit, dan Anda harus tahu persis akan hal ini.">The Bible distinguishes two kinds of disease, and you need to know exactly this. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yang satu adalah jenis penyakit jasmani, yang terjadi secara alami.">Which one is the kind of physical illness, which occurs naturally. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Demikianlah, misalnya, di dalam Yohanes pasal 9, ada seorang buta tetapi ia bukan buta karena sedang kerasukan.">Thus, for example, in John chapter nine, there was a blind man but he was not blind because she was possessed. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia buta sejak lahir; penyakitnya adalah penyakit jasmani biasa.">He was blind from birth; illness is ordinary physical diseases. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan selanjutnya, ada lagi jenis seperti yang kita temukan dalam perikop ini, yaitu tentang orang yang buta bukan karena penyebab yang alami pada matanya melainkan oleh karena roh jahat.">And then, there is another kind of like what we find in this passage, which is about the people who are blind not because of natural causes at his eyes but for evil spirits. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tidaklah benar jika dikatakan bahwa di dalam Alkitab, segala penyakit disebabkan oleh roh jahat; ini sama sekali tidak benar.">It is not true to say that in the Bible, all the diseases caused by evil spirits; this is simply not true. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seperti yang telah saya sampaikan, Alkitab membedakan dengan tegas dua macam penyakit itu.">As I've mentioned, the Bible clearly distinguishes two kinds of disease. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Demikianlah, orang yang lumpuh selama 38 tahun, dan sedang menunggu di tepi kolam tidak disebutkan bahwa penyakitnya diakibatkan oleh Iblis.">Thus, the man who was paralyzed for 38 years, and is waiting on the edge of the pond is not mentioned that the illness caused by Satan. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi, di dalam perikop yang kali ini, dengan jelas disebutkan bahwa kasus ini berkaitan dengan roh jahat.">However, in this passage, clearly stated that this case is associated with evil spirits. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan di dalam perikop ini, Yesus bertindak mengusir roh jahat.">And in this passage, Jesus acted expel evil spirits. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kuasa yang sama, secara kebetulan, dipercayakan kepada orang-orang Kristen, sebagaimana yang telah Anda lihat di saat kita mempelajari Matius pasal 10.">Authorization for the same, incidentally, was entrusted to the Christian people, as you have seen when we study Matthew chapter 10. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yaitu, jika Anda adalah seorang murid Kristus yang sejati, maka Anda juga akan memiliki kuasa itu.">That is, if you are a true disciple of Christ, then you will also have that power. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nah, saat Yesus mengusir Iblis dari dalam diri orang ini, tentu saja, orang ini kemudian bisa melihat dan berbicara.">Now, when Jesus cast out the devil in the person of this, of course, people are then able to see and speak. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan ayat 23 memberitahu kita bahwa masyarakat takjub akan hal ini.">And verse 23 tells us that the community will be amazed at this. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka berkata, "Apakah Dia ini Anak Daud."">They said, 'Is this the Son of David. " </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yaitu, Raja yang dijanjikan, yang akan menyelamatkan Israel.">Namely, the promised King, who will save Israel. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ini adalah ungkapan lain yang bermaksud untuk memastikan apakah, "Ia ini Mesias."">This is another expression which intends to make sure, "He was the Messiah." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi orang-orang Farisi berkata, "Nah, Dia melakukan semua itu atas kuasa Beelzebul."">But the Pharisees said, "Well, He did all that the power of Beelzebub." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Beelzebul adalah nama lain dari Iblis.">Beelzebub is another name for Satan. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini adalah nama yang biasa dipakai oleh orang Yahudi, sedangkan di lingkungan orang Kristen, kita cenderung memakai nama "Satan".">This is the name commonly used by the Jews, while Christians in the environment, we tend to use the name "Satan". </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kata Beelzebul adalah kata Ibrani untuk "Iblis".">Beelzebub is the Hebrew word for "Satan". </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi orang-orang Farisi sebenarnya sedang berkata, "Dia itu mengusir roh-roh jahat dengan kuasa Setan."">So the Pharisees actually being said, "He was cast out demons by the power of Satan." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Belajar dari Yesus tentang cara Dia menangani Setan dan pengikutnya">Learning from Jesus about how He is dealing with Satan and his followers <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ingatlah bahwa kata 'iblis' itu memiliki arti pemfitnah atau pendakwa.">Remember that the word 'devil' has the meaning slanderer or accuser. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Setan selalu mendakwa orang-orang.">Satan always indict people. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia selalu mendakwa orang-orang di hadapan Allah; dia selalu mendakwa orang-orang di hadapan manusia.">He always indicting people before God, he always indicting people before the people. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tindakan memfitnah atau mendakwa adalah dosa yang sangat serius.">Defamatory or impeach the action is a very serious sin. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sebelum Anda berbicara yang buruk-buruk tentang seseorang, ingatlah akan hal ini.">Before you talk to the bad about someone, let's remember this. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika yang Anda bicarakan itu adalah seorang hamba Allah, maka tanggung jawab Anda akan sangat besar, karena itu berarti Anda sedang menjalankan pekerjaan Setan terhadap orang itu.">If you are talking about it is a servant of God, your responsibilities will be huge, because it means you are running against the devil's work. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kita akan kembali ke poin yang ini sesaat lagi.">We will return to these points shortly. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Orang-orang Farisi itu sedang melakukan pekerjaan Setan, mereka memfitnah Yesus.">The Pharisees were doing the work of Satan, they slandered him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika Anda sedang mengerjakan sesuatu bagi Allah dan ada orang yang berkata, "Nah, kamu ini sebenarnya adalah pengikut Setan."">If you're doing something for God and some people say, "Well, you actually are followers of Satan." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apa perasaan Anda mengenai pernyataan yang sedemikian.">What are your feelings about such a statement. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="1.">1. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pikiran yang jernih">A clear mind <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hal yang bagi saya mengesankan di sini adalah tanggapan dari Yesus yang tenang dan tidak emosional.">Impressive thing for me here is the response of Jesus is calm and not emotional. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia tidak menjadi panas hati, Dia tidak menjadi marah.">He did not flare up, He did not become angry. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hal yang menonjol dari sini adalah tidak adanya tanda-tanda kemarahan dalam diri Yesus.">Things that stand out from here is the absence of signs of anger in the person of Jesus. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Malahan, Dia berbicara dengan tenang kepada mereka, untuk menunjukkan kebodohan mereka.">Instead, he spoke calmly to them, to show their ignorance. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia berkata, "Nah, setiap kerajaan yang terpecah belah pasti akan runtuh. Tidakkah kalian menyadari hal itu? Jika Aku mengusir roh jahat, maka yang akan terjadi adalah entah roh jahat itu benar-benar terusir atau tidak terusir. Jika Setan yang melakukan pekerjaan ini">He said, "Well, every kingdom divided will surely fall. Do not you realize that? If I cast out demons, then what will happen is either the evil spirit really is not displaced or driven out. If Satan is doing this job </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title=", maka dia melakukan ini hanya untuk membuat suatu pertunjukan saja; ia tidak akan mau benar-benar mengusir roh jahat keluar. Namun jika roh jahat itu tidak terusir, maka kalian akan bisa melihat sendiri bahwa orang ini akan tetap buta dan bisu. Jadi, jika">, then he did this just to make a performance only; he would not really want to drive out evil spirits. But if not driven out the evil spirit, then you will be able to see for yourself that these people will remain blind and mute. So, if </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="roh jahat itu benar-benar terusir, kalian akan bisa melihat bahwa orang ini tidak buta dan bisu lagi. Tidak dapatkah kalian melihatnya sendiri?">evil spirit was really driven, you will be able to see that this person is not blind and dumb again. Can not you see it for yourself? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika roh jahat itu benar-benar terusir keluar, maka tidaklah mungkin ini merupakan hasil pekerjaan Setan, karena jika demikian halnya, maka itu berarti Setan mengusir Setan.">If the evil spirit was really driven out, then it is not possible this is the work of Satan, because if so, then it means that Satan cast out Satan. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi, sekarang kalian bisa melihat bahwa roh jahat itu benar-benar terusir keluar dari orang ini, tidak dapatkah kalian menarik kesimpulan dari sini?">So, now you can see that the evil spirit was really driven out of this guy, you can not draw conclusions from here? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kalian bisa lihat jika Setan mengusir Setan, maka itu berarti dia sedang menghancurkan dirinya sendiri." Inilah tanggapan pertama yang diberikan oleh Yesus kepada mereka. Hal pertama yang bisa kita lihat adalah suatu kejernihan pemikiran.">You can see if Satan cast out Satan, then it means he is destroying himself. "This is the first response given by Jesus to them. The first thing we see is a clarity of thought. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sering kali, dalam perkara-perkara rohani, hal yang Anda butuhkan hanyalah berpikir sedikit lebih jernih.">Often, in spiritual matters, the thing you need is to think a little more clear. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya mendapati bahwa pemikiran di dalam bidang kajian agama seringkali tidak jernih dan tajam.">I find that thought in the field of religious studies is often not clear and sharp. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kadang kala, bahkan orang-orang Kristen bisa mengucapkan hal-hal yang sangat tidak masuk akal, tanpa berusaha memahami betapa ucapannya itu sangat tidak masuk akal.">Sometimes, even Christians can say the things that really does not make sense, without trying to understand how his words were very unreasonable. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan mereka yang berada dalam pelatihan mendapat kesempatan untuk melihat betapa hal ini memang bisa terjadi: Anda bisa saja mengajukan suatu eksegesis yang sepenuhnya salah tanpa menyadari bahwa uraian Anda itu benar-benar keliru.">And those who are in training get a chance to see how this can indeed happen: You could have filed an exegesis which is fully guilty without realizing that your description is really wrong. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan yang perlu dilakukan oleh orang lain adalah menunjukkan kepada dia, "Tidak bisakah Anda melihat betapa uraian ini keliru secara logika dan eksegetik?"">And that needs to be done by others is to show him, "Can not you see how this description is logically wrong and exegetical?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan segera saja mereka berkata, "Oh! Ya! Kami paham sekarang. Aneh sekali, bagaimana kami sampai bisa membuat kesalahan semacam itu?"">And soon they will say, "Oh! Yes! We understand it now. How strange, how we got to make such a mistake?" <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sekali lagi saya katakan bahwa ada begitu banyak kekaburan, kurangnya kejernihan pikiran, dan ini sering terjadi, di bidang kajian agama.">Once again I say that there is so much vagueness, lack of clarity of thought, and this often happens, in the field of religious studies. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Demikianlah, ketika Yesus mengungkapkan kepada orang-orang Farisi tentang betapa ngawur, betapa tidak logis, betapa bodohnya penalaran mereka, mereka tidak mampu menjawabnya.">Thus, when Jesus reveals to the Pharisees about how ridiculous, how logical, how stupid their reasoning, they are not able to answer. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kita tidak boleh membayangkan bahwa menjadi orang Kristen itu berarti menjadi orang yang tidak rasional atau bodoh.">We should not imagine that being a Christian is meant to be an irrational or stupid. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan sekali pun kita tidak bergantung pada penalaran manusiawi, saya mendapati bahwa seseorang yang telah ditebus seharusnya juga mengalami penebusan di dalam cara berpikirnya.">And even if we do not depend on human reasoning, I find that someone who has been redeemed should also experienced redemption in the way of thinking. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yaitu, jika roh kita telah dibebaskan dari kesalahan, seharusnya cara berpikir kita juga dimerdekakan dari kesalahan.">That is, if our spirits have been exempt from mistakes, our thinking should also set free from error. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan Yesus juga menyampaikan hal yang lainnya, "Baiklah! Jika kalian berkata bahwa Aku mengusir Setan dengan kuasa Setan," suatu hal yang tidak masuk akal, "maka Aku ingin bertanya, dengan kuasa siapa orang-orang dari kalangan kalian mengusir roh-roh jahat">And Jesus also convey other things, "All right! If you say that I cast out Satan with the power of Satan," a thing that does not make sense, "then I want to ask, with whom the power of the people from among you cast out evil spirits </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="? Beritahu Aku dengan kuasa siapa mereka mengusir Setan?"">? Tell me with the power of who they cast out Satan? " <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="2.">2. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ketenangan">Tranquility <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu Dia melanjutkan dengan ucapan yang diawali dari ayat 28, perhatikan kerendahan hati yang terkandung di dalam ucapan Yesus, "Tetapi jika."; tidak ada dogmatisme dalam ucapan-Nya.">Then He continued by saying that begins from verse 28, note the humility that is contained in the words of Jesus, "But if." There is no dogmatism in his speech. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title=""Tetapi jika Aku mengusir Setan dengan kuasa Roh Allah, maka sesungguhnya Kerajaan Allah sudah datang kepadamu."">"But if I cast out Satan with the power of the Spirit of God, surely the Kingdom of God has come unto you." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ini adalah pokok kedua yang saya dapati sangat indah di dalam sikap hati Yesus.">This is the second principal which I find very beautiful in the attitude of the heart of Jesus. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia tidak berkata kepada mereka, "Dengarkan! Aku mengusir roh jahat dengan Roh Allah," kemudian Dia menggebrak mimbar.">He did not say to them, "Listen! I drive out demons by the Spirit of God," then he banged the lectern. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia bukan Pribadi yang kaku, bukan Pribadi yang tidak bisa memberi penjelasan, dan ini adalah hal yang sangat luar biasa.">He's not a rigid Personal, not the Person who can not give an explanation, and this is something very unusual. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia berkata, "Nah, jika Aku mengusir Setan dengan kuasa Roh Allah, maka kalian akan berada dalam masalah, sobat."">He said, "Well, if I cast out Satan with the power of the Spirit of God, then you'll be in trouble, pal." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apa yang diajarkan oleh sikap hati Yesus kepada kita?">What is taught by the attitude of Jesus to our hearts? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ia mengajarkan kepada kita satu hal yang sangat penting di dalam peperangan kita melawan Setan.">He taught us one thing that is very important in our battle against Satan. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Orang yang menjerit-jerit adalah orang yang sangat gugup karena mereka tidak yakin apakah mereka memang benar.">The person screaming was a very nervous because they are not sure whether they were right. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pernahkah Anda berbicara dengan seorang Kristen dan ketika Anda menanyai dia sedikit saja, dia sudah mulai gelisah dan menjadi agresif?">Have you ever talked with a Christian and when you ask him a little, he already began to fidget and become aggressive? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan semakin dia tidak mampu menjawab pertanyaan Anda, maka semakin agresif dia jadinya, "Ah! Kamu menentang Allah," katanya kepada Anda." "Kamu mengeraskan hatimu." Dan karena dia tidak bisa menjawab pertanyaan Anda, maka dia merasa perlu untuk menekan Anda">And the more he or she is unable to answer your question, the more aggressive he would, "Ah! You against God," he said to you. "" You harden your heart. "And because she can not answer your question, then he felt the need to suppress your </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="dengan ucapan-ucapan semacam itu. Saya berharap untuk bisa mendengar pekerja Kristen yang dengan tenang berkata, "Nah, jika apa yang saya sampaikan kepadamu ini benar, maka sebaiknya kamu pertimbangkan lagi posisimu." "Wah!" Anda berkata, "Ini penegasan yang">with such utterances. I hope to be able to hear the Christian workers who calmly said, "Well, if what I convey to you is true, then you should reconsider your position." "Wow!" You said, "This assertion </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="terlalu lemah; kita harus membuat penegasan yang benar-benar keras."">too weak; we must make the assertion that really hard. " <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika Anda berbicara dengan seorang Kristen yang tahu persis tentang kebenaran, maka Anda akan melihat adanya satu ketenangan yang pasti di dalam dirinya, dia tidak tergesa-gesa berusaha memenangkan perdebatan.">If you talk with a Christian who knows the truth, then you will see there is a certain calmness in him, he's not in a hurry trying to win the debate. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Namun mereka yang berada dalam posisi yang salah, biasanya adalah mereka yang paling dahulu naik darah.">But those who are in the wrong position, usually are those who first climbed the most blood. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya teringat dengan peristiwa debat terbuka, di mana pada saat itu saya ditantang oleh beberapa orang dari suatu aliran Kristen yang dianggap umum sebagai telah menyimpang.">I remembered the events open debate, where at that time I was challenged by several people from a Christian school which is considered generally as having been distorted. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya tidak menantang mereka, merekalah yang menantang saya untuk ikut dalam debat terbuka, dan saya berkata, "Baik."">I do not challenge them, they who challenged me to participate in open debate, and I said, "Fine." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya menerima tantangan itu demi kepentingan orang lain, bukan karena saya senang menikmati perdebatan.">I accept that challenge the interests of others, not because I am happy to enjoy the debate. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan perdebatan ini menjadi ilustrasi yang sangat cocok untuk pokok yang sedang kita bahas ini, semakin terdesak mereka, semakin cepat marah mereka.">And this debate is illustrative of the highly suitable for the subject we are discussing this, the more they pushed, the faster they are angry. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Semakin tidak mampu mereka membuktikan pandangan mereka berdasarkan Firman Allah, semakin besar kemarahan mereka.">They are increasingly unable to prove their views based on the Word of God, the greater their anger. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan pada akhir acara, mereka benar-benar mendidih dalam kemarahan.">And at the end of the show, they really boil in anger. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan pihak yang berbicara demi Firman Allah, tetap berada dalam ketenangan dan kesejukan.">And those who speak for the Word of God, remain in a calm and coolness. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kebenaran akan menang pada akhirnya, dan kami tidak perlu emosi.">Truth will prevail in the end, and we do not have emotions. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya selalu katakan bahwa menjadi seorang Kristen, Anda harus memiliki sikap hati yang mengasihi kebenaran, bukannya sikap keras kepala membela satu doktrin tertentu, bertengkar demi doktrin tersebut.">I always say that being a Christian, you must have the attitude of heart that loves the truth, rather than a stubborn attitude to defend a certain doctrine, arguing for the doctrine. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika doktrin yang saya pegang ini salah, maka saya akan sangat bersyukur jika Anda bersedia meluruskan saya, karena kebenaranlah yang kami kasihi.">If I hold this doctrine is wrong, then I would be very grateful if you could straighten me, because the truth that we loved. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika apa yang saya katakan ini benar, saya tidak merasa perlu untuk menjadi panas hati, kebenaran akan muncul sendiri.">If what I say is true, I do not feel the need to flare up, the truth will show itself. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Atau, jika orang tidak mau mendengarkannya, maka saya tidak akan memaksa untuk melanjutkan argumen saya.">Or, if people do not want to hear, then I will not be forced to continue my argument. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dengan berubahnya wajah saya menjadi merah tidak akan membuat orang itu menjadi yakin.">With the change in my face becomes red will not make that person be sure. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan saya belajar tentang sikap hati yang indah ini dari Yesus.">And I learned about this beautiful heart attitude of Jesus. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia mengasihi kebenaran.">He loves the truth. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia tidak bertengkar demi reputasi-Nya.">He did not fight for his reputation. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia sedang difitnah dengan tuduhan yang sangat serius tetapi Dia tidak menjadi marah.">He was vilified by the very serious allegations, but He did not become angry. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sungguh ajaib!">How wonderful! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda bisa coba berkata kepada seorang pendeta, "Kamu berbicara seperti iblis."">You can try to say to a priest, "You speak like the devil." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Oh!">Oh! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya rasa Anda akan segera dilemparkan keluar gereja!">I think you will be immediately thrown out of the church! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda akan berada dalam masalah besar.">You'll be in big trouble. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya tidak menganjurkan Anda untuk melakukan hal itu, akan tetapi jika pernah ada orang yang berkata seperti itu kepadanya, saya pikir reaksinya akan menjadi bahan pengamatan yang menarik.">I do not recommend you to do that, but if ever there are people who say that to him, I think the reaction would be an interesting observation material. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya berdoa kepada Allah agar kiranya kita bisa bereaksi sama seperti Yesus, yang berusaha membantu orang-orang Farisi itu dengan ucapan yang jernih, logika yang jelas dan bukannya dengan ancaman atau tekanan.">I pray to God so that we may be reacting the same as Jesus, who tried to help the Pharisees by saying that a clear, clear logic and not by threats or pressure. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itulah alasan mengapa saya meluangkan waktu untuk pokok-pokok ini karena jika Anda ingin menangani Iblis, lalu Anda kehilangan kendali emosi, itu adalah jalan tercepat untuk terjerat ke dalam jebakannya.">That is the reason why I spend time these points because if you want to deal with the devil, then you lose control of emotions, it is the fastest route to falling into the trap. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itulah tepatnya hal yang dia inginkan dari Anda.">That's exactly what he wants from you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kehilangan kendali emosi adalah jalan tercepat untuk jatuh ke dalam lubang jebakannya.">Loss of emotional control is the fastest way to fall into a pit trap. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi jika Anda tidak mengasihi diri Anda sendiri, jika Anda tidak mencintai reputasi Anda, dan Anda hanya mengasihi kebenaran tanpa peduli apa pun yang terjadi dengan reputasi Anda, maka Anda tidak akan jatuh ke dalam jebakan Setan.">But if you do not love yourself, if you do not love your reputation, and you just love the truth no matter what happens to your reputation, then you will not fall into the trap of Satan. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="3.">3. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sadarlah bahwa Setan adalah "seorang yang kuat, yang bersenjata lengkap"">Realize that Satan is "a strong, fully armed" <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yesus sampai pada poin yang ketiga dalam jawaban-Nya kepada orang-orang Farisi yang menuduh Dia, dan Dia berkata, "Atau bagaimanakah orang dapat memasuki rumah seorang yang kuat dan merampas harta bendanya apabila tidak diikatnya dahulu orang kuat itu? Sesudah diikatnya barulah dapat ia">He came third in points in his reply to the Pharisees who accused Him, and He said, "Or how people can enter the house of a strong and seize their possessions if they are not bound before that powerful people? After he tied up before he can </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="merampok rumah itu?"">rob the house? " </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yang sedang Dia sampaikan adalah, "Tahukah kalian apa yang sedang Aku kerjakan? Dalam mengusir keluar roh jahat, Aku sedang mengikat orang kuat itu."">Who is he to say is, "Do you know what was I doing? In a drive out evil spirits, I'm binding the strong man." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dengan tenang dan sabar Dia menjelaskan kepada orang-orang Farisi yang buta dan dengki itu tentang hal yang sedang Dia kerjakan.">He calmly and patiently explained to the Pharisees who were blind and envious of what was he doing. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia berkata, "Kerajaan Allah datang untuk memerdekakan kamu, karena sekarang ini, kamu sedang dibelenggu oleh seorang yang kuat."">He said, "The kingdom of God come to liberate you, because right now, you're bound by a strong." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Siapakah orang yang kuat itu?">Who is powerful? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia itulah Setan.">She's Satan. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Perhatikanlah cara Yesus menggambarkan Setan.">Notice how Jesus describes Satan. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sekarang ini, saya sering mendengar para pendeta yang berkata, "Setan itu adalah musuh yang sudah dikalahkan dan dihancurkan."">Nowadays, I often hear the preacher who said, "Satan is an enemy that has defeated and destroyed." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Maksudnya, mungkin, Anda tidak perlu lagi khawatir akan Setan; dia sudah tidak berarti apa-apa lagi.">That is, perhaps, you no longer need to worry about Satan: he had not meant anything anymore. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ini adalah kebenaran yang separuh, dan itu sangat berbahaya.">This is a half truth, and it was very dangerous. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus tidak meremehkan lawan-Nya.">Jesus did not underestimate his opponent. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia menggambarkan Setan sebagai orang kuat, bukan sekadar orang yang kuat, bahkan lebih dari itu, dia adalah seorang yang kuat dan yang lengkap bersenjata, hal ini bisa kita lihat dalam ayat paralelnya di Lukas 11:21.">He described Satan as a strong man, not just a strong person, even more than that, he is a powerful and comprehensive armed, this we can see in verse parallels Luke 11:21. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Penilaian yang sangat mengesankan: seorang yang kuat dan yang lengkap bersenjata, dengan pakaian tempur, dan pedang yang siaga di tangannya.">Assessment of a very impressive: a powerful and comprehensive armed, with combat clothing, and a standby sword in his hand. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pengajaran Yesus sangat berbeda dari ajaran kebanyakan pendeta.">Jesus' teaching is very different from most pastors teachings. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia tidak berkata, "Kamu boleh mengabaikan Setan, dia sudah dihancurkan, dia sudah dikalahkan, kamu boleh melangkahinya."">He did not say, "You should never disregard of Satan, he has destroyed, he was defeated, you may be stepped over." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda tidak akan bisa melakukan hal tersebut.">You will not be able to do so. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Setan masih bersenjata lengkap sampai dengan hari ini.">Satan was still armed until today. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia masih utuh perlengkapannya dan masih mampu membuat kerusakan yang sangat parah pada diri Anda.">He is still intact and still capable of making equipment in severe damage to yourself. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itu sebabnya mengapa rasul Paulus berkata di dalam Efesus 6, "Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata Allah, dan bertahanlah."">That is why the apostle Paul says in Ephesians 6, "Put on the whole armor of God, and hang in there." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia bahkan tidak berkata "majulah," tetapi, setidaknya, Anda bisa bertahan di tempat Anda berada.">He did not even say "go forth," but, at least, you can stay where you are. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Maksud Paulus adalah bahwa sekali pun Anda sudah lengkap mengenakan senjata Allah, Anda mungkin hanya bisa sekadar bertahan saja, lupakan urusan menyerang.">Paul's intention is that once you've complete wearing of weapons of God, you probably can only just survive it, forget about attacking affair. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Anda tahu bahwa hamba Allah yang satu ini, rasul Paulus ini adalah prajurit rohani yang sudah sangat berpengalaman.">You know that this one is the servant of God, the apostle Paul was a spiritual warrior who is very experienced. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia berkata, "Kami tidak gegabah menghadapi jurus-jurusnya. Kami tahu bahwa dia adalah lawan yang sangat kuat, dia adalah lawan yang sangat cerdas."">He said, "We do not deal with the step-jurusnya rash. We know that he is a very strong opponent, he is a very intelligent opponent." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Paulus sedang memperingatkan kita.">Paul is warning us. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan rasul Petrus menggambarkan hal yang sama.">And the apostle Peter describes the same thing. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia memperingatkan kita di dalam 1 Petrus 5:8 bahwa, "Lawanmu, si Iblis itu seperti singa yang mengaum mencari orang yang dapat ditelannya."">He warns us in 1 Peter 5:8, that "the Opponent, the Devil is like a roaring lion looking for someone who can swallow." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Perhatikan gambaran yang diberikan, singa adalah hewan yang sangat kuat.">Note the description given, the lion is a very powerful animal. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Petrus tidak meremehkan lawan lalu menggambarkan dia seperti ulat atau cacing.">Peter, do not underestimate your opponent and then described him as caterpillars or worms. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tidak, Setan itu seperti singa, yang sangat lengkap bersenjata, dan dengan tinju yang kuat.">No, Satan is like a lion, a very complete unarmed, and with a strong fist. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan Petrus sedang berbicara kepada orang-orang Kristen yang ingin ditelan oleh Setan.">And Peter is talking to Christians who want to be swallowed by Satan. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kata 'menelan (devour)' ini berarti memakan habis sekali telan, yaitu menghancurkan Anda sepenuhnya.">The word 'swallow (devour)' This means that ate up one gulp, that is to destroy you completely. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Orang-orang non-Kristen sudah berada di bawah belenggunya.">People of non-Christians have been under chains. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi Petrus mengingatkan orang-orang Kristen untuk berwaspada.">So Peter reminds Christians to berwaspada. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Setan melangkah masuk ke tengah Gereja dengan doktrin 'sekali selamat tetap selamat'">Satan stepped into the middle of the church with the doctrine of 'once survivors survive' <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun sekarang ini, kita melihat doktrin lain di tengah Gereja yang menjamin bahwa bahaya itu tidak ada sama sekali.">But today, we see another in the middle of Church doctrine that guarantees that the danger did not exist at all. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tampaknya Gereja zaman sekarang ini dijejali oleh berbagai ajaran yang dirancang untuk menina-bobokan kita di tengah peperangan.">Today the Church seems overwhelmed by the variety of courses designed to menina-bobokan us in the midst of war. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tampaknya Setan memang sudah melangkah masuk ke dalam Gereja.">Apparently Satan had already stepped into the church. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kita diajari bahwa sekali selamat kita akan tetap selamat, dan oleh karena itu, Setan tidak akan pernah bisa menelan Anda.">We're taught that once saved we will still survive, and hence, Satan will never be able to swallow you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Anda tidak perlu mengkhawatirkan hal-hal semacam itu.">You do not need to worry about things like that. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Buat apa Anda repot-repot mengenakan seluruh perlengkapan senjata Allah kalau, bagaimana pun juga, Anda sudah tidak terkalahkan, karena Anda ini 'sekali selamat tetap selamat'?">Why would you bother wearing the whole armor of God if, however, you're not invincible, because you are 'very safe stay safe'? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Panah berapi dari pihak lawan terhadap Anda tidak akan dapat berbuat apa-apa terhadap Anda.">Flaming arrows from the other side of you will not be able to do anything against you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Demikianlah, doktrin yang terlihat sangat menenteramkan, ternyata adalah doktrin yang sangat membinasakan.">Thus, the doctrine which looks very reassuring, it is a doctrine which was destroyed. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika kita tidak bisa ditelan oleh singa yang mengaum-aum, lalu apa yang sedang disampaikan oleh Petrus kepada kita?">If we can not be swallowed by a roaring lion-roar, then what is being delivered by Peter to us? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apakah dia sedang membual?">Was he bragging? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Atau dia hanya sekadar sedang menggertak kita?">Or he was just bluffing us? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi Petrus tidak berkata, "Waspadalah! Musuh besarmu, sang singa itu mungkin akan datang dan menjilat tanganmu."">But Peter did not say, "Beware! Your big enemy, the lion was probably going to come and lick your hand." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia tidak berkata, "Dia mungkin akan datang untuk menggelitik kupingmu."">He did not say, "He may be coming to tickle your ears." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Atau bahwa dia mungkin akan mengunyah kaki Anda sedikit.">Or that he might chew your leg a bit. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia tidak menyampaikan hal-hal semacam itu.">He did not convey such things. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia berkata, "Setan akan memakanmu, ia akan menelanmu."">He said, "Satan will eat you, he will menelanmu." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun kita diajari, "Oh, tidak, tidak! Jangan kuatir! Sekali selamat, maka kamu akan tetap selamat. Buat apa kuatir akan hal itu?"">But we are told, "Oh, no, no! Do not worry! Once saved, then you will remain safe. Why would not worry about it?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Izinkan saya bertanya kepada Anda, apakah doktrin ini berasal dari Allah atau bukan?">Let me ask you, whether this doctrine is from God or not? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Silakan Anda nilai sendiri.">Please your own value. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tak heran jika sekarang ini, jika kami berbicara tentang Efesus 6, mereka berkata, "Buat apa repot-repot mengenakan seluruh perlengkapan senjata Allah, mengenakan ketopong keselamatan. Untuk apa? Kita baik-baik saja tanpa ketopong dan perlengkapan senjata itu. Kita telah diselamatkan">No wonder if now, if we are talking about Ephesians 6, they said, "Why bother to put on the whole armor of God, wearing a safety helmet. For what? We are fine with no helmet and armor that. We have been saved </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="untuk seterusnya."">and for all. " <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Namun, setiap kali saya memperingatkan tentang doktrin 'Sekali selamat tetap selamat' ini, orang-orang lalu berkata, "Hei! Bukankah ini doktrin dari Gereja?"">However, every time I warned about the doctrine of 'Once survivors survive' this, people then say, "Hey! Is not this the doctrine of the Church?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya tidak tahu apa itu doktrin Gereja, karena yang saya bicarakan adalah Firman Allah.">I do not know what the doctrine of the Church, because of which I speak is the Word of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya tidak peduli dengan sebuah doktrin jika tidak bisa dibuktikan menurut Firman Allah.">I do not care if a doctrine can not be proved according to the Word of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saudaraku yang terkasih, yang saya pedulikan adalah diri Anda, bukannya doktrin.">Dear brother, I care about is yourself, rather than doctrine. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yang membuat saya cemas adalah adanya orang-orang yang lebih mementingkan doktrin ketimbang jiwa-jiwa manusia.">What makes me worry is the presence of people who are more concerned with doctrine than human souls. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan sebagaimana yang telah kita lihat minggu yang lalu, hal itulah tepatnya yang dilakukan oleh orang-orang Farisi; mereka lebih peduli pada doktrin mereka ketimbang pada kehidupan orang-orang.">And as we saw last week, that's precisely what the Pharisees: they care more about their doctrine rather than on people's lives. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Inilah alasan mengapa mereka begitu membenci Yesus: Yesus menginjak-injak doktrin mereka dan Dia melakukan hal itu karena Dia sangat mengasihi orang-orang.">This is why they are so hated Jesus: Jesus tramples their doctrine and He did it because He loves the people. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dari ayat 9 sampai 14, yang tidak kami bahas hari ini, Anda akan temukan tentang seseorang yang mati sebelah tangannya di dalam rumah ibadat tersebut, dan kemudian Yesus berkata, "Apakah salah menyembuhkan seseorang atau berbuat baik di hari Sabat?"">From verses 9 through 14, which we did not discuss today, you will find about someone who died a hand in the synagogue, and then Jesus said, "Is it wrong to heal someone or do good on the Sabbath?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia berkata kepada orang-orang Farisi, "Kalian para ahli Kitab, berilah jawaban."">He said to the Pharisees, "You're the experts, give an answer." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Menurut doktrin orang-orang Farisi hal itu tidak diperbolehkan.">According to the doctrine of the Pharisees, it is not allowed. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Anda tidak boleh menyembuhkan orang sakit di hari Sabat.">You may not heal on the Sabbath day. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Demikianlah, Yesus berkata, "Apakah menurut kalian menyembuhkan orang itu salah?"">Thus, Jesus said, "Do you think that healing people is wrong?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka menjawab, "Tidak."">They replied, "No." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu Yesus berkata, "Jika salah satu dari dombamu jatuh ke dalam lubang pada hari Sabat, akankah kamu biarkan domba itu mati di dalam lubang pada hari Sabat itu? Setiap orang dari kalian pasti akan menolong domba kalian dari lubang itu di hari Sabat. Bukankah jauh">Then Jesus said, "If one of thy fall into a pit on the Sabbath, will you let the sheep die in a hole on the Sabbath? Every one of you sheep will surely help you from the pit on the Sabbath day. Is not it far </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="lebih berharga manusia dari pada seekor domba?"">human being is worth more than a sheep? " </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Anda bisa baca itu semua di dalam Matius 12:11-12.">You can read it all in Matthew 12:11-12. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Doktrin di sinagoge, doktrin orang-orang religius di sana melarang hal itu, mereka berkata, "Uraian dari Alkitab kita (Perjanjian Lama) menyatakan bahwa hal ini tidak boleh dikerjakan."">Doctrine in the synagogue, the doctrine of religious people there disapproved of it, they say, "Description of our Bible (Old Testament) states that this should not be done." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Doktrin mereka dilandaskan pada Alkitab, demikianlah menurut pengakuan mereka.">Their doctrine is based on the Bible, so according to them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun Yesus berkata bahwa setiap doktrin yang menilai manusia lebih rendah daripada doktrin itu sendiri bukanlah doktrin yang berasal dari Allah.">But Jesus said that every doctrine that man is lower than the rate doctrine is not itself a doctrine that comes from God. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-7493723865521601152010-09-03T21:47:00.000-07:002010-09-03T21:47:21.497-07:00False Prophet Mohammed's Allah is Satan, not God<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="">I want to thank you all! </span><span style="background-color: white;" title="">You are pahlawan2 for me, because at first I was a devout follower of Islam even though I'm actually a little feminist (Adadeh - feminists fighting for equal rights of women to men). </span><span style="background-color: white;" title="">However, I really do not know apa2 about Islam. </span><span style="background-color: white;" title="">I'm glad to humanity and want to find goodness in all religions and use them to improve the world so be a better place for all of us. </span><span style="background-color: white;" title="">At first I was to defend Islam and Muslims, and think you all really outrageous. </span><span style="background-color: white;" title="">This is because all the allegations you are so appalling that it seems far from the truth. </span><span style="background-color: white;" title="">I listen to my Muslim kawan2 praising Muhammad Muhammad half dead so it seems very different from the actual Muhammad. </span><span title="">I used to believe their lies.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">When I read your tulisan2 on your website, first of all I think this is just a website that hates Islam like other similar website2. </span><span title="">I then began to examine Islam more seriously. </span><span style="background-color: white;" title="">The more I know about Islam, the more I was horrified! </span><span title="">Kenyataan2 I found a very sickening. </span><span style="background-color: white;" title="">It's like you go through something terrible and you think all this is certainly a nightmare, but actually this is reality!<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Muhammad is no less cruel than Hitler! </span><span style="background-color: white;" title="">Ajaran2nya paham2 the anti-women and other hatred is actually the core of Islamic teachings. </span><span style="background-color: white;" title="">At the moment I began to doubt everything, actually I still really want to continue to embrace Islam. </span><span title="">Agency understanding of Islam in the local area sent me two books about Islam. </span><span style="background-color: white;" title="">One of the two books is the Quran, and the other one is a book that they use for teaching. </span><span title="">This is one they wrote.<br />
</span><span title="">Islamic Ajaran2 taken from What Islam Is All About by Yahiya Emrick</span><span title="">According to this book, God hates the human race and this quotation:</span><span style="background-color: white;" title="">God says in the Qur'an that He will punish according to orang2 they deserve, no one would remain alive in the world.</span><span style="background-color: white;" title="">So see all the wickedness of man, man worthy destroyed. </span><span title="">This is an act of racial extermination that has no beat. </span><span title="">According to this book of Islam is not only hate men, but the god of Islam believe that all humans are worthy of being tortured by cara2 tersadis that can be done for thousands of years up forever unless they become slaves tiba2 Islam. </span><span title="">Humans are considered criminals who not only deserve to be killed, destroyed and must be tortured half to death for ever. </span><span title="">Based on this book, God will command "orang2 sinners" (who are not slaves of Islam) brought Islam to hell and he will ask the Fire "Is there still an empty space?" </span><span title="">Hell will answer back, "Is there more that will come in?" </span><span title="">It is clear that the infinite capacities of hell. </span><span style="background-color: white;" title="">Orang2 a worst (infidels) will be at the bottom of hell fire where their flesh burned away, but then the flesh and new skin will appear again so they can feel the burn again and again.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">According Hadis2 about the Prophet, the punishment is the lightest full-fire should wear shoes that make his brain boil. </span><span style="background-color: white;" title="">He thought this was the most sadistic punishment when this is the lightest.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Seven stages of hell are: (1) Jaheem, (2) Jahannam, (3) Sa'ir, (4) Hell, (5) Nata, (6) Hawiya, and (7) Hutanama. </span><span title="">Orang2 cara2 sinned will be punished with separately in each phase. </span><span title="">Some of the punishments described in this book.<br />
</span><span title="">Far more terrible than you can imagine! </span><span style="background-color: white;" title="">Orang2 a convicted will ask for mercy but they were told that the opportunity to ask forgiveness is still alive at the time in the world! </span><span title="">Their punishment will never run out forever.<br />
</span><span title="">Some of the punishments of hell in Islam, quoted by Yahiya Emrick:</span><span title="">1. </span><span style="background-color: white;" title="">There is a space called the Al-Ghayy doing so sadisnya punishment and not terperinya sampai2 Fire in six other stages in hell pray 400 times a day to avoid incorporated into this room.</span><span title="">2. </span><span title="">There's a place called Jubb Ul Hazan otherwise known as suffering. </span><span title="">In this room there ang boiling pus and poisons must be taken of the Fire.</span><span title="">3. </span><span style="background-color: white;" title="">There is a lake named Abi Hamim so hot that people who drink the water feels like fire into the esophagus into the body. </span><span style="background-color: white;" title="">The Prophet said that if one drop of just dirt from hell fell to earth the whole earth will be damaged.</span><span title="">4. </span><span title="">Repeatedly stretched and broken in body and this process is repeated again from scratch.</span><span title="">5. </span><span style="background-color: white;" title="">Orang2 sinful to eat from the tree called the Tree Zaqqum a prickly fruit that will pierce the throat and its roots are in the bottom of hell.</span><span title="">6. </span><span title="">There makhluk2 like snakes and scorpions and sting humans always interfere.</span><span title="">7. </span><span style="background-color: white;" title="">The liquid will be poured boiling volcanoes to orang2. </span><span title="">Some people will be chained and pulled into the fields of fire. </span><span title="">Others will be shouldered burden on his shoulders and dark rain clouds dirantaikan on them.</span><span title="">8. </span><span title="">Fire in the dark and can only hear the wailing of anguish and screamed in pain. </span><span title="">No smell anything except the stench of death, pus. </span><span style="background-color: white;" title="">Nothing cool and fun, there was just dirt and boiling pus mixed with blood.</span><span title="">9. </span><span title="">Torture lasted incessantly. </span><span style="background-color: white;" title="">Every time orang2 ask torture stopped, so the penalty twice a thousand years until God took the decision to hear their screams. </span><span title="">Then double the punishment for thousands of years will be held until the final deadline is reached.</span><span title="">10. </span><span style="background-color: white;" title="">They will be drinking fountains of fire, volcanoes and sulfur wearing his tongue pulled out from his body. </span><span title="">Hypocrites will be torn cheek many times. </span><span title="">Women who wear clothes to lure men will suffer a disability. </span><span style="background-color: white;" title="">Orang2 arrogant will be reduced to the size of ants and had to drink blood and pus contained in lantai2 hell.</span><span title="">11. </span><span style="background-color: white;" title="">Orang2 a never done morning prayers will be punished with the way his head was beaten with a large batu2 many times. </span><span title="">Orang2 a hooked like a lot of talk and gossip will cut his lips with a sharp razor blade. </span><span title="">Other Orang2 will cut up their bodies and then had to eat it too.</span><span title="">12. </span><span title="">Orang2 a receiving riba (interest money) will be punished by way of his stomach filled with a writhing ular2. </span><span style="background-color: white;" title="">They will be chained to the floor and the other hell penghuni2 will trample them.</span><span title="">13. </span><span title="">People are unfaithful to their partners must sit between two poles of meat. </span><span title="">The first pillar is fresh and delicious meat pole and other poles are rotting meat. </span><span style="background-color: white;" title="">They were forced to eat rotten meat to show bad perserongan ...<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">They gave me the Qur'an is full of kengerian2 including the teaching of men may beat their wives! </span><span title="">Qur'an is also full of condemnation and hatred. </span><span title="">I can say that Islam is anathema to the Muslims themselves! </span><span title="">Ajaran2 barbaric Quran came from hell itself!<br />
</span><span title="">Nicki<br />
<br />
<br />
</span><span title="">Dear Nicki:<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Muhammad was a psychopath and people like this using ancaman2 and fear to manipulate orang2. </span><span style="background-color: white;" title="">Sadly, more than a billion people let themselves be deceived by this madman, but none who dared talk about craziness kisah2 revealed to Muhammad. </span><span title="">If you read komentar2 Muslim in this website, then you can see that they can talk about is a matter of sheer hell. </span><span style="background-color: white;" title="">This Orang2 do not have the capacity to think again and they let themselves be controlled by a psychopath. </span><span title="">If God was so cruel that depicted Muhammad, then why do people have to worship him? </span><span title="">Stupidity is really beyond reason. </span><span style="background-color: white;" title="">Fear of hell is that thing chained satu2nya Muslims on Islam and prevent them to use their brains.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">If God is not Muhammad and Muhammad was not the result of insane delusion, then surely Allah is Satan himself. </span><span title="">There is no true God who will take action against sadistic to humans simply because they do not believe in Him. </span><span title="">Does God mentally ill? </span><span style="background-color: white;" title="">Why is the creator of the universe that needs to be recognized by humans that does not mean? </span><span title="">God is not God. </span><span title="">Allah is Satan. </span><span style="background-color: white;" title="">He's not kid orang2 janji2 with fear and sexual satisfaction. </span><span style="background-color: white;" title="">Not to mention the satanic act of rape, murder, etc.. </span><span style="background-color: white;" title="">It's enough to know that Muhammad is the prophet of Satan.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">I'm glad you were not eaten this lie.<br />
</span><span title="">Peace be with you</span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-24437759955518677892010-09-03T21:41:00.001-07:002010-09-03T21:41:39.428-07:00Muhammad Messenger of God's messenger of Satan Lucifer OR JHVH Jireh?<span class="long_text" id="result_box"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="INILAH 10 KeASLIan TerBESAR & TerBUKTI dari KeNABIan Muhammad Utusan setan Lucifer :">10 THIS IS THE BIGGEST & PROVEN authenticity of the prophethood of Muhammad Messenger of Satan Lucifer: <br />
<br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="* Muhammad adalah seorang Nabi PALSU yang DISURUH oleh Tuhan Ehhhhh sorry oleh setan Lucifer untuk MENIPU Seluruh Dunia karena dia adalah orang yang SUDAH Murtad dari Tuhan nya Abraham yaitu Tuhan JHVH Jireh Tuhan Israel & alam semesta & TOTAL.">* Muhammad was a prophet sent by God FALSE Ehhhhh sorry by Satan Lucifer to deceive the whole world because he is the person who WAS his Apostasy from God of Abraham, the God of Israel & JHVH Jireh God of the universe & TOTAL. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hakim-hakim 5:31">Judges 5:31 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Demikianlah akan binasa semua musuh-Mu, ya JHVH!">Thus will perish all the enemies of thee, O JHVH! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi adapun semua orang yang mengasihi JHVH, mereka akan bercahaya seperti matahari pada waktu panas terik.">But as for all those who love JHVH, they will shine like the sun at the time blazing heat. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu damailah negeri itu empat puluh tahun lamanya.">Then damailah country for forty years. <br />
<br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="*">* <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Muhammad adalah seorang PENJAHAT, karena dia itu SUDAH Mengangkat dirinya SENDIRI sebagai Nabi Bagi dewa bulan aulloh wts.">Muhammad was a criminal, because he was ALREADY appointed himself as the prophet for the god of the moon aulloh wts. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="1 Taw 16:2">1 Chronicles 16:2 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Setelah Daud selesai dari mempersembahkan semua korban bakaran dan korban syukur itu, lalu baginda memberkati orang banyak itu demi nama JHVH.">After David completed the offer all burnt offerings and peace offerings, and the king blessed the people in the name JHVH. <br />
<br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="*">* <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Muhammad adalah seorang yang TIDAK Jujur kepada para umat Dunia, sebab dia itu orang yang BANYAK MENIPU seperti pesuruhnya yaitu setan Lusifer, karena dia itu orang yang MELAKUKAN Pemalsuan Kitab Suci agama JHVH dengan membuat buku KARANGAN nya SENDIRI yaitu buku setan Al Qur'an, karena">Muhammad is a man who is NOT honest to the people of the World, because he's a LOT of people who cheat like a messenger of Satan Lucifer, because he was someone who DOES Forgery JHVH religious scripture to make his OWN book is a book written by the devil of the Qur'an, because </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="dia itu MenDAPAT WAHYU dari setan Lucifer BUKAN dari Tuhan JHVH Penyedia.">he was inspired from the devil Lucifer is NOT from God JHVH Providers. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="1 Sam 17:45">1 Sam 17:45 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi kata Daud kepada orang Filistin itu: Adapun engkau datang mendapatkan aku yaitu dengan pedang dan tombak dan perisai, tetapi aku ini datang kepadamu dengan nama JHVH semesta alam, yaitu Tuhan balatentara Israel, yang telah kau hujat itu.">But David said to the Philistine, As thou comest to me by the sword and spear and shield, but I am coming to you with the name JHVH hosts, the God of Israel's army, which has you slander it. <br />
<br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="*">* <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Muhammad ADALAH orang yang TIDAK TAHU Malu, karena dia itu SUDAH Menipu dengan SANGAT Bodoh SEKALI, Yaitu dia itu TIDAK Meneliti buku setan nya SENDIRI yaitu buku setan Al Qur'an, karena buku setan itu TIDAK Pernah ADA kata Tuhan JHVH Jireh Tuhan nya Abraham &">Muhammad's people who DO NOT KNOW IS A Shame, because she was ALREADY VERY Stupid Trick with ONCE, That he was NOT OWN Researching his book that is Satan the devil book the Qur'an, because the book was never Satan said God was JHVH Jireh God of Abraham & </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ishak & Yakub, bapak-bapak PENDIRI agama JHVH.">Isaac & Jacob, FOUNDER fathers JHVH religion. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="2 Raja-raja 5:17">2 Kings 5:17 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu kata Naaman: Jikalau tuan tidak sudi, maka hendaklah diberikan kepada hambamu ini tanah seberapa banyak dapat ditanggung oleh bagal sepasang, karena hambamu ini tidak akan mempersembahkan lagi korban bakaran atau korban sembelihan kepada segala dewa-dewa, kecuali hanya kepada JHVH juga.">Then Naaman said, If you did not willingly, then let your servant is given to how much land can be covered by a pair of mules, for your servant will no longer offer burnt offering or sacrifices to any gods, except only to JHVH too. <br />
<br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="* Muhammad adalah orang TIDAK Bisa membuat SELURUH Dunia menjadi Baik tetapi MENGAJARKAN Tambah Jahat, karena Al Qur'an ADALAH buku setan Lucifer sehingga ajaran nya adalah ajaran Kejahatan.">* Muhammad is a person WHOLE world could not make a right but TEACH Add Evil, because the Qur'an is a book of demon Lucifer so that his teaching is the teaching of Crime. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="At Taubah (9) ayat 5">At Taubah (9) of paragraph 5 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apabila sudah habis bulan-bulan Haram itu, maka bunuhlah orang-orang musyrikin itu di mana saja kamu jumpai mereka, dan tangkaplah mereka.">When was discharged the sacred months, then slay the idolaters wherever ye that find them, and catch them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kepunglah mereka dan intailah di tempat pengintaian.">Kepunglah them and intailah in place surveillance. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika mereka bertobat dan mendirikan salat dan menunaikan zakat, maka berilah kebebasan kepada mereka untuk berjalan.">If they repent and establish regular prayers and regular charity, then give them the freedom to walk. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.">Surely Allah is Forgiving, Merciful. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="At Tahrim (66) ayat 9">At Tahrim (66), paragraph 9 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hai Nabi, perangilah orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan bersikap keraslah terhadap mereka.">O Prophet, fight the unbelievers and the hypocrites and be keraslah against them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tempat mereka adalah neraka Jahanam dan itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.">Hell where they are and that is the worst place again. <br />
<br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="*">* <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Muhammad adalah seorang PEDOFIL yang GILA Cabul kepada anak-anak kecil, sehingga dia berbuat SEX dengan bocah ingusan perempuan, dan dia adalah seorang Nabi yang SATU-SATUNYA di SELURUH Dunia & SELURUH agama yang mendapat Gelar Raja PEDOFIL Sejati.">Muhammad was a pedophile who INSANE obscene to small children, so she sex with boys doing girls, and he is a prophet who ONLY in the World & THE WHOLE ENTIRE religion that gets degree True King of pedophiles. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="At Tahrim (66) ayat 3">At Tahrim (66) Paragraph 3 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan ingatlah ketika Nabi membicarakan secara rahasia kepada salah seorang dari istri-istrinya (Hafshah) suatu peristiwa.">When the Prophet talk confidentially to one of his wives (Hafsa) an event. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Maka tatkala (Hafshah) menceritakan peristiwa itu (kepada Aisyah) dan Allah memberitahukan hal itu (semua pembicaraan antara Hafshah dengan Aisyah) kepada Muhammad lalu Muhammad memberitahukan sebagian (yang diberitakan Allah kepadanya) dan menyembunyikan sebagian yang lain (kepada Hafshah).">And when (Hafsa) tells the event (to Ayesha) and God gave it (all talks between Hafsa with Aisha) to Muhammad and Muhammad tells part of it (which God preached to him) and conceal some of the others (to Hafsa). </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Maka tatkala (Muhammad) memberitahukan pembicaraan (antara Hafshah dan Aisyah) lalu Hafshah bertanya: “Siapakah yang telah memberitahukan hal ini kepadamu?” Nabi menjawab: “Telah diberitahukan kepadaku oleh Allah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal”.">And when he (Muhammad) told the conversation (between Hafsa and Aisha) and Hafsa asked: "Who has been telling you this?" The Prophet replied: "It has been notified to me by Allah, the Knower, the Knowing." <br />
<br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="* Muhammad adalah seorang yang GILA Hormat, sebab dia orang yang MENGANGGAP Dirinya adalah seorang Nabi dari agama Ibrahim, tetapi Abraham …….">* Muhammad was an INSANE Yours, because he is someone who thinks he is a prophet of the religion of Abraham, but Abraham ... .... </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Adalah berAgama Yudaisme BUKAN seorang Muslim, Abraham bapak PENDIRI Agama Tuhan JEHOVAH Jireh itu adalah Nabi JHVH Bukan nabi bulan aulloh wts ….">Judaism is a religion NOT a Muslim, Abraham was the father of the Lord Jehovah Jireh FOUNDER Religion is not the prophet Prophet JHVH wts aulloh months .... </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ha….">Ha .... </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ha…Ha…Ha….Ha…Ha….Ha….">Ha ... Ha ... Ha .... Ha ... Ha .... Ha .... </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="KeTAHUan BOHONG BESAR nya NI YEEEEEE ……… !!!!!">Busted his Whopper NI YEEEEEE ... ... ... !!!!! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kel 39:26">Exodus 39:26 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="yaitu berselang-seling, sebiji giring lalu sebuah delima, dan lagi sebiji giring lalu sebuah delima pada sekeliling ujung gamis, yang dipakai dalam KEBAKTIAN, seperti yang difirmankan JHVH kepada Musa.">ie intermittent, sebiji sleigh and a pomegranate, and again sebiji bell and a pomegranate all around on the end of the robe, which is used in worship, as JHVH spoken to Moses. <br />
<br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="*">* <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Muhammad adalah orang yang SUDAH TIDAK percaya kepada Tuhan JHVH Jireh Tuhannya Israel & Abraham, sehingga dia LEBIH percaya kepada setan Lucifer sebagai firman tuhan untuk MEMALSUKAN Kitab Suci JHVH Tuhannya Ibrahim & Musa & Israel & semesta alam & TOTAL.">Muhammad is the person who IS NOT believe in the Lord his God Jireh JHVH Israel & Abraham, so he BETTER believe in Satan Lucifer as to falsify the word of god scripture JHVH Lord of Abraham & Moses & Israel & Worlds & TOTAL. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="1 Taw 16:29">1 Chronicles 16:29 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Berilah kepada JHVH kemuliaan NAMA-Nya, bawalah persembahan dan datanglah kamu menghadap hadirat-Nya; Sujudlah MENYEMBAH kepada JHVH dengan berhiaskan kekudusan.">Give to JHVH His glory NAME, bring offerings and come to you to appear before Him; Prostrate to worship with decorated JHVH holiness. <br />
<br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="*">* <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Muhammad adalah orang yang SANGAT MEMBENCI orang Yahudi, sebab dia SIRIK SEKALI dan INGIN agar bangsa KAFIR Arab menjadi PUSAT dari agama nya SENDIRI BUKAN agama nya Israel yang MENYEMBAH Tuhan JHVH Jireh Tuhannya Israel & Kristen & Total.">Muhammad is a man who hated Jews because he was envious ONCE and WANT to Arab nations into CENTERS of his religion was the religion of Israel is NOT OWN the worship of his Lord God of Israel & JHVH Jireh Christian & Total. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Taha (20) ayat 113">Taha (20) Paragraph 113 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan demikianlah Kami menurunkan Al Qur'an dalam bahasa Arab, dan Kami telah menerangkan dengan berulang kali di dalamnya sebahagian dari ancaman, agar mereka bertakwa atau (agar) Al Qur'an itu menimbulkan pengajaran bagi mereka.">And thus have We sent down the Qur'an in Arabic, and we have explained many times in which a party of the threat, so they fear Allah or (that) it raises the teaching of the Qur'an for them. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Taha (20) ayat 70">Taha (20) verse 70 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu tukang-tukang sihir itu tersungkur dengan bersujud, seraya berkata: “Kami telah percaya kepada Tuhannya Harun dan Musa”.">Then it was the sorcerers fell down with prostrate, saying: "We have believed in their Lord of Aaron and Moses." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Al Baqarah (2) ayat 96">Al Baqarah (2) of paragraph 96 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan sungguh kamu akan mendapati mereka (orang-orang Yahudi), manusia yang paling rakus kepada kehidupan (di dunia), bahkan (lebih rakus lagi) dari orang-orang musyrik.">And indeed you will find them (the Jews), the most voracious human to life (the world), even (more greedy again) than the idolaters. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Masing-masing mereka ingin agar diberi umur seribu tahun, padahal umur panjang itu sekali-kali tidak akan menjauhkannya dari siksa.">Each of them wants to be a thousand years old, whereas longevity was never going to keep him away from the torment. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan.">Allah knows what they are doing. <br />
<br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="* Muhammad Adalah orang yang MENYIMPANG dari agama JHVH Tuhan nya Ibrahim & Ishak & Yakub & Esther & Musa & Daud & Sulaiman & Daniel & & Yesaya & Simson & Yudith & Yeremia & Makabe & Yunus & Ayub & Raja-Raja Israel & Hakim -Hakim">* Muhammad Is a person who deviates from his religion JHVH God of Abraham & Isaac & Jacob & Esther & Moses & David & Solomon & Daniel & & Isaiah & Samson & Yudith & Jeremiah & Makabe & Jonah & Job & the Kings of Israel & Judges </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Israel & Obaja & Habakuk & Amos & Yoel & Maleakhi & kakeknya Maria & Yusuf & Maria ibu -Nya Yesus ( BUKAN isa almasih BEBAL sebab isa Dongo itu TIDAK PERNAH LAHIR di jaman Jeshua Bar Joseph ATAU Yesus Bin Yusuf DAHULU ), dia ( Muhammad )">Israel & & Amos Obadiah & Habakkuk & Joel & Malachi & grandfather of Mary & Joseph & Mary his mother of Jesus (Jesus is NOT a fool because isa Dongo was NEVER BORN in the days of Jeshua bar Joseph Jesus Bin Yusuf OR FORMERLY), he (Muhammad) </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="adalah PENDUSTA utusan setan Lucifer karena MENYURUH umat JEHOVAH Menyembah BATU Ka'bah di kota MEKKAH dengan MENYEMBAH dewa yang lain yaitu dewa bulan aulloh wts, dewa BULAN nya bangsa KAFIR Arab yang DISURUH SEMBAH oleh nabi dewa bulan yaitu: nabi BESAR dewa bulan MUHAMMAD SAW utusan">messenger of Satan is a liar for telling the people of Jehovah and Lucifer Worship STONE Kaaba in Mecca with the worship of other gods is the god of the moon aulloh wts, his god MONTH Arab nations told to worship the moon god prophet, namely: the moon god prophet MUHAMMAD SAW BIG envoy </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="si bulan aulloh wts BUKAN utusan JEHOVAH Jireh Tuhan nya Israel & Abraham & Ishak & Yakub & Daud & Sulaiman & Obaja & Yesaya & Adam & Hawa & Kain & orang Israel & orang Kristen & semesta alam & TOTAL !!!">wts the month aulloh NOT Jehovah Jireh God's messenger of his Israel & Abraham & Isaac & Jacob & David & Solomon & Obadiah & Isaiah & Adam & Eve & Cain & Israel & Christians & Worlds & TOTAL! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Amsal 14:2">Proverbs 14:2 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Siapa berjalan dengan jujur, takut akan JHVH, tetapi orang yang sesat jalannya, ia menghina Dia.">Who walked with honesty, fear JHVH, but people astray, he insulted him. <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Imamat 11:45">Leviticus 11:45 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Karena Akulah JHVH, yang telah MEMBAWA kamu keluar dari negeri Mesir, supaya Akulah Tuhanmu, maka jadilah kamu suci, karena Akulah suci.">Because I am JHVH, who brought you out of Egypt, so I am your Lord, therefore be holy, for I am holy. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="2Sa.">2Sa. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="6:21">6:21 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi berkatalah Daud kepada Mikhal: “Di hadapan JHVH, yang telah memilih aku dengan menyisihkan ayahmu dan segenap keluarganya untuk menunjuk aku menjadi raja atas umat JHVH, yakni atas Israel, –di hadapan JHVH aku menari-nari,">But David said to Michal: "In the face JHVH, which has chosen me to put aside your father and your family to appoint me as king over the people JHVH, namely the Israeli-JHVH before I danced, <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kel 20:7">Exodus 20:7 <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jangan kamu menyebut nama JHVH, Tuhanmu, dengan SEMBARANGAN, karena JHVH suci AKAN memandang bersalah semua orang yang menyebut nama-Nya dengan SEMBARANGAN.">Do you mention the name JHVH, Lord, in vain, because the sacred JHVH WILL look guilty all the people calling his name in vain. <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itulah 10 KeASLIan TerBESAR & PULA TerBUKTI dari kenabian Muhammad SAW Pedofil Dongo dari tanah Arab utusan setan Lucifer Bapak PENIPU !">That's 10 BIGGEST & Authenticity also evident from the prophethood of Muhammad pedophile Dongo from Arab lands envoy Mr Satan Lucifer deceiver! <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Karena si PEDOFIL itu ADALAH seorang yang INGIN menJADI seorang NABI, seperti Nabi Musa, Daud utusan Tuhan JHVH Jireh Tuhan nya Israel & Kristen.">Because he IS a pedophile that wants to be a prophet, like Moses, David, God's messengers from God his JHVH Jireh Israel & Christians. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="JADI dia ( Muhammad ) ADALAH seorang Pedofil BEBAL yang Gila Hormat walaupun menJADI Pesuruh setan Lucifer BUKAN Tuhan nya Ibrahim & Musa & JUGA Daud yaitu Tuhan JHVH Jireh.">SO he (Muhammad) was an ignoramus who Mad Respect pedophiles despite being a man of his demons Lucifer is NOT God of Abraham & Moses & ALSO JHVH Jireh, the God of David. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Muhammad adalah MEMANG orang yang Mendapat Wahyu dari setan Lucifer BUKAN Tuhan JEHOVAH Penyedia Tuhan semesta alam.">Muhammad is the person who DID Got Revelation of Lucifer is NOT Satan Lord God Jehovah of hosts providers. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia ( Muhammad ) itu MENGARANG buku setan Al Qur'an dengan menyembah si bulan aulloh wts BUKAN Tuhan nya Para Nabi JHVH yaitu Tuhan JHVH Jireh Tuhan si PEMBELAH LAUT MERAH Yang ASLI BUKAN Palsu seperti nabi Muhammad PEDOFIL.">He (Muhammad) was WRITING the book the Koran to devil worshiping the moon aulloh NOT wts his Lord, the God of the Prophets JHVH JHVH Jireh the Lord's PEMBELAH The ORIGINAL NOT THE RED SEA False prophet Muhammad as pedophiles. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Muhammad INGIN agar dia SENDIRI diANGGAP sebagai Nabi dewa bulan aulloh wts BUKAN Nabi Tuhan nya Abraham JHVH Jireh.">WANT TO OWN Muhammad that he regarded as a prophet to the moon aulloh wts it NOT God's prophet Abraham JHVH Jireh. <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="SILAHKAN DICOPY">PLEASE copied <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="BANYAK-BANYAK TULISAN">MANY-MANY TEXT <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="INI, untuk">THIS, for <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="MEMBUMIKAN">MEMBUMIKAN <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Muhammad">Muhammad <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="kita sendiri……..">our own ... ... .. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Eh ……..">Uh ... ... .. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Rame-Rame !!!">Rame-Rame! <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Inilah lambang nabi PALSUnya setan Lucifer">This is the symbol of his false prophet, Satan Lucifer <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Inilah lambang nabi PALSUnya setan Lucifer">This is the symbol of his false prophet, Satan Lucifer <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Membongkar MISTERI ayat 666">Dismantle MYSTERY paragraph 666 <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Muhammad Adalah orang yang SUDAH DiNUBUATkan didalam Alkitab di Kitab Wahyu oleh Rasul Santo Yohanes Penginjil di Pulau Patmos.">Muhammad Is a person who ALREADY prophesied in the Bible and the Book of Revelation by the Apostle Saint John the Evangelist in Patmos. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="JADI Muhammad itu Adalah PENGGENAPAN untuk NUBUATAN Kitab Wahyu tentang DATANGNYA seorang nabi PALSU di HARI DEPAN.">SO that Muhammad was the fulfillment to FORETOLD Revelation about the coming of a prophet in DAYS AHEAD FALSE. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itulah BUKTI Akan ADAnya Tuhan yaitu ADAnya NUBUATAN.">That is evidence of God that is the FORETOLD. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="NUBUATAN adalah suatu Kejadian di HARI DEPAN yang PASTI Terjadi, karena Tuhan itu TIDAK MUNGKIN Mampu menipu seperti setan Lucifer.">FORETOLD is an incident in which DAYS AHEAD WILL Happen, because God is Able MAY NOT cheat like the devil Lucifer. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ramalan adalah suatu Kejadian di Hari Depan yang BELUM Tentu Terjadi, karena setan itu PALING HOBY menipu.">Divination is an incident at the Day Home is not necessarily, because the devil is deceiving MOST Hobbies. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itulah BEDAnya NUBUATAN dari Tuhan JHVH dengan Ramalan dari setan Lucifer.">That's the difference FORETOLD of God of Prophecy JHVH with Lucifer Satan. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="JADI Tuhan itu MAHA Bukti, kalau setan itu MAHA Tipu !!!">SO THE LORD ALMIGHTY Proof, if Satan Tipu ALMIGHTY! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Inilah NUBUATAN tentang DATANGNYA Nabi PALSU di Alkitab Kitab Wahyu kepada Rasul Santo Yohanes utusan Tuhan JHVH Jireh Tuhannya Israel & JUGA Kristen PULA Total !!!">This is FALSE FORETOLD about the coming of the Prophet in the Bible book of Revelation to Apostle St John's envoy Lord God of Israel & JHVH Jireh Christian ALSO Total Pula! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="!">! <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apakah arti SEMUA dari Wahyu 13:11-18?">What is the meaning of ALL of Revelation 13:11-18? <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kitab Wahyu Adalah Kitab tentang NUBUATAN -NUBUATAN dari Tuhan Angin JEHOVAH kepada Rasul Santo Yohanes di Pulau Patmos ketika dia dibuang oleh seorang Kaisar Domitianus.">Is the Book of Revelation prophecies of Jehovah God to the Prophet Winds of St. John in Patmos when he was exiled by the Emperor Domitian. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kitab Wahyu 13:11 SAMPAI 18 itu mempunyai Arti bhw ADA seorang Nabi PALSU yg Akan DATANG di hari depan, karena Nabi PALSU itu adalah orang yg AKAN ……..">Revelation 13:11 UNTIL 18 it has the meaning of the ADA a Prophet FALSE bhw forthcoming in the days ahead, because it was a false prophet is a person who WILL ... ... .. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="MENGANGKAT dirinya SENDIRI sebagai Nabi untuk dia SENDIRI juga, karena dia orang yg GILA HORMAT SEKALI.">Appointed himself as a prophet for his OWN too, because he's someone who RESPECT ALL INSANE. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="JADI Nabi PALSU itu adalah orang yang SANGAT GILA HORMAT kepada dirinya SEN DI RI.">SO FALSE Prophet is the man who told him VERY CRAZY RESPECT IN RI SEN. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia si Nabi PALSU itu orang yg BUKAN nabi dari Tuhan JHVH Tuhannya Ibrahim, Musa, Yudaisme, Kristen & alam semesta & TOTAL.">He is the Prophet was one who IS NOT FALSE prophets from their Lord JHVH God of Abraham, Moses, Judaism, Christianity & & TOTAL universe. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="BUKTInya adalah Ibrahim itu TIDAK PERNAH berAgama Islam begitupun Musa , Daud, Yesus, Petrus, Maria.">The evidence is that Abrahamic NEVER Moslems as well as Moses, David, Jesus, Peter, Mary. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="SUPAYA dia itu MENJADI nabi untuk dewa PALSUNYA si bulan aulloh wts PACARNYA si matahari Amaterazu.">So he's BECOME false prophet to the moon god aulloh wts the sun Amaterazu girlfriend. <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apakah arti dari Wahyu 13:18?">What is the meaning of Revelation 13:18? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu inilah “hikmat”.">Then this is the "wisdom". </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Biarlah orang yang mengerti, menghitung bilangan angka binatang itu; karena itulah bilangan angka manusia.">Let those who understand, calculate the number of animal figures, because that's the number of human figures. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Adapun jumlahnya itu enam ratus enam puluh enam.">The number is six hundred sixty six. <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="ARTI dari ayat itu adalah orang HARUS Mengingat ANGKA dari binatang itu, karena ANGKA binatang itu adalah ANGKA manusia Nabi PALSU, dan ANGKAnya Adalah ANGKA Tripel Enam.">MEANING of that verse is Considering FIGURES MUST of the beast, because FIGURES FIGURES human beast is the false prophet, and the figure is Triple Six FIGURES. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Karena Angka 6 adalah angka untuk hari Tuhan menciptakan manusia, yaitu pada hari ke- 6, dan 6 mempunyai arti bahwa itu adalah Angka manusia yg JAHAT seperti setan Lucifer, kalau manusia itu TIDAK Lahir Baru ATAU Bertobat TOTAL.">Because Figure 6 is a figure for the day God created man, ie on day 6, and 6 have the meaning that it is a human figure who MALICIOUS like Lucifer the devil, if that man is NOT the New Birth OR TOTAL Repent. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="JADI Angka 666 adalah angka manusia yg JAHAT seperti setan Lucifer penyuruh nabi PALSU Pedofil Muhammeth SAW.">Figures are numbers SO 666 people who like Satan Lucifer principal MALICIOUS FALSE prophet SAW Muhammeth pedophiles. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Manusia diciptakan di hari ke- 6.">Man was created in day-to-6. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="BUKTInya adalah manusia itu SELALU Saja berbuat Dosa, dan Angka 6 adalah angka yg ADA di Alkitab untuk Penciptaan manusia oleh Tuhan JHVH Jireh.">The proof is ALWAYS Only human beings do sin, and Figure 6 is a figure who IS in the Bible to human beings by God's Creation JHVH Jireh. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Supaya Dunia MENGINGAT kepada ANGKA manusia itu adalah ANGKA nya nabi PALSU.">RECALLING the World in order to FIGURES FIGURES man is his prophet FALSE. <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apakah Arti dari ANGKA 666 ?">Is The Meaning of FIGURES 666? <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="ARTI dari ANGKA 666 ADALAH Yaitu: 600 60 6.">WAS 666 ARTI of FIGURES That is: 600 60 6. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yang berARTI bahwa Pada Tahun 600-an AKAN Lahir seorang Nabi PALSU nya dewa bulan yang MENYEMBAH bulan, dan MEMALSUKAN Tuhannya Ibrahim, Musa, Daud, Maria, Petrus dan JUGA MEMALSUKAN Kitab Sucinya Agama Yudaisme & Kristen.">Which means that, in an 600-Birth of a Prophet FALSE SHALL his worship the moon god of months, and falsified his God of Abraham, Moses, David, Mary, Peter, and are into Judaism Bible & the Christian Religion. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pada Umur 60-an Nabi PALSU itu diNubuatkan akan MAMPUS.">At age 60 the prophet foretold FALSE it will die. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pada ANGKA 6 Nabi itu Eh Nabi PALSU itu MEMPUNYAI ANGKA Kesukaan, karena dia MERASA Lahir di Abad ke -6 Masehi.">In FIGURE 6 Prophet Prophet Eh it HAS FALSE FIGURES favorites, because he FEEL -6 Born in Century AD. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="SEHINGGA dia si Nabi PALSU itu MENGARANG buku setannya dengan ANGKA 6 SEMUA.">SO he was the Prophet FALSE WRITING satanic book with ALL 6 FIGURES. <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Karena dia itu SANGAT BANGGA dengan ANGKA keLahiran nya.">Because he was very proud of his Birth rate. <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="JADI dia itu ADALAH Nabi PALSU yang AKAN Datang yg diNubuatkan oleh Rasul Santo Yohanes di Pulau Patmos.">SO he had was a false prophet who prophesied that WILL Come by the Apostle Saint John in Patmos. <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Angka 6 adalah ANGKA hari manusia diCiptakan oleh Para Tuhan JHVH Penyedia ( Elohim JHVH Jireh ).">FIGURES Figure 6 is the day man was created by The Lord JHVH Provider (Elohim JHVH Jireh). <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="BUKTInya adalah ANGKA 6 itu ADA didalam Kitab Kejadian untuk Penciptaan manusia.">FIGURE 6 The proof is that the ADA in the Book of Genesis for the human creation. <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Supaya Dunia Tahu BAHWA ANGKA Tripel Enam adalah ANGKA nya Nabi PALSU yang AKAN Datang.">So the world knows that FIGURES FIGURES Triple Six is his false prophet who will come. <br />
<br />
<br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Muhammad Sang Pedofil ASLI, tetapi nabinya TIDAK asli !">Muhammad the pedophile AUTHENTIC, but the prophet is NOT original! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mr.">Mr. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Memeth SAW nabi GADUNGAN sedang buka praktek kenabiannya kepada umat Islam untuk meneladaninya sebagai nabi PALSU utusan dewa bulan aulloh WTS.">Self-styled prophet SAW Memeth're open practice for prophetic to Muslims as a prophet FALSE meneladaninya messenger god of the moon aulloh WTS. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Wahai umat WTS inilah nabi PEDOFIL mu, contohlah dia supaya engkau MASUK Nerakanya Lucifer tuhannya Muhammad BINAL seperti hewan keledai !!!">O people of prostitutes this is your pedophile prophet, he contohlah so you SIGN hellish Lucifer as god of Muhammad's wanton animal donkey! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mr.">Mr. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Memeth SAW nabi GADUNGAN sedang buka praktek kenabiannya kepada umat Islam untuk meneladaninya sebagai nabi PALSU utusan dewa bulan aulloh WTS.">Self-styled prophet SAW Memeth're open practice for prophetic to Muslims as a prophet FALSE meneladaninya messenger god of the moon aulloh WTS. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Wahai umat WTS inilah nabi PEDOFIL mu, contohlah dia supaya engkau MASUK Nerakanya Lucifer tuhannya Muhammad BINAL seperti hewan keledai !">O people of prostitutes this is your pedophile prophet, he contohlah so you SIGN hellish Lucifer as god of Muhammad's wanton animal donkey!</span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-56119974974170040062010-09-03T21:33:00.001-07:002010-09-03T21:33:33.624-07:00Not Prophet Muhammad Last post<span class="" id="result_box"><span title="">1. </span><span title="">If Muhammad is the Prophet Last post, why he was not able to islamkan the people of Israel, Arab World, India, And the World where he was on a mission and religious duties?</span><span title="">Facts: 1. </span><span title="">Israel remains the majority religion<br />
</span><span title="">Jews until today.<br />
</span><span title="">2. </span><span title="">The majority of religious people of India remain<br />
</span><span title="">Hindu<br />
</span><span title="">3. </span><span title="">The majority of religious people of Europe remains<br />
</span><span title="">Christian<br />
</span><span title="">4. </span><span title="">The majority of Chinese people remain religious<br />
</span><span title="">Buddha</span><span title="">2. </span><span title="">If Muhammad is the Prophet Last post of the Universe, why did he during his life just around the Arab region, even though humans at that time was widespread in all corners of the earth?<br />
</span><span title="">3. </span><span title="">If Muhammad is the Prophet Last post of the Universe, why did he prohibit the friend to call to another country in addition to Arab countries?<br />
</span><span title="">4. </span><span title="">If Muhammad is the Prophet Last post, why would he want to die when he pleaded for help to God / the Father?<br />
</span><span title="">5. </span><span title="">If Muhammad is the Prophet Last post, why he was when they wanted to make the miracle of in front of the friend pleaded not begging for help to God but to Satan?</span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-69323483042825775502010-09-03T21:22:00.001-07:002010-09-03T21:22:15.310-07:00PROBLEM / Questions : 1<span class="" id="result_box"><span title="">PROBLEM / Questions :<br />
</span><span title="">If Jesus is God because he was born on the full assistance of the Holy Spirit from a young virgin (Mary), why did John the Baptist, who was also born on the full assistance of the Holy Spirit from a woman who was barren old fart (Elizabeth) did not become God?<br />
</span><span title="">Answer:</span><span title="">Jesus and John the Baptist was born of infertile women, but Jesus contrast with John the Baptist, Why? </span><span title="">Because Jesus was born directly on the inflatable spirit of God and the Word of God, while John the Baptist was born of a couple Zakaria Namely, because he was unfaithful with a god, he was given a miracle by God (Like Jesus Turn the Dead), and he only served for baptizing people </span><span title="">believe. </span><span title="">So Bede is also the Word of God Jesus, Son of God. </span><span title="">While John the Baptist to baptize only man alive who believe and Son of God as the sign of the covenant, Died After that John the Baptist was killed, The Risen Jesus among the dead and he ascended into heaven.</span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-50883889173059823722010-09-03T21:14:00.000-07:002010-09-03T21:14:13.519-07:00Truth Revealed<span class="long_text" id="result_box"><span title=""> am a 27-year-old man of the family are not Christian. </span><span style="background-color: white;" title="">Since in junior high school, I became interested in religious studies, particularly on comparative religion. </span><span style="background-color: white;" title="">I am also active in religious activities in junior high. </span><span style="background-color: white;" title="">I became more interested in the science of comparative religion after I watch a movie about Jesus in TVRI months of December 1988, just before Christmas.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">I first did not believe with all Christian doctrine, whether it is the Holy Trinity, original sin, and the teachings of other Christians, especially about the crucifixion of Jesus, who he said crucified to atone for the sins of mankind. </span><span style="background-color: white;" title="">There are some awkward questions about the crucifixion of Jesus, namely:<br />
<br />
</span><span title="">1. </span><span title="">True that Jesus was crucified, while he himself is God? </span><span title="">Not God's mighty mighty? </span><span style="background-color: white;" title="">Could God could die on the cross?<br />
</span><span title="">2. </span><span style="background-color: white;" title="">According to the teachings of my religion, which was crucified was Judas, because he had betrayed Jesus and God have helped Jesus ascended to heaven. </span><span title="">Really Jesus crucified?<br />
</span><span title="">I tried to find answers to these questions. </span><span title="">One time, I went back to watch a movie that was broadcast by RCTI Jesus on Easter. </span><span style="background-color: white;" title="">After watching the film, I sent a letter to a foundation of evangelism that are listed in the film and they invited me to a dialogue about the Christian teachings, whether it's about the Trinity, original sin, and the crucifixion of Jesus, His death to atone for our sins. </span><span style="background-color: white;" title="">The Holy Spirit works and give my understanding of my questions.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Jesus says, as stated in Matthew 20:17-19, which reads:</span><span style="background-color: white;" title="">When Jesus was going to go to Jerusalem, he called the twelve disciples and said to them separately in the middle of the road:</span><span style="background-color: white;" title="">"Now we go to Jerusalem and the Son of Man will be handed over to the chief priests and scribes, and they will be falling on him the death penalty.</span><span style="background-color: white;" title="">And they would betray Him to the nations who do not know God, that He might mock trial, scourging and crucifixion, and on the third day be raised. "</span><span title="">(See also Mark 8:31, Luke 18:31-34, John 12:20-36)<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Of the four Gospels has answered my questions: Why was Jesus crucified helpless time? </span><span title="">Why Jesus did not resist and did not say anything when he is God? </span><span title="">It answered: because the Lord Jesus, in the four Gospels have advised that he was going to suffer, and suffering of Jesus was to fulfill all that had been prophesied by the prophets of God as contained in the books of the Old Testament.<br />
</span><span title="">If God has fled, or in other words helped by God went up to heaven and God's changing the face of Judas to be Jesus, so who was arrested and crucified was Judas, that would be destructive to God His own plan, because God had foretold through the prophets </span><span title="">, that the Son of Man will suffer and submit it to the people who do not know God.</span><span style="background-color: white;" title="">This is the same with people who have made a mature plan, then he later destroy itself. </span><span style="background-color: white;" title="">God is the God who made a plan and His plan will not be thwarted by anyone and can not be changed by Him, because He is most Jews. </span><span style="background-color: white;" title="">If God had a plan, and His plan then was changed by him because there might be less good than the plan he has created, then it shows that God is a God who thus less omniscient.<br />
</span><span title="">Then the plan is ripe with the death of Jesus on the cross? </span><span title="">Mature plan are:</span><span style="background-color: white;" title="">Death of the Lord Jesus on the cross to atone for our sins, as described in Romans 5:</span><span style="background-color: white;" title="">But God demonstrates His love to us, because Christ died for us, while we were yet sinners.</span><span title="">Also listed in 1 Corinthians 15:3-6. </span><span title="">This means, the death of the Lord Jesus on the cross is to remove and atone for our sins. </span><span style="background-color: white;" title="">He is the Lord, our Savior is mighty.<br />
</span><span title="">In Luke 18:31-34:</span><span style="background-color: white;" title="">Jesus called the twelve disciples, and said to them: "Now we go to Jerusalem, and everything that was written by the prophets concerning the Son of Man will be fulfilled.</span><span style="background-color: white;" title="">Because he will be handed over to the nations who do not know God, mock trial, insulted and spat upon,</span><span title="">and they were flogged and killed him, and on the third day rise again. "</span><span title="">But they did not understand all that; meaning of the word hidden for them and they do not know what he meant.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Therefore, the work of the Holy Spirit, then I can understand why the Lord Jesus had to die on the cross. </span><span title="">That does not mean that he could not help himself, but every sin there must be redemption. </span><span style="background-color: white;" title="">Because God is God the Holy One, so there is no likelihood man who had fallen into sin can come to God. </span><span title="">We can come to God the Most Holy, holy, if we are too. </span><span style="background-color: white;" title="">And that is the blood of Jesus cleanses us. </span><span style="background-color: white;" title="">Blood symbolizes life, and therefore in the Old Testament there flowed the blood of animals to make peace with God and fulfillment is the Blood of the Son of God himself, Jesus is then flowed to atone for our sins.<br />
</span><span title="">In Matthew 27:1-5, explained about the remorse of Judas who had sold him, that he committed suicide. </span><span style="background-color: white;" title="">He was sorry, but did not repent. </span><span title="">Meanwhile Peter, who had denied Jesus, regret and repentance. </span><span title="">Judas's death was listed in the letter of Acts 1:18.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Therefore, understanding which has been given, then I repent and accept Jesus as Lord, Savior and King.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">There is one after my desire to repent, that I wanted to preach the good news about Jesus Christ who died to atone for sins and rose from death and victory over sin. </span><span style="background-color: white;" title="">I will continue to explore the Christian faith with the correct understanding of theology.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Regarding this testimony centered on the death of the Lord Jesus on the cross is merely to make us understand the secrets that God has given us. </span><span style="background-color: white;" title="">Actually I also want to review about the Trinity, original sin, but let it be about both of them that I will make in book form.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">All testimony about my faith in Christ I write this not because of coercion, pressure, or the lure, but by the grace of God who willingly gave it to me when the search for truth as long as 12 years.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Hopefully, this testimony may be a blessing and before the finish I would like to quote Romans 10:9:</span><span style="background-color: white;" title="">For if you confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, thou shalt be saved<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">God Bless. </span><span title="">AMEN</span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-3232147431737952962010-09-03T20:57:00.000-07:002010-09-03T20:57:15.894-07:00Answering Problems<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="">PROBLEM / Questions:<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Blunder occurred in the story of Herod and the birth of 'god' jesus in the gospel of the gospel. </span><span style="background-color: white;" title="">Biodegradation and differences about the birth of jesus in sebablan th story of Herod in Matthew 2:1 - 23. </span><span style="background-color: white;" title="">In ceriatakan 3 majusidari east to Palestine based on clues about the birth of their baby is the star would become king of the Jews. </span><span style="background-color: white;" title="">Three monks were met baby Majus' god? "Jesus in the cowshed with his mother Mary in the cowshed in Bethlehem. Krn can mean a feeling that the evil King Herod, the three monks facing herides TSB did not return again but stormed back to the east. King Herod </span><span style="background-color: white;" title="">solicitous of his powers in rebiut, mala killing 2-year-old baby kevbawah. At that time Maria and her baby and fled to Egypt after Herod's death he returned to Nazareth.<br />
</span><span title="">His question is? </span><span style="background-color: white;" title="">If jesus was born in 753 betu Romanic (1 AD) as the confidence the people of centuries of Christian centuries, the Christians in confronting a very serious thing. </span><span style="background-color: white;" title="">King Herod was in Rome served up the Jewish king in Palestine in the year 712 Roman (37 BC) and died at 749 years old Romanic (4 BC) So DEAD KING HEROD Prev 4 YEARS OF JESUS BORN? </span><span title="">Thus the sacred story in the Gospel of Matthew, who at the state part of the holy bible is ONE FALLACY! </span><span style="background-color: white;" title="">To avoid this fatal fact yag IN Change, and then there is a difference of opinion about jesus birth year.<br />
<br />
<br />
</span><span title="">ANSWER:<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Christian sources do not say Jesus was born in the year 1 AD.</span><span style="background-color: white;" title="">It had no opinion of Dionysius Exiguus an Italian priest who lived in the 6th century resulted in the birth year of birth determines that Jesus is the year 1 AD. </span><span title="">But this opinion does not match the historical record that already exists.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Nativity clearly occurred before the death of King Herod the Great who want to kill him by ordering the killing of all infants aged under 2 years old in Bethlehem (Matthew 2:16).<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Flavius Josephus (37-100), the first-century Jewish historian, says that Herod died shortly before the lunar eclipse has occurred which, according to astrology experts occur on March 13 in 4 BCE (Antiquities of the Jews, XVII, vi, 167). </span><span style="background-color: white;" title="">With reference to Herod's estimated that the newborn was not more than two years old, then the intellectual estimated year of birth of Jesus around the year 4-5 BC.<br />
<br />
</span><span title="">PROBLEM / QUESTION<br />
</span><span title="">Changes in who fatally TSB, who appeared to have caused more fatal effect. </span><span title="">Lucas Gospel (2:6-20) bebrberita about the birth of jesus at the time of the census of Palestine, who is done on the orders of the emperor in August. </span><span title="">Census TSB was; angsung Romanic 760 th (7 AD), if mengauu on lucas gospel, Jesus was not born in the days herods the great king, as the stated in the Gospel of Matthew (2:1-23) and was not born in the year 1 AD </span><span title="">le petit deny such statement, but was born in 7 maehi. </span><span title="">So the calculation of his BC is not necessarily pull in backwards but the pull forward, the slide forward seven years ..???<br />
</span><span title="">Nah loh ...? </span><span title="">holy book like this crap ...?? kok </span><span title="">not in sync?<br />
<br />
<br />
</span><span title="">ANSWER:<br />
<br />
</span><span title="">Please read before Matthew 2:1-17, the ruler of Judea was Herod the Great. </span><span title="">Indeed there are two rulers at that time: the ruler of the top is the Roman emperor while below him are the heads of the region as an ally of Rome like Herod who gets the title "king of the Jews" by the senate in Rome at the proposal of Octavian (Caesar Augustus).<br />
</span><span title="">Herod is like an extension of the Roman Emperor for the Jewish nation.<br />
</span><span title="">For clarity, let you examine these verses:<br />
</span><span title="">* Luke 3:1</span><span title="">"In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judaea, and Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip, tetrarch Iturea and Trachonitis, and Lisanias tetrarch of Abilene,"<br />
<br />
</span><span title="">One of the existing historical evidence, can be read works of Josephus, Antiquities. </span><span title="">He was a Jew who lived in the era of Jesus Christ and the apostles. </span><span title="">There is also an ancient excavations discovered the currency of Herod the Great, the carved facade of steel helmet with a nail plate, surrounded by Greek writings 'herodou basileos', stands to the right marked the third year, the back side of Macedonia with a carved shield of shining discs or balls.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Quite a lot of historical evidence about Herod's family is either from excavation or the archives in Rome.</span><span title="">Details like this:<br />
</span><span title="">[1] Herod the Great, ruled 40-4 BCE.</span><span title="">[2] Herod Archelaus, 4 BCE until 6 CE</span><span title="">[3] Herod Antipas, until 39 AD</span><span title="">[4] Herod Agrippa, 41 to 44 AD</span><span title="">[5] Herod Agrippa II, 48-100 AD<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">If connected with the emperor in August, it must match with the birth of Jesus Christ, as Gaius Julius Caesar Octavianus who became the first emperor of the Roman empire with the title of Emperor in August instead of living since the year 62 BC to 19 August 14 AD.<br />
<br />
</span><span title="">In question should not Augustus Caesar or Herod, but Quirinius, Publius Sulpicius Quirinius was governor of Syria said.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Luke 2:2 writes "This is the first registration when Quirinius held a trustee of the land in Syria." </span><span style="background-color: white;" title="">and rightly so because the census was carried out "two" times, In the first period, the historical record of this gaffe is a problem for researchers of the Bible. </span><span title="">However recently discovered ancient writings which reveal that there is a name Quirinius served as proconsul of Syria TWICE. </span><span style="background-color: white;" title="">The Gospel of Luke, explaining that the registration is meant is the registration (census) "first", which was in 4SM.<br />
</span><span title="">A leading archaeologist named Jerry Vardaman has discovered a coin with the name of Quirinius on it. </span><span style="background-color: white;" title="">It pointed to Quirinius as proconsul of Syria and Cilicia from 11 BC until after the death of Herod.<br />
<br />
</span><span title="">Thus there are two names Cyrenius:<br />
</span><span title="">One who ruled until 4 BC, and another who ruled after a six M.</span><span style="background-color: white;" title="">There is a possibility Quirinius was the same person, there is also the possibility of two people named the same. </span><span style="background-color: white;" title="">One thing that is common to many people having the same name of Rome. </span><span style="background-color: white;" title="">But the period of tenure Quirinius was already able to prove that the census is meant in Luke's Gospel is surely take place during the reign of Quirinius is earlier.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">So, that meant in Luke 2 is the registration in the year 4 BC </span><span style="background-color: white;" title="">commonly known as the year of the birth of Jesus, so there is no conflict with the story of King Herod and the Magi in the Gospel of Matthew.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Another explanation, can be read at:</span><span title="">http://www.pemudakristen.com/pengajaran ... </span><span title="">_injil.htm</span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-38632786128280540602010-09-03T09:19:00.001-07:002010-09-03T09:19:51.050-07:00I just believe in Jesus ... what next?<span class="long_text" id="result_box"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Selamat!">Congratulations! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda baru saja mengambil keputusan yang mengubah kehidupan Anda.">You just take your life-changing decision. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mungkin sekarang Anda bertanya, “Bagaimana selanjutnya?">Maybe now you ask, "What next? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bagaimana saya mulai berjalan dengan Tuhan?” Lima langkah yang disinggung di sini akan memberi Anda petunjuk dari Alkitab.">How do I start to walk with the Lord? "Five steps mentioned here will give you directions from the Bible. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ketika dalam perjalanan Anda, Anda ada pertanyaan, silahkan kunjungi http://www.gotquestions.org/Indonesia">When your journey, you have questions, please visit http://www.gotquestions.org/Indonesia <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="1.">1. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pastikan bahwa Anda mengerti tentang keselamatan.">Make sure that you understand about safety. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="1 Yohanes 5:13 mengatakan, “Semuanya itu kutuliskan kepada kamu, supaya kamu yang percaya kepada nama Anak Allah, tahu, bahwa kamu memiliki hidup yang kekal.” Tuhan ingin kita mengerti tentang keselamatan.">1 John 5:13 says, "I write these things unto you, that ye who believe in the name of the Son of God, know that ye have eternal life." God wants us to understand about safety. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tuhan ingin kita memiliki keyakinan bahwa kita sudah diselamatkan.">God wants us to have confidence that we have been saved. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Secara ringkas, mari kita membicarakan hal-hal utama dalam keselamatan.">In summary, let us discuss the main things in safety. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="(a) Kita semua sudah berdosa.">(A) We all have sinned. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita telah melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Tuhan (Roma 3:23)">We have been doing things that are displeasing to God (Romans 3:23) <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="(b) Karena dosa kita, kita layak dihukum dengan cara dipisahkan dari Tuhan secara kekal (Roma 6:23).">(B) Because of our sin, we deserve to be punished in a way eternally separated from God (Romans 6:23). <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="(c) Yesus mati bagi kita di atas salib untuk membayar hukuman dosa kita (Roma 5:8, 2 Korintus 5:21).">(C) Jesus died for us on the cross to pay the penalty for our sins (Romans 5:8, 2 Corinthians 5:21). </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus mati menggantikan kita, menanggung hukuman yang seharusnya kita tanggung.">Jesus died in our place, taking the punishment that we carry. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="KebangkitanNya membuktikan bahwa kematian Tuhan Yesus sudah cukup untuk membayar dosa-dosa kita.">His resurrection proves that Jesus's death was enough to pay for our sins. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="(d) Tuhan menganugerahkan pengampunan dan keselamatan kepada semua orang yang beriman kepada Tuhan Yesus – percaya dan menerima kematianNya sebagai pembayaran atas dosa-dosa kita (Yohanes 3:16, Roma 5:1, Roma 8:1).">(D) God bestows forgiveness and salvation to all who believe in the Lord Jesus - to believe and accept His death as payment for our sins (John 3:16, Romans 5:1, Romans 8:1). <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itulah berita keselamatan!">That news of salvation! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jikalau Anda percaya kepada Tuhan Yesus sebagai JuruselamatMu, Anda diselamatkan.">If you believe in the Lord Jesus as Savior, you are saved. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Semua dosa Anda diampuni dan Tuhan berjanji tidak akan pernah meninggalkan Anda (roma 8:38-39, Matius 28:20).">All your sins are forgiven and God promises will never leave you (Romans 8:38-39, Matthew 28:20). </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ingat, keselamatan Anda terjamin di dalam Yesus Kristus (Yohanes 10:28-29).">Remember, you are guaranteed salvation in Jesus Christ (John 10:28-29). </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jikalau percaya kepada Tuhan Yesus sebagai satu-satunya Juruselamat Anda, Anda dapat memiliki kepastian bahwa Anda akan menikmati kekekalan bersama dengan Tuhan di surga!">If believing in the Lord Jesus as the only Savior, you can have the assurance that you will enjoy eternity with God in heaven! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="2.">2. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Cari gereja yang baik yang mengajarkan Alkitab.">Find a good church that teaches the Bible. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jangan pandang gereja sekedar sebagai sebuah bangunan.">Do not view church simply as a building. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Gereja adalah orang-orangnya.">The church is its people. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Adalah sangat penting bagi orang-orang yang percaya kepada Tuhan Yesus untuk bersekutu satu dengan yang lain.">It is very important for people who believe in the Lord Jesus to have fellowship with one another. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itu adalah salah satu tujuan utama dari gereja.">That is one of the main goals of the church. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Setelah Anda percaya kepada Yesus Kristus, kami sangat mendorong Anda untuk mencari gereja yang percaya kepada Alkitab di sekitar tempat Anda dan berbicara dengan pendetanya.">Once you believe in Jesus Christ, we strongly encourage you to find a Bible-believing church in your neighborhood and talk with his pastor. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Beritahu dia tentang iman Anda dalam Yesus Kristus.">Tell him about your faith in Jesus Christ. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tujuan kedua dari gereja adalah untuk mengajarkan Alkitab.">A second goal of the church is to teach the Bible. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda dapat belajar bagaimana menerapkan petunjuk-petunjuk Tuhan dalam hidup Anda.">You can learn how to apply God's guidance in your life. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mengerti Alkitab adalah kunci dari hidup Kristen yang sukses dan berkuasa.">Understand the Bible is the key to successful Christian living and powerful. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="2 Timotius 3:16-17 mengatakan, “Segala tulisan yang diilhamkan Allah memang bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran.">2 Timothy 3:16-17 says, "All Scripture is inspired by God is useful for teaching, for stating the error, to correct behavior and for training in righteousness. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dengan demikian tiap-tiap manusia kepunyaan Allah diperlengkapi untuk setiap perbuatan baik.”">Thus every human being belongs to God equipped for every good deed. " <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tujuan ketiga dari gereja adalah ibadah.">The third objective of the church is worship. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ibadah adalah berterima kasih pada Tuhan untuk apa yang telah Dia lakukan.">Worship is thanking God for what He has done. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tuhan telah menyelamatkan kita.">God has saved us. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tuhan mencintai kita.">God loves us. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tuhan mencukupi kebutuhan kita.">God provide for us. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tuhan memimpin dan mengarahkan kita.">God leads and directs us. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bagaimana mungkin kita tidak berterimakasih kepadaNya?">How can we not thank Him? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tuhan itu suci, benar, pengasih, pemurah and penuh dengan karunia.">God is holy, righteous, loving, generous and full of grace. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Wahyu 4:11 menyatakan, "Ya Tuhan dan Allah kami, Engkau layak menerima puji-pujian dan hormat dan kuasa; sebab Engkau telah menciptakan segala sesuatu; dan oleh karena kehendak-Mu semuanya itu ada dan diciptakan."">Revelation 4:11 states, "God and our God, Thou art worthy to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="3.">3. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sisihkan waktu setiap hari untuk menfokuskan diri pada Tuhan.">Set aside time each day to focus on God. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Adalah sangat penting untuk menggunakan waktu setiap hari untuk menfokuskan diri pada Tuhan.">It is very important to spend time each day to focus on God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sebagian orang menyebut waktu seperti ini sebagai “saat teduh.” Orang lain menyebutnya sebagai “devosi” karena ini adalah waktu di mana kita mendevosikan atau membaktikan diri kita kepada Tuhan.">Some people call this time as a "quiet time." Others call it "devotion" because this is where we devoted the time or dedicate ourselves to the Lord. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ada orang yang suka menggunakan pagi hari untuk maksud ini, yang lain lebih suka pada malam hari.">There are people who like to use the morning for this purpose, others prefer the night. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apapun nama yang Anda pakai untuk waktu ini, dan kapanpun Anda melakukannya, hal itu tidak jadi masalah.">Whatever name you use for this time, and whenever you do that, it would not be a problem. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yang penting adalah Anda secara teratur menggunakan waktu dengan Tuhan.">What is important is that you regularly spend time with God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apa yang dilakukan dalam waktu kita dengan Tuhan?">What was done in our time with God? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="(a) Doa.">(A) Prayer. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Secara sederhana, doa adalah percakapan dengan Tuhan.">Simply put, prayer is conversation with God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Berbicaralah kepada Tuhan mengenai problem dan keprihatinan Anda.">Talk to God about your problems and concerns. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Minta Tuhan memberi Anda hikmat dan pimpinan.">Ask God to give you wisdom and leadership. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Minta Tuhan menyediakan kebutuhan Anda.">Ask God to provide for your needs. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Katakan kepada Tuhan betapa Anda mengasihi Dia dan bagaimana Anda menghargai segala yang Dia telah lakukan untuk Anda.">Tell God how much you love Him and how you appreciate all that He has done for you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itulah doa.">That is prayer. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="(b) Pembacaan Alkitab.">(B) The reading of the Bible. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Selain menerima pengajaran Alkitab di gereja, Sekolah Minggu, dan/atau Pemahaman Alkitab, Anda perlu membaca Alkitab secara pribadi.">In addition to receiving the teaching of the Bible in church, Sunday School, and / or understanding of the Bible, you need to read the Bible in private. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Alkitab memiliki segala sesuatu yang Anda perlu tahu untuk dapat hidup dengan berhasil sebagai seorang Kristen.">The Bible has everything you need to know in order to live successfully as a Christian. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Alkitab mengandung petunjuk-petunjuk dari Tuhan tentang bagaimana membuat keputusan secara bijaksana, bagaimana mengetahui kehendak Tuhan, bagaimana melayani satu dengan yang lain, dan bagaimana bertumbuh secara rohani.">The Bible contains God's instructions about how to make wise decisions, how to know God's will, how to serve one another, and how to grow spiritually. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Alkitab adalah kata-kata Tuhan (Firman Tuhan) kepada kita.">The Bible is God's word (The Word of God) to us. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pada dasarnya, Alkitab adalah buku petunjuk dari Tuhan mengenai bagaimana hidup dengan cara yang menyenangkan Tuhan dan memuaskan kita.">Basically, the Bible is a book of instructions from God about how to live in ways that please God and satisfy us. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="4.">4. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kembangkan hubungan dengan orang-orang yang dapat menolong Anda secara rohani.">Develop relationships with people who can help you spiritually. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="1 Korintus 15:33 memberitahu kita, “ Janganlah kamu sesat: Pergaulan yang buruk merusakkan kebiasaan yang baik.” Alkitab penuh dengan peringatan-peringatan mengenai pengaruh dari orang-orang yang “tidak baik” terhadap diri kita.">1 Corinthians 15:33 tells us, "Do not be misled: Bad company corrupts good habits." The Bible is full of warnings about the influence of people who are "not good" about ourselves. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bergaul dengan orang-orang yang melakukan kegiatan-kegiatan yang berdosa dapat membuat kita tergoda.">Mingling with people who do sinful activities that can make us tempted. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sifat-sifat dari orang-orang yang bergaul dengan kita akan “menular” kepada kita.">The properties of the people who hang out with us will be "contagious" to us. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itu sebabnya sangat penting bagi kita untuk berkumpul dengan orang-orang yang mengasihi Tuhan dan yang memiliki komitmen kepadaNya.">That's why it's important for us to get together with people who love God and who are committed to Him. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Usahakan untuk mendapat satu atau dua teman, mungkin dari gereja Anda, yang dapat menolong dan memberi dorongan kepada Anda (Ibrani 3:13; 10:24).">Try to get one or two friends, maybe from your church, who can help and give encouragement to you (Hebrews 3:13; 10:24). </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Minta teman Anda untuk menjadi tempat Anda bertanggung jawab dalam soal saat teduh, kegiatan-kegiatan Anda, dan hubungan Anda dengan Tuhan.">Ask your friend to be a place of your responsibility in the matter of quiet time, your activities and your relationship with God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tanyakan jika mereka juga mau Anda melakukan hal yang sama untuk mereka.">Ask if they also want you to do the same thing to them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ini bukan berarti Anda harus meninggalkan semua teman-teman yang tidak percaya kepada Tuhan Yesus sebagai Juruselamat mereka.">This does not mean you have to leave all my friends who do not believe in the Lord Jesus as their Savior. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tetaplah berteman dengan mereka dan mengasihi mereka.">Stay friends with them and love them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Beritahu mereka bahwa Yesus telah mengubah hidup Anda dan Anda tidak dapat lagi melakukan hal-hal yang Anda dulu lakukan.">Tell them that Jesus has changed your life and you can no longer do the things you used to do. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Minta Tuhan memberi Anda kesempatan untuk membagikan Yesus dengan teman-teman Anda.">Ask God to give you the opportunity to share Jesus with your friends. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="5.">5. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dibaptis.">Baptized. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Banyak orang salah mengerti baptisan.">Many people misunderstand baptism. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kata “membaptis” berarti “memasukkan ke dalam air.” Baptisan adalah cara yang Alkitabiah untuk secara publik memproklamirkan iman kepada Yesus dan komitmen Anda untuk mengikuti Dia.">The word "baptize" means "put into the water." Baptism is the biblical way to publicly proclaim faith in Jesus and your commitment to follow Him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dimasukkan ke dalam air melukiskan dikuburkan bersama dengan Kristus.">Entered into the water depicts buried together with Christ. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Keluar dari dalam air menggambarkan kebangkitan Kristus.">Out of the water describes the resurrection of Christ. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dibaptiskan berarti menidentifikasikan diri dengan kematian, penguburan dan kebangkitan Kristus (Roma 6:3-4).">Baptized means identifying yourself with the death, burial and resurrection of Christ (Romans 6:3-4). <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Baptisan tidak menyelamatkan Anda.">Baptism does not save you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Baptisan tidak mencuci dosa-dosa Anda.">Baptism does not wash away your sins. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Baptisan adalah langkah ketaatan, pernyataan secara publik akan iman kepada Kristus untuk keselamatan Anda.">Baptism is a step of obedience, a public statement of faith to Christ for your salvation. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Baptisan adalah hal yang penting karena itu adalah langkah ketaatan – secara terbuka menyatakan iman dan komitmen kepada Kristus.">Baptism is important because it is a step of obedience - publicly stated faith and commitment to Christ. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kalau Anda sudah siap untuk menerima baptisan, Anda perlu berbicara dengan Pendeta.">If you are ready to receive baptism, you need to speak with Pastor. </span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-76953902391531503132010-09-03T09:07:00.000-07:002010-09-03T09:07:44.761-07:00Why did Jesus not included in the Chest ?<span class="long_text" id="result_box"><span title=""> ANSWER :</span></span><br />
<br />
<br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">Why did Jesus not included in the Chest ?<br />
</span><span title="">Remember the Sabbath day Jesus was crucified for a moment, so there is no preparation. </span><span style="background-color: white;" title="">So that the request by yusuf to lift it and bury it with a cloth patch. </span><span style="background-color: white;" title="">while the House of Jesus and skull hill far enough to be lived, so he took the linen, and fabrics on offer in lieu of perfumes, and oils in Rapihin Anyway expensive. </span><span style="background-color: white;" title="">And as a substitute in the coffin he was not a direct input in the soil but in the input in a closed cave boulder (Labelled Chest), why because Jesus never face pressed to the ground. </span><span style="background-color: white;" title="">as for Islam, which makes pain Corpse. </span><span title="">And not in a prayer<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">(Jews and Christians) it must be true because<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">In the Quran also says not to pray in a dead man, if it is done it is a pagan and man lost<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">DO NOT BELIEVE SO NOT RIGHT ABOUT ISLAM burial<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">BELIEVE GOD CHRISTIAN RELIGION</span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-72572676946436004462010-09-03T08:50:00.003-07:002010-09-03T08:50:48.565-07:00CHILD JESUS GOD AND GOD, Christian (Christian, Catholic) Religious Right<span class="long_text" id="result_box"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pembawa Acara: Pemirsa yang saya kasihi, selamat datang di episode baru dalam program kami “Pertanyaan-pertanyaan Tentang Iman”.">Host cities: Viewers whom I love, welcome to the new episode in our program "Questions About Faith." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Merupakan kebahagiaan bagi kami bila kami dapat memberikan jawaban atas semua pertanyaan yang telah kami terima dari Anda semua.">Is happiness for us if we can provide answers to all questions we have received from you all. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kami juga merasa terhormat dengan hadirnya Pendeta Bapak Zakaria Boutros bersama kami disini.">We also feel honored by the presence of the Reverend Father Zakaria Boutros with us here. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Selamat datang Bapak Zakaria.">Welcome to Mr. Zakaria. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Senang bertemu dengan Anda.">Father Zakaria: Nice to meet you. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Para pemirsa yang saya kasihi, pada episode sebelumnya kami telah membahas hal mengenai Siapakah Yesus dalam agama Kristen?">Host cities: The audience that I loved, in previous episodes we have discussed things about the Who is Jesus in Christianity? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kami telah berbicara tentang bagaimana Dia adalah Allah, dan bagaimana Dia adalah Putera Allah, juga bagaimana Dia adalah Manusia dan Putera Manusia.">We have been talking about how He is God and how He is the Son of God, also how He is the Man and the Son of Man. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bersyukur hari ini kami dapat melanjutkan dialog dan diskusi kami dengan Pendeta Bapak Zakaria tentang Kristus dalam Agama Kristen.">Thankful today that we can continue our dialogue and discussion with the Reverend Father Zakaria about Christ in the Christian Religion. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bapak Zakaria, kami ada satu pertanyaan yang isinya adalah: Anda telah menyebutkan di awal pembicaraan mengenai kebenaran tentang Kristus adalah Allah yang hadir dalam tubuh manusia – kita sudah membicarakannya – tetapi Anda juga mengatakan bahwa Dia adalah Firman Allah yang menjadi hidup.">Mr. Zakaria, we have one question that it is: You've mentioned in earlier discussions about the truth about Christ is God present in the human body - we've talked about it - but you also said that He is the Word of God who became live. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mohon Anda dapat menjelaskannya?">Can you please explain? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Ya.">Father Zakaria: Yes. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pertanyaan ini akan melengkapi pertanyaan sebelumnya.">This question will complement the previous question. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal ini berhubungan dengan kebenaran yang diungkapkan Alkitab, dan untuk mengetahuinya kita harus membuka Injil Yohanes pasal 1 ayat1, yang isinya: “Pada mulanya adalah Firman; Firman itu bersama-sama dengan Allah dan Firman itu adalah Allah”, hingga pasal 14 yang mengatakan:">This relates to the biblical truths disclosed, and to know we have to open the Gospel of John chapter 1 ayat1, which read: "In the beginning was the Word, the Word was with God and the Word was God", until Article 14 which says: </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="“Firman itu telah menjadi manusia, dan diam diantara kita, dan kita telah melihat kemuliaannya, yaitu kemuliaan yang diberikan kepadaNya sebagai Anak Tunggal Bapa, penuh kasih karunia dan kebenaran”.">"The Word was made flesh, and dwelt among us, and we have seen his glory, the glory given to Him as the only begotten Son of the Father, full of grace and truth." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, Firman seperti yang telah kita sebut pada episode sebelumnya adalah kecerdasan Allah dalam mengungkapkan pikiranNya.">So, the Word as we have mentioned in previous episodes is the intelligence of God in revealing His mind. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Juga seperti yang dikatakan, Allah adalah tunggal, dan dalam kapasitas Nya inilah kita memanggil Dia “Bapa”, karena Dia adalah sumber dari segala keberadaan.">Also as we are told, God is singular, and in his capacity that we call Him "Father", because He is the source of all existence. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Putera, yang adalah kecerdasan Allah; kecerdasan Allah dalam mengungkapkan pikiranNya melalui Firman, dan Firman lahir dari kecerdasan, yang mengungkapkan pemikiran-prmikiran.">Son, who is the intelligence of God; intelligence of God in revealing His mind through the Word, and the Word was born of intelligence, which expresses the thought-prmikiran. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi Firman, yang adalah kecerdasan yang mengungkapkan pikiran, adalah Allah sendiri dan tidak ada yang lain.">So the Word, which is intelligence that reveals the mind, is God Himself and nothing else. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Allah dengan keberadaanNya, pengetahuanNya, dan Allah dengan RohNya.">God in His existence, knowledge, and God by His Spirit. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Karenanya Alkitab berkata, “Dan Firman adalah Allah.” dan dilanjutkan dengan “Dan Firman itu telah menjadi manusia” yang tinggal di dalam tubuh seorang manusia.">Therefore the Bible says, "And the Word was God." And continued with "And the Word was made flesh" who live in the body of a man. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan tentu saja kecerdasan Allah tidak dapat dipisahkan dari keberadaanNya; tidak juga dapat dipisahkan dari RohNya sendiri.">And of course the intelligence of God can not be separated from His existence; not also be separated from His Spirit alone. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tidak mungkin dipisahkan, bukan?">Not be separated, is not it? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Oleh karena itu dalam surat pertama yang ditulis Rasul Paulus kepada muridnya Timotius dalam pasal 3 ayat 3 “Dan sesungguhnya…” -tanpa adanya perdebatan- “Dan sesungguhnya agunglah rahasia ibadah kita: Dia, yang telah menyatakan diriNya dalam rupa manusia.” Allah telah menyatakan">Therefore in the first letter written by the Apostle Paul to his disciple Timothy in chapter 3 verse 3 "And indeed ..."-without any debate, "And verily we worship agunglah secret: He, who has declared Himself in human form." God has revealed </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="diriNya dalam rupa manusia.">Himself in human form. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tetapi bagaimana?">But how? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Firman Allah telah menjadi hidup di dalam seorang manusia?">The Word of God has become life in a human? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Firman Allah telah menjadi manusia.">God's Word became flesh. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Situasi ini terdengar aneh.">This situation sounds strange. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bagaimana mungkin Firman Allah menjadi hidup dan mempunyai bentuk?">How could the Word of God becomes alive and have a shape? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tetapi sebenarnya ada dasar yang sama antara kita dan Islam.">But actually there is common ground between us and Islam. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Maksud anda, ada sesuatu dalam Quran yang menyatakan hal yang sama?">Host cities: You mean, there's something in the Koran that states the same thing? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Ya, betul">Father Zakaria: Yes, that's right <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Hal ini akan lebih mudah untuk dipahami.">Host cities: It would be easier to understand. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bapak Zakaria: Benar, karena saya yakin bahwa para pemirsa yang beragama Islam akan mengajukan pertanyaan-pertanyaan seperti: Omong kosong apa ini?">Father Zakaria: Yes, because I believe that the Muslim audience will ask questions like: what is this nonsense? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apa maksud Anda dengan Firman Allah itu hidup menjadi manusia?">What do you mean by the word of God into human life? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bukankah itu yang mereka katakan?">Is not that what they say? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bukankah mereka yang melakukan protes seperti itu?">Do not they protest like that? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi bila kita kembali kepada Quran, yang merupakan ulasan-ulasan para ahli hukum dan juri-juri agama Islam, kita akan menemukan kenyataan yang sesungguhnya, dan itu bukan karangan kita sendiri.">But when we return to the Quran, which is the reviews of the jurists and judges of Islamic religion, we will discover the true reality, and it was not written by our own. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, mari kita lihat itu sekarang dan kami akan menunjukkan hal tersebut kepada para pemirsa yang kita hormati.">So, let's look at it now and we'll show it to viewers that we respect. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dalam Surah 4 ayat 171.">In Sura 4 verse 171. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Surah 4 ayat 171, “Isa putra Maryam itu, adalah utusan Allah dan, kalimat-Nya yang disampaikan-Nya kepada Maryam dan ruh dari-Nya .">Surah 4 verse 171, "Jesus son of Mary, is the messenger of God and, given his sentence and said unto Mary, and spirit from Him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, Kristus adalah Firman Allah, seperti telah dikatakan dalam episode sebelumnya, dimana kata ganti 'Nya' disini …..">So, Christ is the Word of God, as has been said in previous episodes, where the pronoun 'him' here ... .. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Menunjuk kepada kata ‘Allah’.">Host cities: Pointing to the word 'God'. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Menunjuk kepada kata ‘Allah’.">Father Zakaria: Pointing to the word 'God'. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan Roh dari Nya, “Nya” disini menunjuk kepada kata 'Allah'.">And the Spirit of Jesus, "Him" here refers to the word 'God'. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi, Kristus adalah Firman Allah.">So, Christ is the Word of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan dalam Surah 3 ayat 39, “Sesungguhnya Allah mengembirakan kamu dengan kelahiran Yahya, yang membenarkan kalimat dari Allah?">And in Surah 3 verse 39, "Verily, Allah mengembirakan you with the birth of John, who confirmed the sentence of God? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Siapakah Firman Allah?">Who is the Word of God? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan siapakah Yohanes atau Yahya?">And who was John or John? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Karena dia adalah orang yang pertama yang percaya pada Nya dan menegaskan bahwa Dia adalah Firman Allah dan Roh dari Nya.">Because he was the first person who believed in Him and to affirm that He is the Word of God and His Spirit. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Jadi, ini bukanlah konsep baru bagi saudara kita yang beragama Islam.">Host cities: So, this is not a new concept for our Muslim brothers. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Maksud saya jika mereka benar-benar memperhatikan, mereka akan menemukan hal yang sama dalam Quran.">I mean if they really pay attention, they will find the same thing in the Quran. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria; Jika mereka mau membaca dengan pengertian, tidak akan ada masalah.">Mr Zakaria; If they want to read with understanding, there will be no problem. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Permasalahannya adalah mayoritas dari mereka tidak membacanya.">The problem is that the majority of them do not read it. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Ya, sangat disayangkan.">Host cities: Yes, very unfortunate. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bapak Zakaria: Dan mereka yang membacanya, hanya membaca dengan sepintas.">Father Zakaria: And those who read it, only with a cursory reading. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka itu orang yang berpikiran dangkal.">They are shallow-minded people. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka hanya mengatakan “Aaaah, Allah memberimu berita baik tentang Yohanes yang akan menegaskan Firman Allah”.">They just say "Aaaah, God give you good news about John that would affirm the Word of God." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pembawa Acara: Tidak, bukan hanya itu, mereka juga akan langsung berpikir kalau mereka akan dituduh tidak setia.">Host cities: No, not only that, they will immediately think that they will be accused of being unfaithful. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bapak Zakaria: Ya, orang-orang yang berpikir dengan lancang.">Father Zakaria: Yes, people who think with sassy. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya pernah berbicara dengan seseorang dari mereka.">I once spoke with someone from them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya katakan, “Kenapa kita tidak memikirkan dan membahas hal itu secara terperinci?” Orang itu menjawab, “Tidak, tidak, tidak, kami punya prinsip yang mengatakan bahwa Iblis tinggal di dalam hal-hal yang terperinci.” Jawaban apa itu?">I say, "Why do not we think about and discuss it in detail?" The man replied, "No, no, no, we have a principle which says that the Devil lived in detailed matters." The answer is that? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bagi mereka hal ini merupakan masalah yang dibuka dan kemudian langsung ditutup.">For them it is a matter which was opened and then immediately closed. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apakah benar Iblis ada di dalam hal-hal yang rinci?">Is it true that the devil is in the things that detailed? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bukankah sebaliknya, hal-hal rinci akan menunjukkan banyak hal.">Is not the contrary, these things will show much detail. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal-hal rinci membutuhkan riset dan belajar.">Matters requiring detailed research and study. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda lihatkan orang-orang yang berpikiran sempit?">You show people who are narrow-minded? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jangan berpikir, jangan belajar, jangan menyelidiki, dan banyak lagi 'jangan'.">Do not think, do not learn, do not investigate, and many more 'no'. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini yang ingin saya katakan, bahwa cara itu salah.">Here's what I want to say, that means it's wrong. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan inilah mengapa saya mengajak para pemirsa kita untuk berpikir tentang kepercayaan kita, tentang Quran, tentang tradisi-tradisi ramalan, dan tentang ulasan-ulasan, -milik mereka dan bukan milik kita- hanya untuk mencoba berpikir dan kemudian mengerti.">And this is why I am encouraging our viewers to think about our beliefs, about the Quran, the traditions of prophecy, and about the reviews,-theirs and not ours-just to try to think and then understand. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Inilah apa yang dikatakan oleh Abu Mas'ud, “Akan menegaskan satu Firman dari Allah; yang akan menegaskan Isa, yang mana kedamaian ada pada Nya.” Karena telah dikatakan bahwa dia -Yohanes Pembaptis- adalah orang yang pertma yang percaya pada Nya dan menegaskan">This is what was said by Abu Mas'ud, "I'll emphasize one Word of God, who will affirm Isa, where peace is in Him." As has been said that John the Baptist-he-is pertma people who believe in Him and to affirm </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="bahwa Dia adalah Firman Allah dan Roh dari Nya.">that He is the Word of God and His Spirit. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yohanes Pembaptis adalah orang pertama yang percaya.">John the Baptist was the first person to believe. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan hal itu juga ditegaskan oleh pernyataan Al-Siddi, “Ibu Yahya bertemu dengan ibu Isa dan berkata, “O, Maria, Apakah engkau merasakan kehamilanku?” Dan Maria menjawab, “Saya juga sedang hamil.” Kemudian ibu Yahia berkata, “Saya">And it was also confirmed by the statement of Al-Siddi, "Mrs. John met with the mother of Jesus and said," Oh, Mary, Do you feel pregnant? "And Mary said," I'm pregnant. "Then the mother Yahia said," I </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="merasakan bayi dalam perutku menyembah Dia yang ada di dalam perutmu.” Dan inilah interpretasi pernyataan tadi: “….dan akan mengkonfirmasi satu Firman yang berasal dari Allah.” Sekarang dimana kita bisa menemukannya?">feel the baby in my belly worship Him who is in your stomach. "And this is the interpretation of this statement:" .... and will confirm the Word of God. "Now where we can find it? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Ya, itu sangat penting.">Host cities: Yes, it is very important. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dimana itu tertulis?">Where is it written? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Para pemirsa yang ingin mengerti hal ini, dapat membaca buku tentang Al-Imam Abu Al-Sa'ud Mohamed Ibn Mohamed A-'Ammadi, halaman 233.">Father Zakaria: The viewers who want to understand this, can read a book on Al-Imam Abu al-Sa'ud Ibn Mohamed Mohamed A-'Ammadi, page 233. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pembawa Acara: Abu Al-Sa'ud Mohamed Ibn Mohamed, nama tersebut tidak termasuk nama Abd-Al-Massih atau George; Itu adalah ulasan mengenai Quran, dan juga Mohamed, putera dari Mohamed yang artinya Mohamed sepenuhnya.">Host cities: Abu al-Sa'ud Ibn Mohamed Mohamed, the name does not include the name of Abd-al-Massih or George; It is a commentary on the Quran, and also Mohamed, son of Mohamed Mohamed meaning entirely. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Dalam surat Surah 3, dia mengatakan sebagai berikut “Dengan demikian malaikat berkata: “Maryam, Allah mengembirakan kamu dengan kalimat dari-Nya, namanya Al Masih Isa putera Maryam.” Dalam episode sebelumnya saya telah menyebutkan bahwa Quran merupakan ukuran kepandaian dan">Father Zakaria: In Surah 3 letter, he said the following "Thus the angel said:" Maryam, Allah mengembirakan you with a sentence from his, his name is Messiah, Jesus son of Mary. "In previous episodes I have already mentioned that the Quran is a measure of intelligence and </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="tidak mungkin mengandung kesalahan dalam tatabahasanya.">may not contain errors in their grammars. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pada kalimat yang menunjuk pada 'kabar baik yang dibawa malaikat untuk Maria tentang kelahiran Yesus', ada dua (2) kata yang tidak seharusnya berpasangan secara gramatikal.">In the sentence that refers to 'the good news brought by the angel to Mary about the birth of Jesus', there are two (2) words which should not be grammatically pairs. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kata tersebut adalah kalmia dan ismuhu, dan bukan kalmia dan ismuha, yang secara gramatikal benar.">The word is kalmia and ismuhu, and not kalmia and ismuha, which is grammatically correct. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka yang tidak mengetahui bahasa Arab, mengatakan “Ah, tentu saja itu mengarah kepada Kristus.” Tetapi tata bahasa Arab menyatakan bahwa kata ganti harus mengarah kepada kata benda kalmia yang mendahuluinya, bukan kata benda yang menggantikannya.">Those who do not know Arabic, saying "Ah, of course it leads to Christ." However, Arabic grammar states that pronouns should lead to kalmia which precede the noun, not a noun is replaced. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi, kalmia “Firman” telah didefinisikan sebagai kata benda maskulin dan bukan kata benda feminin.">So, kalmia "Word" has been defined as a masculine noun and not a feminine noun. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Karenanya itu bukan kata yang biasa, tetapi itu pasti merupakan 'Logos', kecerdasan Allah.">Therefore it is not the usual word, but it certainly is 'Logos', the intelligence of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Firman Nya berarti kecerdasan Allah, pengetahuan Allah.">His Word of God means intelligence, knowledge of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Semuanya dalam bentuk maskulin.">Everything in the masculine form. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan begitu juga yang terdapat di Injil Yohanes, “Pada mulanya adalah …” dalam bahasa Arab berbentuk maskulin kana, bukan kanat, dan al-kalima kana, bukan kanat, dan “Firman menjadi…” Al-kalima sara, bukan sarat.">And so also contained in the Gospel of John, "In the beginning was ..." in Arabic masculine form of kana, not kanat, and al-kalima kana, not kanat, and "The Word became ..." Al-kalima sara, not loaded. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi Quran dalam hal ini setuju dengan Alkitab yang menyatakan bahwa ini bukan kata biasa.">So the Quran in this respect agrees with the Bible which states that this is not ordinary words. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itu merupakan pengetahuan Allah, yang berubah rupa, yang mempunyai bentuk dan hadir di dalam manusia.">It is the knowledge of God, which changed in form, which has a form and present in humans. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itu juga yang dikatakan dalam Surah 3.">It also is said in Surah 3. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sekarang mari kita lihat apa yang dikatakan para komentator.">Now let us see what the commentators say. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka mungkin mengatakan bahwa kita telah meng-interpretasikan dengan cara kita.">They may say that we have to interpret it our way. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Para pemirsa mungkin juga akan mengatakan, “Tolong jangan mengartikan hanya menurut interpretasi Anda.”">The audience probably would have said, "Please do not interpret only by your interpretation." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Ini adalah interpretasi Anda sendiri.">Host cities: This is your own interpretation. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapa Zakaria: Sekarang kita coba gali dari pendapat juri-juri Muslim, cendekiawan dan penterjemah Muslim.">Father Zakaria: Now we try to explore the opinions of Muslim judges, scholars and Muslim interpreters. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Untuk tujuan mendapatkan kebenaran, kita harus melakukan riset, bukan?">For the purpose of obtaining the truth, we must do research, right? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sheikh Mohyi Al-Din Al-Arabi dalam bukunya Fusus Al-Hikam jilid 2 halaman 35.">Mohyi Sheikh Al-Din Al-Arabi in his book Al-Hikam Fusus vol 2 page 35. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apa yang dikatakan Mohyi Al-Din Al-Arabi?">What is said Mohyi Al-Din Al-Arabi? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia katakan, “Firman adalah Allah yang menjelma.” Dengarkah Anda!!">He said, "The Word was God incarnate." Dengarkah you! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Oh, kemuliaan di dalam nama Tuhan.">Host cities: Oh, glory in the name of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bisakah Anda mengulangnya?">Could you repeat it? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Firman adalah Allah yang menjelma.">Father Zakaria: the Word was God incarnate. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan itu adalah satu Tuhan, dan tidak ada yang lain.">And there is one God, and nothing else. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itu adalah benar-benar satu Tuhan, dan itu adalah Allah sendiri.">It is truly one God, and that is God himself. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itu berarti bahwa Firman adalah Allah dan bukan yang lain.">That means that the Word was God and nothing else. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ketika kita mengatakan bahwa pengetahuan Allah adalah Allah, kecerdasan Allah adalah Allah, keberadaan Allah adalah Allah, Firman Allah adalah Allah, Roh Allah adalah Allah, sama halnya dengan manusia, dimana keberadaan seseorang menunjukkan dirinya sendiri, kecerdasan seseorang menunjukkan dirinya sendiri dan roh seseorang menunjukkan">When we say that knowledge of God is God, the intelligence of God is God, the existence of God is God, the Word of God is God, the Spirit of God is God, just as with humans, where the presence of a person shows himself, shows himself a man of intelligence and spirit of a person showing </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="dirinya sendiri.">himself. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Mereka tidak dapat dipisahkan satu sama lain.">Host cities: They can not be separated from each other. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Atribut seseorang.">Father Zakaria: Attribute someone. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Siapakah ini?">Who is this? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sheikh Mohyi Al-Din Al-Arabi juga mengatakan dalam buku yang sama halaman 143.">Mohyi Sheikh Al-Din Al-Arabi also said in the same book page 143. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pada halaman ini dia mengkonfirmasi kebenaran tersebut.">On this page he confirmed the truth. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Firman adalah Ketuhanan.">Word is the Godhead. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apa artinya Ketuhanan?">What is the meaning of Divinity? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ketuhanan adalah sifat dasar Allah.">Godhead is the nature of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sama halnya bila kita menyebutkan sifat dasar manusia dengan kemanusiaan, karena itu berasal dari manusia.">Similarly, when we mention human nature to humanity, because it comes from humans. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apakah Anda melihat penekanannya?">Did you see the emphasis? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Firman adalah Ketuhanan, Firman Allah.">Word is the Godhead, the Word of God. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan sebelumnya Sheikh Mohyi mengatakan Firman adalah Allah yang menjelma, yang mempunyai bentuk.">And before that Sheikh Mohyi says the Word was God incarnate, that have a shape. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sama halnya juga bila Anda mengungkapkan pikiran Anda dalam berbicara.">Similarly, if you express your thoughts in speech. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Perkataan Anda merupakan wahyu dari kecerdasan Anda, perkataan Anda mengungkapkan pikiran Anda.">Your word is a revelation of your intelligence, your words express your thoughts. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Perkataan Allah adalah wahyu dari kecerdasan atau pengetahuan Allah.">Word of God is the revelation of intelligence or knowledge of God. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sekarang kita akan mengambil pendapat lain selain Sheikh Mohyi, yaitu Mu'atazalites, yang adalah sebuah denominasi Islam yang sudah sangat terkenal.">Now we will take another opinion other than Sheikh Mohyi, namely Mu'atazalites, which is a denomination of Islam that is very famous. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka menjelaskan cerita nabi Musa ketika Allah berbicara kepada nya dari sebuah pohon, yang terdapat dalam surat Surah 27, Surah 20 dan Surah 28.">They explain the story of the prophet Moses when God speaks to him from a tree, contained in a letter Sura 27, Sura 20 and Sura 28. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya percaya saya sudah menyebutkan sebelumnya, tetapi mungkin ada pemirsa yang tidak bisa mengikuti program ini sebelumnya.">I believe I've mentioned before, but there may be viewers who can not follow this program before. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya akan mengulangnya.">I will repeat it. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Pengulangan sangat membantu.">Host cities: Repetition is very helpful. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Ungkapan Arab mengatakan “Pengulangan mengajar orang yang pintar.” Surah 28 menuliskan cerita tentang Musa.">Father Zakaria: Arab expression that says "Repetition teaches a smart person." Surah 28 to write the story of Moses. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apakah engkau pernah mendengar cerita tentang Musa, ketika Musa telah menyelesaikan tugasnya -dimana dia harus meninggalkan hidupnya- dan pergi mengembara bersama keluarganya?">Did you ever hear the story of Moses, when Moses had completed his job-which he must leave his life-and go wandering with his family? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Musa melihat api di atas lereng Gunung Sinai -yang dia lihat adalah api yang keluar dari sisi gunung-.">Moses saw the fire on the slopes of Mount Sinai, which he saw was fire coming out from the mountain-side. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia berkata kepada keluarganya, “Tetaplah disini.">He said to his family, "Stay here. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Duduk saja disini.">Just sit here. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Aku telah melihat api.">I have seen the fire. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mungkin aku bisa mencari tahu siapa yang sudah membuat api di sana, atau paling tidak aku bisa membawakan bara, supaya kalian bisa menghangatkan badan kalian.” Kemudian dia sampai di tempat itu dan seseorang memanggilnya dari pohon di lembah yang diberkati tersebut.">Maybe I can find out who had made a fire there, or at least I can carry embers, so you could warm your body. "Then he got to the place and someone called him from a blessed tree in the valley. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Perhatikan sungguh-sungguh, bukan dari surga dan bukan dari manapun, tetapi dari suatu tempat khusus di sebuah lembah.">Consider seriously, not from heaven and not from anywhere, but from a special place in a valley. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tidak hanya itu, tetapi juga dari pohon di atas lembah yang diberkati, sebuah tempat yang menyala-nyala oleh api.">Not only that, but also from the tree above the valley of the blessed, a place of burning by fire. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Seseorang telah memanggilnya dari api.">Someone had called him from the fire. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi, Allah telah hadir dalam bentuk api dan berkata, “Musa, lepaskan sandalmu.” Engkau berada di lembah Tuwa yang kudus.” Sampai sekarang itulah nama lembah tersebut.">So, God has come in the form of fire and said, "Moses, remove your sandals." You are in the holy valley of Tuwa. "Until now, that's the name of the valley. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ditempat inilah dimana Presiden Anwar Al-Sadat ingin membangun sebuah kompleks agama, dimana akan dibangun sebuah mesjid, gereja dan sebuah sinagog, tetapi dia telah kehabisan waktu.">This is the place where President Anwar al-Sadat wanted to build a religious complex, which will be built a mosque, church and a synagogue, but he has run out of time. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Atau dia memang tidak bermaksud membangunnya.">Host cities: Or he does not intend to build it. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Ya, mungkin begitu.">Father Zakaria: Yes, probably so. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kita lanjutkan.">We continue. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Allah berkata, “Lepaskan sandalmu.">God said, "Take off your sandals. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Engkau berada di lembah Tuwa yang kudus.">You are in the sacred valley Tuwa. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Aku adalah Allah dan Tuhan dari alam semesta ini.” Dalam Surah 20, Tuhan juga mengatakan hal yang sama dengan tambahan “Tidak ada tuhan lain selain Aku.” Dan dalam Surah 27, Dia mengatakan “Diberkatilah siapapun yang berada di dalam api ini dan siapapun">I was God and God of this universe. "In Sura 20, God also says the same thing with an additional" No other gods besides Me. "And in Surah 27, He says" Blessed are those who are in this fire, and whoever </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="disekitarnya.">surround. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mengenai ini saya tidak akan menjelaskannya sendiri.">About this I will not explain itself. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kita akan melihat apa yang dikatakan kaum Mu'tazalites dari sisi “Perkataan-perkataan atau sabda Allah ada di pohon itu dan menjelma di dalamnya.”">We'll see what the Mu'tazalites from the "word-word or the word of God exists in the tree and is incarnated in it." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pembawa Acara: Maaf, bisakah Anda menyebut kembali nama-nama sebagai referensi, kalau-kalau ada pemirsa yang ingin melihatnya.">Host cities: Sorry, could you call back the names as a reference, in case there are viewers who want to see it. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Pada buku yang berjudul Al-milal wa al-ahwa wa al-nihal, bab Mu'tazila, maka Anda akan menemukan apa yang sedang saya baca disini.">Father Zakaria: In the book titled Al-milal ahwa wa al-wa al-Nihal, Mu'tazila chapter, then you will find what I'm reading here. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Menurut mereka, Firman Allah menjadi hidup, hadir dan mempunyai bentuk di pohon tersebut.">According to them, the Word of God come alive, come and have a shape in the tree. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi sekarang kita sudah mengetahui apa yang dikatakan oleh Mohyi al-din Al-Arabi dan kemudian Mu'tazalites.">So now we know what was said by Mohyi al-din al-Arabi and then Mu'tazalites. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Haruskah kita mencari referensi yang ketiga, karena dengan mulut dua atau tiga orang, setiap kata akan menjadi kuat (dapat diterima).">Should we seek a third reference, because the mouth of two or three people, each word will be strong (acceptable). <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pembawa Acara: Mari kita cari yang ketiga, akan jauh lebih baik.">Host cities: Let's find a third, would be much better. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Untuk menegaskan sebuah sumpah, seseorang mengatakan tiga kali (3x) demi nama Tuhan.">Father Zakaria: To affirm an oath, someone said three times (3x) in the name of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi sebagai konfirmasi dari sebuah perceraian, mereka akan mengatakan “Saya menceraikan engkau” sebanyak tiga kali (3x).">So as a confirmation of a divorce, they will say "I divorce thee" three times (3x). </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dengan demikian segala sesuatu menjadi sempurna dengan adanya Tritunggal.">Thus, all things being perfect with the Trinity. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Aneh bukan?">Weird is not it? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka yang mengambil prinsip ini, menerapkannya dan mereka juga yang keberatan dengan prinsip tersebut.">Those who take this principle, apply it and they also object to the principle. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kenapa anda masih menggunakan prinsip Tritunggal disini?">Why are you still using the principle of the Trinity here? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sekarang kita menuju kepada Al-Ha'itiyya, sebuah sekte Islam.">Now we headed to Al-Ha'itiyya, a sect of Islam. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dalam buku yang sama Al-milal wa al-ahwa wa al-nihal, Imam Ahmed Ibn Al-Ha'it, pemimpin sekte Al-Ha'itiyya, berbicara tentang Kristus.">In the same book Al-milal ahwa wa al-wa al-Nihal, Imam Ahmed Ibn Al-Ha'it, Al-Ha'itiyya sect leader, talks about Christ. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="“Kristus menggunakan tubuh manusia -seolah-olah Dia akan memakai baju zirah- dan Dia adalah Firman dari masa lampau yang abadi yang menjelma, sama halnya dengan yang dipercayai orang-orang Kristen.” Lagi?">"Christ uses the human body-as if he would wear armor, and He is the Word of the eternal past incarnate, who is believed similar to the Christians." Again? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Ya, boleh?">Host cities: Yes, allowed? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bapak Zakaria: Anda akan menemukan dalam buku Al-milal wa al-ahwa wa al-nihal jilid 1 halaman 77.">Father Zakaria: You will find in the book Al-milal wa al-wa al-Nihal ahwa vol 1 page 77. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Imam Ahmed Ibn Al-Ha'it, pemimpin sekte Ha'itiyya, menjelaskan tentang Kristus, “Kristus menggunakan tubuh manusia, tetapi siapa Dia?">Imam Ahmed Ibn Al-Ha'it, Ha'itiyya sect leader, explains about the Christ, "Christ the human body, but who is he? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia adalah Firman dari masa lampau yang abadi yang menjadi hidup, sama seperti yang dipercaya oleh orang-orang Kristen.” Itulah arti sesungguhnya dari Firman yang menjadi hidup.">He is the Word of the eternal past to life, as believed by Christians. "That's the real meaning of the Word who became live. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pikiran-pikiran Allah menjelma, dapat dilihat.">Thoughts of God incarnate, can be seen. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Seperti yang telah dikatakan dalam ilustrasi sebelumnya bahwa ketika saya memiliki gagasan/ide dalam pikiran saya, saya mengambil pena dan menuangkannya dalam tulisan.">As has been said in the previous illustration that when I have an idea / ideas in my mind, I took a pen and put it in writing. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya mewujudkan gagasan-gagasan saya ke atas kertas dengan menggunakan pena, dengan demikian gagasan tersebut terungkap, terlihat, terbaca, dan diketahui.">I realize my ideas onto paper using a pen, so the idea was revealed, visible, legible, and the unknown. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Begitu juga Allah dengan cara yang sama dalam mengungkapkan pikiranNya, tidak dengan menulis di atas kertas dengan pena, tetapi Dia menuliskan pikiran-pikiranNya di dalam tubuh manusia.">So also God in the same way in revealing His mind, not by writing on paper with pen, but he wrote down his thoughts in the human body. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia hadir dalam tubuh manusia.">He is present in the human body. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia menanamkan pemikiranNya dalam tubuh manusia, karena kadangkala kita tidak hanya menulis di atas kertas saja, tetapi juga di batu dan di karang, bukan?">He instilled his ideas in the human body, because sometimes we do not just write on paper only, but also in stone and in the rock, right? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kulit dan bahkan tulang, juga kan?">Skin and even bone, too right? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Allah menulis di kulit dan tulang seorang manusia.">God wrote in the skin and bones of a human. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia hadir dalam tubuh seorang Manusia.">He is present in the body of a man. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya tidak melihat kesulitan untuk mengerti akan hal ini.">I see no difficulty to understand this. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tentu saja ini mudah dan dapat diterima.">Of course this is easy and acceptable. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda butuh sentuhan/lawatan Allah">You need to touch / visit God <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“Tuhan, aku ingin mengetahui kebenaran itu, aku ingin Engkau menyinari hatiku dengan terangMu, dan aku ingin Engkau Tuhan menerangi pikiranku, berikan aku sentuhan yang mengubahkan cara berpikirku tentang Engkau sehingga aku mengetahui kebenaran itu.”">"Lord, I want to know the truth, I want you to have my heart with your light shine, and I wish you God illuminate my mind, give me a touch of a changed way of thinking about you so I know the truth." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saat ini, Tuhan menjawab Anda yang bertanya dalam iman dan percaya, dengan hati yang tulus, Allah pasti menjawab Anda.">Today, God said you are asking in faith and trust, with a sincere heart, God will answer you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itulah janjiNya.">That is His promise. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi, inilah konsep inkarnasi Allah.">So here's the concept of incarnation of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kami telah membahas tentang inkarnasi Allah secara umum dan sekarang kita akan bahas dari sudut pandang yang berbeda.">We have talked about the incarnation of God in general and now we will discuss from different viewpoints. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita akan bahas perihal yang sama namun dari sudut pandang yang berbeda.">We will discuss the same subject but from different viewpoints. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="“Apa yang telah dikatakan tentang inkarnasi Allah di dalam tubuh manusia, apa yang telah dikatakan tentang pengetahuan dan pikiran Allah yang menjelma di dalam tubuh manusia?” Kita akan membahasnya.">"What has been said about the incarnation of God in the human body, what has been said about the knowledge and minds of God incarnate in the human body?" We'll discuss it. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Tuhan memberkati Anda.">Host cities: God bless you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sekarang kita akan lanjutkan ke pertanyaan berikutnya.">We will now proceed to the next question. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Anda tetap mempertahankan kepercayaan Anda bahwa Firman Allah telah menjadi hidup di dalam Kristus dan Anda katakan sebelumnya bahwa Firman Allah adalah pikiran Allah.">You still retain your belief that the Word of God has become life in Christ and you said earlier that the Word of God is the mind of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bagaimana pikiran Allah dinyatakan dalam seorang manusia.">How the mind of God expressed in a human. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hal yang ditanyakan sebenarnya adalah: Apakah Allah tanpa pikiranNya di surga, ketika Dia berada di dalam Kristus di bumi?">It actually asked is: Does God without His mind is in heaven, when He was in Christ on earth? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pertanyaan inilah yang sering diajukan kepada kami.">These questions are frequently asked to us. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka juga menanyakan: Apakah Allah tanpa pikiranNya di surga ketika Kristus mati dan dikuburkan?">They also ask: Does God without His mind is in heaven when Christ died and was buried? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bagaimana Dia bisa mengatur alam semesta ini tanpa pikiranNya?">How he could manage this universe without His mind? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bapak Zakaria: Pertanyaan ini sering kali terdapat di dalam pikiran seseorang.">Father Zakaria: This question is often contained in one's mind. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Setiap orang berhak untuk berpikir bebas, setiap orang berhak untuk bertanya.">Everyone has the right to think freely, every person is entitled to ask. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda tidak akan memperoleh pengetahuan tanpa mencari tahu.">You do not gain knowledge without finding out. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Selama anda tetap bertanya, maka Anda akan menemukan jawaban, tetapi jika sesorang menyembunyikan hal-hal yang ingin ditanyakannya, bagaimana dia akan mendapatkan pengetahuan?">As long as you keep asking, then you will find the answer, but if someone hides the things you want to ask, how she will get the knowledge? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Seseorang harus menggunakan pikirannya.">Host cities: A person must use his mind. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Seseorang harus menggunakan pikirannya.">Father Zakaria: A person must use his mind. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Seseorang yang tidak bertanya, tidak berpikir.">Host cities: Someone who does not ask, do not think. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Zapak Zakaria: Jika saya ragu akan sesuatu, kemudian saya berpikir, karenanya saya seperti ini.">Zapak Zakaria: When I am in doubt about something, then I think, therefore I like this. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Keraguan menuntun saya untuk berpikir, dan berpikir menuntun saya untuk melakukan riset dan kemudian akan menemukan pengetahuan.">Doubt led me to thinking, and thinking led me to do research and then will find the knowledge. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan ini melengkapi keberadaan saya.">And it complements my existence. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal itu baik bagi seseorang untuk bertanya, dan memalukan jika tidak bertanya.">It is good for someone to ask, and embarrassing if you do not ask. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Baiklah.">Okay. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Logika mengatakan: Anda berpendapat bahwa Kristus adalah Firman Allah yang adalah kecerdasanNya.">Logic says: You believe that Christ is the Word of God is intelligence. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda juga berpendapat bahwa Firman Allah dinyatakan di dalam tubuh manusia.">You also argue that the Word of God made manifest in the human body. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi Allah hadir dengan pikiranNya dalam tubuh manusia.">So God is present with His mind in the human body. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tetapi bagaimana dengan Allah di atas sana?">But what about the God up there? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apakah itu sulit dimengerti?">Is it hard to understand? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pertanyaan ini tentu datang dari … Maksud saya, pertanyaan itu ada karena kesadaran dan persepsi yang minim.">This question is of course coming from ... I mean, that question is because of the lack of awareness and perception. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sebagai contoh, saya akan mengajukan pertanyaan kepada seseorang: Dapatkah kecerdasan Anda dipisahkan dari diri Anda sendiri atau keberadaan Anda?">For example, I will ask questions to someone: Can your intelligence is separated from yourself or your presence? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tentu saja tidak.">Of course not. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bagaimana kita dapat memisahkan pikiran seseorang?">How we can separate a person's mind? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itu tidak mungkin.">It is impossible. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi, dimanapun Firman Allah berada, disitulah Allah berada.">So, wherever the Word of God is, that's where God sits. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini juga diungkapkan Alkitab dalam buku Ecclesiastes, “Dimana Firman Allah berada, disana jugalah Allah berada.” Kenapa begitu?">It also disclosed the Bible in the book Ecclesiastes, "Where is the Word of God is, there is also the God." Why is that? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Karena Allah tak terbatas/terhingga (maha besar), begitu juga dengan pikiranNya.">For God is infinite / infinity (is great), so does the mind. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, dimana intelektualitas Allah ditemukan, Allah akan ditemukan juga, karena Allah itu omnipresent, dan dinyatakan di tempat-tempat khusus, tepatnya sama seperti hal berikut ini.">So, where the intellect of God is found, God will be found as well, because God is omnipresent, and expressed in specific places, it is exactly the same as the following. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kami boleh mengajukan pertanyaan: Bukankah mengenai ini juga terdapat dalam Quran, surat Surah 28, 20 dan 27 ketika api menyala di tempat kudus, di sebuah pohon, dan Dia berkata kepada Musa, “Aku adalah Allah dan tidak ada allah lain selain Aku.”">We must ask the question: Is not about this also occurs in the Koran, sura note 28, 20 and 27 when the fire burning in the sanctuary, in a tree, and He said to Moses, "I was God and no other gods besides Me." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu, siapa yang ada di surga pada saat itu?">Then, if anyone is in heaven at that moment? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Pertanyaan yang benar, Bapak Zakaria.">Host cities: the right question, Mr. Zakaria. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Dia kan sedang ada di pohon, di bumi.">Father Zakaria: He's being there in the trees, on the earth. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Atau Dia meninggalkan surga dan turun ke bumi!">Host cities: Or He left heaven and came down to earth! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Meninggalkan surga?">Father Zakaria: Leave Heaven? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tidak mungkin!">No way! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Atau di atas gunung?">Host cities: Or on the mountain? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Ya, atau ketika Dia menyatakan DiriNya sendiri di atas gunung, apakah itulah saatnya dunia akan berakhir?">Father Zakaria: Yes, or when He declared Himself in the mountains, whether it is time the world will end? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ada hal lain, ketika kami membaca buku-buku Quran, maksud saya buku-buku tentang Islam, kami menemukan hal berikut: Ini merupakan tradisi dugaan, “Allah turun ke surga yang lebih rendah pada malam ketiga terakhir.” Allah turun ke surga yang lebih">There is something else, when we read the Koran books, I mean books about Islam, we find the following: It is a tradition of suspicion, "the God of heaven down to the lower third on last night." God took to heaven more </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="rendah – Allah turun ke surga yang lebih rendah!">Low - God coming down to the lower heaven! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Siapa yang ada di atas sana?">Who's up there? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saat Dia turun, siapa yang di atas sana?">When he falls, who's up there? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi itu bukan bahasa yang benar untuk digunakan, karena keberadaan Allah itu Mahahadir, Dia dapat dilihat di sebuah tempat khusus, Dia bisa hadir di sebuah lokasi khusus, tetapi Dia Mahahadir, benar bukan?">But that's not the right language to use, because it Mahahadir existence of God, He can be seen in a particular place, he could be present in a particular location, but He Mahahadir, right? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi, Allah itu Mahahadir; pikiran dan kecerdasanNya dinyatakan dan hadir di sebuah tempat khusus dan ini tidak menghalangiNya untuk berada dimanapun di saat yang sama.">So, God is Mahahadir; mind and intellect expressed and present in a particular place and this does not allow it to be everywhere at the same time. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Benar?">Really? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Betul sekali.">Host cities: Very true. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu, bila orang-orang Muslim bertanya kepada kami, ketika Allah menjelma, dimanakah pikiranNya?">Then, when people ask us Muslims, as God incarnate, where His mind? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bahkan cara mengajukan pertanyaannya salah.">Even asking the question the wrong way. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tidak bisa begitu.">Not be so. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Itu tidak masuk akal.">Father Zakaria: That's absurd. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pertanyaan ini …, Saya ingin mengatakan tentang pertanyaan naïf ini.">This question is ..., I want to say about this naive question. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ketika saya memakai kata 'naïf' ini, sebenarnya saya mencoba untuk bersikap lebih sopan.">When I use the word 'naive' is, in fact I try to be more polite. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya lebih suka mengatakan hal-hal bodoh, jika Anda memaafkan saya.">I prefer to say stupid things, if you'll forgive me. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi saya lebih suka menggunakan cara yang sopan dalam berbicara.">But I prefer to use a polite way of speaking. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Siapapun mengajukan pertanyaan ini sebenarnya adalah orang yang naïf.">Anyone asking this question is actually a naive person. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Baik, Anda sudah menunjukkan kepada kami bukti-bukti dari Quran dan dari Alkitab.">Host cities: Okay, you've shown us the evidence from the Quran and the Bible. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bisakah Anda dengan singkat memberikan kami ringkasan atas semua yang telah kita bahas di episode ini?">Could you briefly give us a summary of all that we have discussed in this episode? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bapak Zakaria: Baik, saya akan memberikan kesimpulannya.">Father Zakaria: Well, I will give conclusions. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kami telah mengatakan bahwa Kristus adalah Firman Allah yang menjadi hidup dalam seorang manusia, dan Alkitab mengatakan bahwa Firman yang juga pikiran Allah telah menjadi manusia dan Quran juga mengatakan hal yang sama: “Aku membawakan engkau berita baik tentang sebuah Firman dari Nya, yang diberi nama">We have been saying that Christ is the Word of God becoming a human being to live in, and the Bible also says that the Word of God has become human mind and the Quran also says the same thing: "I bring you good tidings of a Word from Him, who was named </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Isa putera Maryam.”">Jesus son of Mary. " <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan setelah kami menguji semua pernyataan para juri dan cendekiawan dan juga melalui contoh yang telah kami jelaskan yaitu tentang tri tunggal, kami berkesimpulan bahwa Firman itu adalah Allah yang menjelma.">And after we examine all of the judges and scholars and also through the example mentioned earlier is about a single tri, we conclude that the Word was God incarnate. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, Kristus adalah Firman Allah yang abadi yang menjadi hidup dalam manusia.">So, Christ is the eternal Word of God who became live in humans. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal itu sama ketika saya menuangkan pikiran-pikiran saya ke atas kertas, begitu jugalah pikiran Allah dinyatakan di dalam tubuh manusia.">It was the same when I poured my thoughts onto paper, so also the mind of God revealed in the human body. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Inilah kesimpulanmya secara singkat.">Here's a brief kesimpulanmya. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pembawa acara: Dan ini tentu saja bukan merupakan hal baru bagi teman-teman Muslim kita, karena mereka juga akan menemukan hal yang sama dalam Quran.">MC: And this is certainly not a new thing for our Muslim friends, because they too will find the same thing in the Quran. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka memilikinya, hanya mereka perlu membacanya dengan lebih seksama.">They have them, they only need to read them more carefully. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bapak Zakaria: Mereka harus menggunakan akal pikiran mereka untuk mengerti apa yang dibacanya, dan jika mereka belum dapat memahaminya, dapat bertanya.">Father Zakaria: They must use their minds to understand what they read, and if they can not understand it, can ask. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pembawa Acara: Maaf Bapak Zakaria, dapatkah Anda memberikan referensi ayat-ayat yang dapat dibaca?">Host cities: Sorry Mr Zakaria, can you give a reference the verses that people can read? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya tahu Anda telah menyebut Surah 4 ayat 171, saya masih ingat itu, dan juga Surah 3 ayat 35.">I know you've mentioned Surah 4 verse 171, I still remember it, and also Surah 3 verse 35. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mohon dapat juga diberikan ayat-ayat lain yang identik untuk meyakinkan apa yang telah kita bahas.">Please may also be other verses that are identical to ensure what we have discussed. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bapak Zakaria: Hal ini juga terdapat dalam Surah 27, 28 dan 20.">Father Zakaria: This is also found in Surah 27, 28 and 20. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pembawa Acara: Pemirsa yang saya kasihi, Allah itu juga seorang Bapa.">Host cities: Viewers whom I love, God is also a father. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia penuh cinta dan kasih.">He's full of love and affection. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia ingin menyelamatkan kita.">He wants to save us. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pemirsa, kami telah menyebutkan sebelumnya bahwa kami akan menerima dengan senang hati semua pertanyaan Anda dan percayalah bahwa kami akan menjawab semuanya.">Viewers, we have mentioned earlier that we would gladly receive all of your questions and believe that we will answer them all. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bila Anda ingin mendapatkan copy Alkitab, Anda dapat menuliskan surat kepada kami dan kami akan mengirimkannya kepada Anda cuma-cuma.">If you want to get a copy of the Bible, you can write a letter to us and we will send it to you for free. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Terima kasih atas perhatian Anda, dan sampai jumpa.">Thank you for your attention, and so long.</span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-29064386938238192182010-09-03T08:45:00.000-07:002010-09-03T08:45:38.113-07:00Do not Believe the Islamic Religion , Islamic Religion SEX<span class="long_text" id="result_box"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya mengucapkan salut dan beribu terima kasih kepada pengelola situs ini.">I would like to salute and thank the thousands of managers of this site. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Luar biasaa…….!!!!">Foreign biasaa ... ... .!!!! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sejak saya bergabung di MyQuran dan terakhir di situs ini, saya tidak bosan-bosannya menyimpan artikel-artikel situs ini ke komputer pribadi dan saya mengajak istri saya untuk membacanya.">Since I joined in MyQuran and last on this site, I do not get enough of saving the articles this site to a personal computer and I asked my wife to read it. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan syukur kepada Tuhan, akhirnya istri saya sudah melepaskan jilbabnya dan menyatakan murtad dari Islam.">And thanks be to God, my wife finally had to release her headscarf and declared an apostate from Islam. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dulu istri saya termasuk seorang muslimah yang fanatik, karena keluarganya, terutama ayahandanya adalah seorang abba (sudah naik haji beberapa kali).">My wife used to include a fanatical Muslim, because his family, especially his father was an Abba (already made a pilgrimage a few times). </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya dipaksa masuk Islam oleh keluarga istri saya, bila saya mau menikahinya.">I was forced to convert to Islam by my wife's family, if I want to marry him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan saya terpaksa menuruti syaratnya itu, tapi saya menjadi muslim tidak berapa lama.">And I am forced to obey the condition that, but I became a Muslim is not how long. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya pernah ikutan diskusi di FFI (nickname saya “Iwan Firdaus”) dan mengadu 2 narasumber, yang satu dari non-muslim dan satunya dari muslim.">I have follow-up discussions at FFI (my nickname "Regine Paradise") and pitted two sources, one of the only non-Muslims and of Muslims. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dari diskusi itu saya akhirnya berkesimpulan Islam memang penuh kebohongan, dan saya mulai berancang-ancang untuk kembali lagi pada agama saya semula, yaitu Kristen Protestan.">From the discussion I finally concluded that Islam is full of lies, and I began to make preparations for berancang back on my original religion, which is Protestant Christian. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Niat saya itu menjadi semakin dipermudah, semenjak bapak mertua saya meninggal dunia.">My intention was getting watered down, since my father-in-law died. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya tidak lagi menjalankan sholat dan di hari Jumat saya tidak hadir di masjid.">I no longer run at Friday prayers and I was not present at the mosque. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Istri saya juga tidak berani melarang, karena ayahnya sudah tidak ada.">My wife did not dare to ban, because his father was not there. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sejak kasus kartun Seks Muhammad mencuat di media massa, saya dan istri suka baca-baca situs Mengenal-Islam dan di komputer pribadi saya penuh dengan artikel-artikel penting mengenai Islam dari situs ini.">Since the case of Muhammad cartoons Sex in mass media sticking out, my wife and I like to read the read-Know-Islamic sites and in my personal computer is filled with critical articles on Islam from this site. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan akhirnya kini istri saya sudah murtad 100% dan bersedia pergi ke gereja bersama saya tiap hari Minggu.">And now my wife has finally apostasy 100% and willing to go to church with me every Sunday. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Walaupun saya tahu banyak dari teman-teman muslim yang tidak senang dan bahkan membenci keberadaan situs ini, tapi saya menganggap situs ini sangat baik sekali untuk mengungkap Islam yang sesungguhnya dan saya berterima kasih atas segala informasi yang diberikan sehingga akhirnya membuat istri saya bertobat.">Although I know a lot of Muslim friends who are not happy and even hate the existence of this site, but I consider this very good site to uncover the real Islam and I am grateful for any information given so that finally made my wife repent. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Salam Damai Sejahtera,">Salam Damai Sejahtera, </span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-26933586236856917962010-09-03T01:38:00.000-07:002010-09-03T21:02:22.413-07:00ISLAM MAY NOT BE ANSWERED?<span class="" id="result_box"><span title="">1. </span><span style="background-color: white;" title="">That WAS true Prophet Mohammed Prophet Last post Where The proof? </span><span title="">Verse?<br />
</span><span title="">2. </span><span style="background-color: white;" title="">Are the Prophet Muhammad WAS was circumcised? </span><span style="background-color: white;" title="">Derivatives opened Dusanat Prophet? </span></span><br />
<span class="" id="result_box"><span style="background-color: white;" title=""> </span><span style="background-color: white;" title="">Where </span></span><span class="" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="">The proof ?</span><span style="background-color: white;" title=""> How many verses in the Qur'an?<br />
</span><span title="">3. </span><span style="background-color: white;" title="">Why Quran says that Muhammad's widow had married while practically old age<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">young less than 20 years?<br />
</span><span title="">4. </span><span style="background-color: white;" title="">Why do you not believe that Jesus did not die on the cross? </span><span title="">While the Qur'anic verse states<br />
</span><span title="">that he had to die first and go up to heaven?<br />
</span><span title="">5. </span><span style="background-color: white;" title="">Are the Prophet Muhammad is a Moslem? </span><span title="">Where The proof?<br />
</span><span title="">6. </span><span style="background-color: white;" title="">If the supposition that the earlier book of false means that you do not recognize the law?<br />
</span><span title="">7. </span><span style="background-color: white;" title="">Why are you not in baptism, while it was told from generation to generation said GOD </span></span><span class="long_text short_text" id="result_box"><span title="">To the </span></span><br />
<span class="long_text short_text" id="result_box"><span title=""> Prophet</span></span><span class="" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="">?<br />
</span><span title="">8. </span><span style="background-color: white;" title="">In a previous Book of the Prophet narrated Last post only from Palestine and Egypt<br />
</span><span title="">not in Saudi Arabia?<br />
</span><span title="">9. </span><span title="">Is it true that Muhammad Muhammad wrote a letter, open it, yes Illiteracy?<br />
</span><span title="">10. </span><span title="">Is it true the Qur'an came down from God opened the Qur'an Man Writing, proof That's Letter</span></span><span class="" id="result_box"><span title=""> </span></span><br />
<span class="" id="result_box"><span title=""> </span><span title="">Mohammed? </span><span title="">Not Directly from God?<br />
</span><span title="">11. </span><span style="background-color: white;" title="">John opened the dead before Jesus ascended to heaven, there Mekapa John Letter?<br />
<br />
<br />
</span><span title="">11 PROBLEMS FORMERLY only, If you Could Answer<br />
</span><span title="">If you can not answer you mean False Teachings<br />
</span><span title="">While the Christian Religion Christianity Jesus Confessing Because he is like God<br />
</span><span title="">See Aja Direct Book of John says Jesus Yang.</span></span><br />
<br />
<br />
<div class="g-section" id="gt-res-tools"><div class="gt-icon-c" id="gt-res-listen" style="display: none;" tabindex="0"><span class="gt-icon gt-icon-listen-off"></span><span class="gt-icon-text">Simak</span></div><div class="gt-icon-c" id="gt-res-roman" style="display: none;" tabindex="0"><span class="gt-icon gt-icon-roman-off"></span><span class="gt-icon-text">Baca secara fonetik</span></div></div>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-54132426972239741372010-09-01T19:52:00.000-07:002010-09-01T19:52:40.322-07:00KRISTEN MENGAJARKAN JANGAN BERZINAH DAN MEMBUAT VIDIO SEX ATAU SEMACAMNYA<span class="long_text" id="result_box"><span title="">How friends in the Christian / Catholic can run this legal?<br />
</span><span title="">Matthew</span><span style="background-color: white;" title="">5:27 Ye have heard the word: Do not commit adultery.</span><span style="background-color: white;" title="">5:28 But I say unto you: Everyone who sees women as well as want it, commit adultery with her already in his heart.</span><span style="background-color: white;" title="">5:29 And if thy right eye offend thee, pluck it out and throw it, because it is better for you if one of thy members should perish, and thy whole body should be cast into hell.</span><span style="background-color: white;" title="">5:30 And if the right hand offend thee, cut it, because it is better for you if one of thy members should perish, thy whole body should go to hell<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Whereas above the law must be executed or not executed if it will be exposed to in paragraph:<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Matthew 15:7 O ye hypocrites! </span><span title="">Well did Isaiah prophesy of you:</span><span title="">15:8 This people honors me with their lips, but their hearts are far from me.</span><span style="background-color: white;" title="">15:9 There is no point they worship Me, teaching while they teach is the commandments of men. "<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Please answer honestly because I rarely / never see Christians / Catholics who gouged out his eyes ....<br />
<br />
<br />
</span><span title="">ANSWER:<br />
<br />
</span><span title="">Adultery IN HEART<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">For God's sexual imagination was included adultery<br />
</span><span title="">Read: Matthew 5:27-30<br />
<br />
<br />
</span><span title="">Adultery in the heart / mind.<br />
<br />
</span><span title="">1) Error interpretation of the Word to 7. </span><span style="background-color: white;" title="">(Do not commit adultery)<br />
<br />
</span><span title="">* Exodus 20:14</span><span title="">LAI TB, Do not commit adultery.</span><span title="">KJV, Thou shalt not commit adultery.</span><span title="">Hebrews,</span><span title="">לֹא תִּֿנְאָֽף: ס</span><span style="background-color: white;" title="">Translit, LO 'TIN'ÂF</span><span title="">LXX, ου κλεψεις</span><span title="">Translit, OU MOIKHEUSEIS</span><span title="">Vulgate, non moechaberis<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Adultery ban called by God to the children of Israel through the prophet Moses in the commandments of the famous "Ten Commandments" (Hebrew, עשרת הדברים - 'ASERET HADEVÂRÏM), Exodus 20:14, "Do not commit adultery." </span><span title="">This is the seventh word of God forbids adultery and fornication includes all acts of sexual sin. </span><span style="background-color: white;" title="">Adultery (ie, infidelity to the spouse) so heinous in the sight of God, so that the perpetrators should be sentenced to death (stoning), and entitled the innocent party (husband or wife) to get a divorce.<br />
</span><span title="">There are two types of adultery and also there are two sanctions. </span><span style="background-color: white;" title="">Adultery between a man with a married woman, called נאף - NÂ'ÂF, and punishment is the death penalty, while adultery between a man with an unmarried woman, called זנה - ZÂNÂH, and a lighter penalty, simply by </span><span title="">pay fines.<br />
<br />
</span><span title="">* Leviticus 20:10</span><span style="background-color: white;" title="">LAI TB, When a man committing adultery with the wife of another person, namely adultery with the wife of fellow human beings, must both be put to death, both men and women who commit adultery it.</span><span title="">KJV, And the man That committeth adultery with another man's wife, That he even committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress Marshall surely be put to death.</span><span style="background-color: white;" title="">Hebrews,</span><span title="">וְאִישׁ אֲשֶׁר יִנְאַף אֶת - אֵשֶׁת אִישׁ אֲשֶׁר יִנְאַף אֶת - אֵשֶׁת רֵעֵהוּ מֹות - יוּמַת הַנֹּאֵף וְהַנֹּאָפֶת:</span><span title="">Translit, VE'ÎSY 'Asher YIN'AF' ET-'ÊSYET 'ÎSY' Asher YIN'AF 'ET-MOT-YÛMAT'ÊSYET RÊ'ÊHÛ HANO'ÊF VEHANO'ÂFET<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">* Exodus 22:16</span><span title="">LAI TB, If someone persuaded a virgin child who has not engaged, and sleep with him, then he shall take a wife to pay a dowry.</span><span title="">KJV, And if a man entice a maid That is not betrothed, and lie with her, he Marshall surely endow her to be his wife.</span><span style="background-color: white;" title="">Hebrews,</span><span title="">וְכִי - יְפַתֶּה אִישׁ בְּתוּלָה אֲשֶׁר לֹא - אֹרָשָׂה וְשָׁכַב עִמָּהּ מָהֹר יִמְהָרֶנָּה לֹּו לְאִשָּׁה:</span><span title="">Translit, VEKHÎ-YEFATEH 'ÎSY BETÛLÂH' Asher-'ORÂSÂH LO' VESYÂKHAV 'Imah MÂHOR YIMHÂRENÂH Lo LE'ISYÂH<br />
<br />
</span><span title="">Jesus quoting the law and provide teaching that sexual desire, although someone has not done, the TSB has commit adultery. </span><span title="">Since that time many of the wrong interpretation of the law. </span><span title="">Just as with the Word of the six (Matthew 5:21-26), at the time of this seven offense to the new Word is assumed to occur if comes true physical adultery.<br />
</span><span title="">This misinterpretation has been happening for a long time, thus the length of a mistake should not be an excuse for us to support these errors.<br />
<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">2) Adultery is not possible only physically, but also in the hearts of our minds.<br />
<br />
</span><span title="">The word 'heart' here not only question the emotions / feelings, but includes the intellect / mind, feeling, and will.<br />
<br />
</span><span title="">3) This verse is more emphasized for men, though of course also applies to women.<br />
<br />
</span><span title="">* Matthew 5:27-28</span><span style="background-color: white;" title="">LAI 5:27 TB, Ye have heard the word: Do not commit adultery.</span><span title="">KJV, Ye have Heard That it was said by Them of old time, Thou shalt not commit adultery:</span><span title="">TR, ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου μοιχευσεις</span><span title="">Translit Interlinear, you have heard êkousate () (that) errethê Hoti ((it) has to say) (tois arkhaiois anciently) ou ((not) moikheuseis adulterers)<br />
</span><span title="">LAI 5:28 TB, But I say unto you: Everyone who sees women as well as want it, commit adultery with her already in his heart.</span><span title="">KJV, But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.</span><span style="background-color: white;" title="">TR, εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο βλεπων γυναικα προς το επιθυμησαι αυτης ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη καρδια αυτου</span><span title="">Translit Interlinear, ego (I) de (but) (says) lego humin (thee) (that) fit Hoti (every (person)) ho (a (masculine) blepôn) (view) (gunaika woman with intent (pros)) </span><span style="background-color: white;" title="">to epithumêsai (wants with the intention of lust) (autês him (feminine) Ede ()) So now he has emoikheusen () autên (commit adultery with her (feminine)) en (in the) te (heart) cardia autou (it ( </span><span title="">masculine))<br />
<br />
</span><span title="">Note:</span><span style="background-color: white;" title="">- Ο - ho, the definite article - Nominative Singular Woman<br />
</span><span title="">- Βλεπων - blepôn, verb - present active participle - Nominative singular of the word βλεπω Woman - blepô. </span><span title="">Greek lexicon: to look at - behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take Heed.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">- Επιθυμησαι - epithumêsai, verb - aorist active middle or passive deponent, from the word επιθυμεω - epithumeô Greek lexicon: to set the heart upon, ie </span><span title="">long for (rightfully or otherwise) - covet, desire, would fain, lust (after).<br />
<br />
<br />
</span><span title="">Verses 27-28 - "You've heard the word: Do not commit adultery. But I say unto you: Everyone who sees women as well as want it, commit adultery with her already in his heart."<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">The words "every person who sees" in the original biblical languages (Greek) uses the form of Woman / men.<br />
</span><span title="">Why focus on men? </span><span title="">Because in general the new women aroused through touch, whereas men are aroused by sight.<br />
<br />
<br />
</span><span title="">4) Word to 7 can also be violated by words.<br />
<br />
</span><span title="">This is not stated in the paragraph above, but there are in:<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">* Ephesians 4:29</span><span title="">Let there be no dirty words out of your mouth, but please use good words to build, where necessary, so that those who hear, receive grace. </span><span title="">(Compare with. Colossians 3:8)<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">* Ephesians 5:3-4</span><span title="">But fornication and assorted impurity or greed called sajapun not among you, as is fitting for saints. </span><span title="">Similarly, a dirty word, an empty or frivolous - because these things did not deserve - but on the contrary Say thanks.<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Application:<br />
</span><span title="">This must be taken by people who liked to joke / jokes or conversations that smelled of porn and erotic nature / stimulate appetite.<br />
<br />
<br />
</span><span title="">How to overcome this sin<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">God clearly wants us to get rid of this sin, and it can be seen from Colossians 3:5 - "Therefore you turn off in worldly things, ie sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, the same as idolatry."<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Adultery is a symbol of infidelity. </span><span title="">This contrasts with the nature of God who is faithful. </span><span style="background-color: white;" title="">God wants people to worship only Him alone, not other gods. </span><span style="background-color: white;" title="">Likewise people should be faithful to their partners, not to the other spouse. </span><span style="background-color: white;" title="">Husband should be faithful to his wife only, not to other women. </span><span title="">This is the basis of prohibiting adultery.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Adultery is a sign of impingement uncontrolled sexual lust, self-gratification of desire, destructive feelings of the heart and destroy the future of life. </span><span title="">This is Satan's nature that is within human beings. </span><span style="background-color: white;" title="">God wants to help people in terms of controlling lust adultery. </span><span title="">Jesus Christ has been taught how to curb sexual appetite, as recorded in Matthew 5:28.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">If we had never commit adultery (physically), we feel deserve to be called people of faith, but a statement of Jesus Christ on the states that we never commit adultery in the heart. </span><span style="background-color: white;" title="">Lust is in the heart and, therefore, Jesus emphasized the desire for another woman who is in the heart is adultery. </span><span style="background-color: white;" title="">Adultery law emphasizes outwardly, Jesus complete with adultery in the heart. </span><span style="background-color: white;" title="">This indicates that God is considering as a sin when people have thought about adultery in his heart, although the act was not done.</span><span title="">The context of Matthew 5:28 is "looking at women", not "looking women / men." </span><span style="background-color: white;" title="">Matthew 5:28 You've actually discussed in the sub-heading "partners to God" which I recommend that the subtitles changed to "partners to Allah."</span><span style="background-color: white;" title="">That Jesus Christ is not condemned by the sudden thought that might be whispered by Satan into the mind of a, nor indecent desires that arise suddenly. </span><span style="background-color: white;" title="">What he meant is indecent thoughts or desires that was approved by the will of a person, that is amoral desire to be carried out if there is a chance. </span><span style="background-color: white;" title="">The desire in the hearts of unlawful sexual enjoyment, when contemplated, and not opposed, it is a sin.<br />
<br />
</span><span title="">How do I get rid of this sin?<br />
</span><span title="">1)<br />
</span><span title="">* Matthew 5: 29-30:</span><span style="background-color: white;" title="">LAI 5:29 TB, so if thy right eye offend thee, pluck it out and throw it, because it is better for you if one of thy members should perish, and thy whole body should be cast into hell.</span><span title="">KJV, And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee That Should one of thy members perish, and not that thy whole body be cast into hell Should.</span><span style="background-color: white;" title="">NIV, If your right eye Causes you to sin, gouge it out and throw it away. </span><span style="background-color: white;" title="">It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.</span><span style="background-color: white;" title="">TR, ει δε ο οφθαλμος σου ο δεξιος σκανδαλιζει σε εξελε αυτον και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν των μελων σου και μη ολον το σωμα σου βληθη εις γεενναν</span><span style="background-color: white;" title="">Translit Interlinear, ei (if) de (then) (eye) ophthalmos ho sou ho dexios (mu) (a (right) skandalizei dropped (into sin)) (a) exele thee pluck it out) auton ((she) kai (and </span><span style="background-color: white;" title="">(cast)) bale apo sou (from) (mu) sumpherei ((it) is better because) (gar) (you) hina soi (that) apolêtai be lost) hen ((a) (ton melon from the members ( </span><span style="background-color: white;" title="">body) (-mu) sou) kai (and) to ((no) Holon whole (intact)) to soma sou ((body)) blêthê (your) thrown into the eis ((Fire)) geennan<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">TB LAI 5:30, And if the right hand offend thee, cut it, because it is better for you if one of thy members should perish, thy whole body should go to hell.</span><span style="background-color: white;" title="">KJV, And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee That Should one of thy members perish, and not that thy whole body be cast into hell Should.</span><span style="background-color: white;" title="">NIV, And if your right hand Causes you to sin, cut it off and throw it away. </span><span style="background-color: white;" title="">It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell.</span><span style="background-color: white;" title="">TR, και ει η δεξια σου χειρ σκανδαλιζει σε εκκοψον αυτην και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν των μελων σου και μη ολον το σωμα σου βληθη εις γεενναν</span><span style="background-color: white;" title="">Translit Interlinear, ei kai (and) (if) he dexia (right) (mu) kheir sou (hand) (skandalizei dropped (into sin)) a ((you) ekkopson autên penggallah) (he) kai (and) bale </span><span style="background-color: white;" title="">(cast) (from) sou apo-mu () sumpherei ((it) is better because) (gar) (you) hina soi (that) (apolêtai be losing tons of melon (en) of the members (body)) sous </span><span style="background-color: white;" title="">(-mu) kai (and) to ((no) Holon whole (intact)) to soma sou ((body)) blêthê (your) thrown into the eis ((Fire)) geennan<br />
<br />
</span><span title="">Compare with<br />
<br />
</span><span title="">* Matthew 18:8-9</span><span style="background-color: white;" title="">18:8 LAI TB, if thy hand or thy foot offend thee, cut it, because it is better for you to enter life maimed or crippled hands of the whole both hands and both feet cast into eternal fire.</span><span style="background-color: white;" title="">KJV, Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut off Them, and Them cast from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.</span><span style="background-color: white;" title="">NIV, If your hand or your foot Causes you to sin, cut it off and throw it away. </span><span style="background-color: white;" title="">It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.</span><span style="background-color: white;" title="">TR, ει δε η χειρ σου η ο πους σου σκανδαλιζει σε εκκοψον αυτα και βαλε απο σου καλον σοι εστιν εισελθειν εις την ζωην χωλον η κυλλον η δυο χειρας η δυο ποδας εχοντα βληθηναι εις το πυρ το αιωνιον</span><span style="background-color: white;" title="">Translit Interlinear, ei (if) de (as for) (hand) E kheir sous-mu (E) (leg) ho pous sous-mu (() skandalizei dropped (into sin)) a ((wngkau penggalah)) ekkopson auta </span><span style="background-color: white;" title="">(he) kai (and) (cast) bale apo sou (from) (mu) (ok) kalon soi (thee) (is) eiselthein Estin (enter) (eis into about zôên) (life (eternal) () khôlon </span><span style="background-color: white;" title="">defective) he (or) (yangkakinya kullon cut) E (than) duo (two) (kheiras hands) E (or) duo (two legs podas) (have) (have) blêthênai ekhonta (removed) eis </span><span style="background-color: white;" title="">(in) to Pur (fire) (eternal) to aiônion<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">18:9 LAI TB, And if thine eye offend thee, pluck it out and throw it, because it is better for you enter into life with one-eyed than be cast into hell fire with a double-edged.</span><span style="background-color: white;" title="">KJV, And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.</span><span style="background-color: white;" title="">NIV, And if your eye Causes you to sin, gouge it out and throw it away. </span><span style="background-color: white;" title="">It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.</span><span style="background-color: white;" title="">TR, και ει ο οφθαλμος σου σκανδαλιζει σε εξελε αυτον και βαλε απο σου καλον σοι εστιν μονοφθαλμον εις την ζωην εισελθειν η δυο οφθαλμους εχοντα βληθηναι εις την γεενναν του πυρος</span><span style="background-color: white;" title="">Translit Interlinear, ei kai (and) (if) (eye) ho ophthalmos sous-mu (() skandalizei dropped (into sin)) (a) exele thee pluck it out) auton ((she) kai (and) (remove) bale apo </span><span style="background-color: white;" title="">(from) (mu) sou kalon soi (good) (you) (is) monophthalmon Estin one-eyed (eis) (into) (zôên about life (eternal) eiselthein) (enter) E (than) (two) ophthalmous duo </span><span style="background-color: white;" title="">(eye) (have) blêthênai ekhonta ((eis) thrown in about geennan ()) tou puros hell and fire) (<br />
<br />
</span><span title="">Note:</span><span style="background-color: white;" title="">- Σκανδαλιζει - skandalizei verbs - Present active indicative - third person singular. </span><span style="background-color: white;" title="">from the word σκανδαλιζω - skandalizô, Greek Lexicon, to entrap, ie </span><span style="background-color: white;" title="">trip up (figuratively, Stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure) - (make to) offend.<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">There are some things that need to be discussed from the above text:<br />
<br />
</span><span title="">a) The word 'misleading'. </span><span style="background-color: white;" title="">, Greece, "σκανδαλιζει - skandalizei", NKJV / RSV / NIV: 'Causes you to sin' (= cause you are guilty). </span><span style="background-color: white;" title="">NASB: 'makes you to Stumble' (= to make you stumble).<br />
<br />
</span><span title="">b) The meaning of the phrase 'right eye gouged out' and 'cut off his right hand'.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">'Right eye' and 'right hand' refers to the sins of the most exciting and most preferred. </span><span style="background-color: white;" title="">So this command should not be interpreted hurufiah!. </span><span style="background-color: white;" title="">General meaning of the text is this: 'Take drastic action to get rid of anything that would naturally tempt you into sin'<br />
<br />
<br />
</span><span title="">Ask:</span><span title="">Quote:</span><span style="background-color: white;" title="">Please answer honestly because I rarely / never see Christians / Catholics who gouged out his eyes ....<br />
<br />
<br />
</span><span title="">ANSWER:<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Several Christians, a spirit far exceeds the wisdom, interpreting the words of Jesus in hurufiah and membuntungi himself. </span><span style="background-color: white;" title="">Perhaps the most famous example is the third-century theologians, Origen of Alexandria. </span><span style="background-color: white;" title="">He entered to the extreme of asceticism, abandon / throw away all his possessions, even food and sleep, and in an extreme interpretation of this text and hurufiah from Matthew 19:12, he really made himself a eunuch / person </span><span title="">castrated. </span><span style="background-color: white;" title="">Not long after, in the year 325 AD, the church in the city of Nicaea court properly prohibit this cruel practice) - ('The Message of the Sermon on the Mount', p. 89.)<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">John Stott a theological expert, providing interpretation of verses 29-30 is as follows: if your eye causes you to sin because there are temptations come to you through your eyes, then the 'pluck it out your eyes'. </span><span title="">This means: do not see it. </span><span style="background-color: white;" title="">Be as though you really have your eyes gouged out and throw it away, and now you are blind and can not see it. </span><span title="">Similarly, when temptation comes through the hands or feet. </span><span style="background-color: white;" title="">Penggallah hands / feet. </span><span title="">Meaning: Do not do that / do not go there. </span><span style="background-color: white;" title="">Be as though you really have cut off the hands / feet, so you can not do that / go there.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Furthermore, Calvin argues: "You must choose to part with your eyes from the parting of the commandments of God". But Jesus did not mean that we should membuntungi our bodies, in order to obey God. Jesus Christ used the phrase to indicate that whatever is blocking us </span><span style="background-color: white;" title="">of submission and obedience to God that He will in His law, should be discarded<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Paragraph 29.30: "pluck it out and throw it ... penggallah and throw."<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Not enough to cover the eyes, or stop the hand; that one must be pried, and others beheaded. </span><span title="">It is also not enough, we must discard the thoughts of our gross. </span><span title="">The real meaning is not sesaatpun entered compromise with evil lust or sinful desires.<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">It is clear that the interpretation of hurufiah not possible, because even if the eye / right hand removed, we can still sin with eye / left hand, and if eye / left hand removed, we can still pray with our minds.<br />
<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">HOW TO OVERCOME THIS SIN?<br />
<br />
</span><span title="">* Psalm 119:37 a</span><span title="">Lalukanlah my eyes than see it empty.<br />
<br />
</span><span title="">If this is indeed our sins, so many are praying for this.</span><span title="">Fill out our brains with thoughts of the good:<br />
<br />
</span><span title="">* Philippians 4:8</span><span style="background-color: white;" title="">"Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, all holy, all that sweet, delicious all heard, whatever is admirable and praiseworthy, think about these things.<br />
<br />
<br />
</span><span title="">-AMEN-<br />
<br />
</span><span title="">Blessings,</span><span title="">BP<br />
<br />
<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">Related articles:</span><span style="background-color: white;" title="">- LEGAL MURDER OF JESUS purify and adultery: physical FROM BECOMING SPIRITUAL MORAL-jesus-in-law purify-murder-and-adultery-vt612.html # p1393<br />
</span><span style="background-color: white;" title="">- The charge Pornography in the Bible, in the pornography-in-the-bible-choice-Deedat-vt597.html # p1310<br />
</span><span title="">- 2. </span><span style="background-color: white;" title="">Reform on the deviation of the Seventh Word, the reform-jesus-christ-vt3067.html # p17053</span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-31741885568654607332010-09-01T19:46:00.001-07:002010-09-01T19:46:17.557-07:00HIDUP KRISTEN DI DUNIA SRIGALA<span class="long_text" id="result_box"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Matius 10:16-25">Matthew 10:16-25 </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Khotbah oleh Pastor Eric Chang">Sermon by Pastor Eric Chang <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lihat, Aku mengutus kamu seperti domba ke tengah-tengah serigala, sebab itu hendaklah kamu cerdik seperti ular dan tulus seperti merpati.">See, I am sending you like sheep into the midst of wolves, be ye therefore wise as serpents and harmless as doves. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi waspadalah terhadap semua orang; karena ada yang akan menyerahkan kamu kepada majelis agama dan mereka akan menyesah kamu di rumah ibadatnya.">But beware of all men; because there are going to betray you to the assembly of their religion and you will be flogged in the cult house. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan karena Aku, kamu akan digiring ke muka penguasa-penguasa dan raja-raja sebagai suatu kesaksian bagi mereka dan bagi orang-orang yang tidak mengenal Allah.">And since I, you will be dragged before rulers and kings as a witness for them and for those who do not know God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apabila mereka menyerahkan kamu, janganlah kamu kuatir akan bagaimana dan akan apa yang harus kamu katakan, karena semuanya itu akan dikaruniakan kepadamu pada saat itu juga.">If they gave you, do not you worry about how and what you must say, because everything would be given to you on the spot. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Karena bukan kamu yang berkata-kata, melainkan Roh Bapamu; Dia yang akan berkata-kata di dalam kamu.">Because you did not say anything, but the Spirit of your Father, He will speak in you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Orang akan menyerahkan saudaranya untuk dibunuh, demikian juga seorang ayah akan anaknya.">People will betray brother to death, as well as a father would his son. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan anak-anak akan memberontak terhadap orang tuanya dan akan membunuh mereka.">And the kids will rebel against their parents and will kill them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan kamu akan dibenci semua orang oleh karena nama-Ku; tetapi orang yang bertahan sampai pada kesudahannya akan selamat.">And ye shall be hated of all men for my name, but those who endure to the end will be saved. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apabila mereka menganiaya kamu dalam kota yang satu, larilah ke kota yang lain; karena Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya sebelum kamu selesai mengunjungi kota-kota Israel, Anak Manusia sudah datang.">When they persecute you in one town, flee to another city, because I tell you the truth before you are finished visiting the cities of Israel before the Son of Man comes. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seorang murid tidak lebih dari pada gurunya, atau seorang hamba dari pada tuannya.">A disciple is not greater than his teacher, or a servant of his master. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Cukuplah bagi seorang murid jika ia menjadi sama seperti gurunya dan bagi seorang hamba jika ia menjadi sama seperti tuannya.">Suffice it to a student if he be like his teacher and for a servant if he be like his master. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika tuan rumah disebut Beelzebul, apalagi seisi rumahnya.">If the host is called Beelzebub, let alone her own household. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Prinsip keselamatan">Safety principles <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hari ini, kita melanjutkan pembahasan Firman Allah di Matius 10:16-31.">Today, we continue discussing the Word of God in Matthew 10:16-31. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Di pesan yang lalu kita telah melihat apa artinya menjadi layak; kita melihat bahwa kelayakan adalah sikap yang memampukan kita menerima berkat keselamatan Allah.">In a message and we'll have to see what it means to be feasible; we see that feasibility is attitudes that enable us to receive the blessing of God's salvation. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita juga melihat di ayat-ayat 11-13 bahwa mereka yang tidak layak tidak akan menerima berkat.">We also see in verses 11-13 that they are not eligible will not receive a blessing. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sekalipun berkat itu sudah diucapkan para murid disuruh untuk mengambilnya kembali jika ternyata orang yang menerima itu terbukti tidak layak.">Although it has been pronounced blessing the disciples are told to take it back if it turns out the person receiving it proved not feasible. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title=""Salammu itu kembali kepadamu," perintah Yesus pada mereka.">"Greetings back to you," Jesus commands them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini adalah peringatan keras bagi kita.">This is a stern warning for us. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Anda mungkin sudah berada di sini dan berkat Allah siap untuk diberikan kepada Anda, akan tetapi jika Anda terbukti tidak layak, Anda bukan sekadar tidak menerimanya, tetapi apa yang sudah diberikan akan diambil dari Anda.">You may already be here and thanks to God is ready to give to you, but if you prove worthy, you're not just not accept it, but what has been given will be taken from you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini berarti bahwa kemurahan dan kasih karunia Allah itu diberikan kepada Anda secara cuma-cuma tetapi jika Anda tidak layak, maka apa yang pernah diberikan akan diambil kembali dari Anda.">This means that the mercy and grace of God is given to you free of charge but if you are not feasible, then what has been given will be taken back from you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itu adalah kata-kata dari Yesus, bukan dari saya.">It is the words of Jesus, not from me. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Demikianlah perintah-Nya, "Sekalipun engkau telah mengucapkan salammu kepadanya, salammu itu akan kembali padamu jika mereka tidak layak."">This is His command, "Even if you have to say your greetings to him, it will return your greetings to you if they are not worthy." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Karena itu sangatlah penting bagi kita untuk memahami apa itu sikap yang layak di hadapan Allah.">It is extremely important for us to understand what it is proper attitude toward God. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pada Hari Penghakiman nanti, akan ada banyak orang Kristen yang mendapati dirinya berada di sisi yang salah.">On Judgement Day later, there will be many Christians who found himself on the wrong side. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Banyak dari ajaran Tuhan yang memperingatkan kita akan pokok ini.">Many of the doctrine of God warns us to this point. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bacalah baik-baik perumpamaan tentang hamba yang tidak mau mengampuni.">Read carefully the parable of the servants who are not willing to forgive. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hamba yang tidak mau mengampuni ini sebenarnya telah diampuni hutangnya yang berjumlah sangat besar.">Servants who are not willing to forgive these debts forgiven which actually has a very large amount. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi karena dia menolak untuk mengampuni hutang temannya yang hanya berjumlah kecil, hutangnya yang tadinya telah diampuni kemudian dibebankan lagi kepadanya.">But because he refused to forgive his debt is only a small amount, debts that had already forgiven him and then charged again. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dengan kata lain, pengampunan telah ditarik kembali darinya.">In other words, forgiveness has been withdrawn from him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pertimbangkanlah hal ini, hutangnya sendiri telah diampuni, akan tetapi karena terbukti bahwa dia tidak layak menerima pengampunan itu, dia lalu dituntut untuk melunasi segenap hutangnya.">Consider this, the debt itself has been forgiven, but because it proved that he did not deserve forgiveness, he was then required to repay all its debts. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini adalah firman yang keras yang sangat tidak nyaman di telinga kita.">This is a harsh word a very uncomfortable in our ears. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda mungkin tidak suka mendengarkannya akan tetapi inilah ajaran dari Tuhan, bukan dari saya.">You may not like to hear it but this is the doctrine of God, not from me. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya tidak punya kewenangan untuk mengubah gambarannya.">I do not have the authority to change the picture. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi banyak orang Kristen sekarang ini yang tampaknya mengira bahwa mereka berwenang untuk mengubahnya.">But many Christians today who seem to think that they are authorized to change it. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tetapi jika kita berbicara tentang kebenaran sebagaimana yang Tuhan ajarkan, kita yang dipermasalahkan.">But if we talk about truth as God teaches, we are at issue. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi saya tidak akan goyah dalam menyatakan kebenaran.">But I will not waver in stating the truth. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi saya ingatkan sekali lagi tentang ajaran Yesus - damai sejahtera-Nya, keselamatan-Nya akan datang kepada Anda akan tetapi Anda harus terbukti layak untuk itu.">So I am reminded once again about the teachings of Jesus - His peace, His salvation will come to you but you must prove worthy. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itulah faktanya.">That's a fact. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Di pesan yang lalu tentang hal kelayakan, saya menyampaikan tentang ilustrasi nyata dari pengalaman John Sung tentang seorang penatua di sebuah gereja yang meminta didoakan.">In a message earlier about the feasibility, I convey about the actual illustrations from the experiences of John Sung about an elder in a church asking for prayer. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Penatua yang menyimpan dosa di dalam hidupnya memintanya John Sung untuk mendoakan kakinya yang lumpuh.">Elder who keep sin in his life asked him to John Sung, to pray for a paralyzed leg. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan kali pertama John Sung berdoa baginya, dia tidak sembuh.">And the first time John Sung prayed for him, he did not recover. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Doa yang kedua kalinya bukan sekadar tidak menyembuhkannya tetapi ia malah jatuh mati!">Prayer is not just the second time does not heal but instead he fell dead! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Walaupun setelah itu John Sung membangkitkan dia kembali, akan tetapi kakinya yang lumpuh itu tidak sembuh.">Although after that John Sung raised him back, but his legs are paralyzed is not cured. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Karena dia tidak layak, dia tidak bisa menerima berkat dari Allah.">Because he does not deserve, he can not receive a blessing from God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Orang itu bukan sekadar tidak menerima berkat, tetapi dia bahkan hampir masuk ke dalam kutuk; dia nyaris kehilangan nyawanya!">The man was not just not receive the blessing, but he even almost got into a curse, he almost lost his life! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ilustrasi di atas memberikan kita satu peringatan yang keras: jangan main-main dengan Allah yang hidup.">Illustration above gives us a strong warning: do not fool around with the living God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Allah adalah Allah yang hidup.">God is the living God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Berhati-hatilah jika Anda berurusan dengan-Nya.">Be careful if you deal with him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kebaikan-Nya tidak terbatas, akan tetapi kekerasan-Nya juga sangat hebat.">His goodness is not limited, but his violence is also very great. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kekerasan-Nya sangat hebat terhadap mereka yang menginginkan berkat dari Tuhan tapi tetap mau bertahan di dalam dosa.">His very great violence against those who wanted a blessing from God but still want to stay in sin. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seperti yang kita lihat di dalam Roma 11:22, kemurahan Allah diimbangi dengan kekerasan-Nya terhadap mereka yang bertahan di dalam dosa.">As we see in Romans 11:22, God's generosity matched by his violence against those who endure in sin. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mengebaskan debu: membebaskan si pemberita dari tanggungjawab ketika Injil ditolak">Shake out the dust: freeing the reporter from responsibility when the Gospel is rejected <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Di ayat-ayat 14 dan 15, Yesus berkata bahwa jika seseorang tidak menerimamu, maka kebaskanlah debu dari kakimu.">In the verses 14 and 15, Jesus said that if someone does not accept you, then shake the dust off your feet. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apakah artinya?">What does it mean? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itu adalah tanda bahwa tidak ada lagi hubungan di antara Anda dengan orang itu.">That is a sign that no longer exists in the relationship between you and the person. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya tidak punya kaitan apa-apa lagi denganmu.">I have no connection with anything else. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya bahkan tidak mau kaki saya terkena debu dari rumahmu dan juga dari jalan-jalanmu.">I do not even want my legs exposed to dust from your house and also from the way-your way. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu apa arti dari putusnya hubungan ini?">Then what is the meaning of this breakup? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini berarti mulai dari sekarang saya tidak bertanggungjawab atas apa yang akan terjadi padamu.">This means that from now on I am not responsible for what will happen to you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya telah berseru kepada Anda untuk bertobat.">I have been calling upon you to repent. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya telah menyampaikan panggilan untuk menerima keselamatan Allah, tetapi kamu tidak mau menerima kabar baik ini, maka saya tidak lagi bertanggung jawab atas dirimu karena kamu telah menolak Injil.">I have submitted a call to accept God's salvation, but you do not want to receive this good news, then I am no longer responsible for yourself because you have rejected the gospel. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itulah makna simbolik dari mengebaskan debu di ayat 14.">That's the symbolic meaning of shaking the dust in paragraph 14. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Semua ini menunjukkan kepada kita bahwa karakter Allah sangtalah seimbang.">All this shows us that God's character sangtalah balanced. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ada orang yang selalu membayangkan Allah sebagai pribadi yang sangat menyayangi dan tidak dapat bertindak keras.">There are people who always thought of God as a person who is very loving and can not act tough. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ada juga yang membayangkan Allah sebagai pribadi yang sangat keras dan tidak tahu bagaimana mengasihi.">There is also a picture of God as a person who is very hard and do not know how to love. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi Allah adalah keduanya karena Dia adalah kasih dan kekudusan sekaligus.">But God is both because He is love and holiness as well. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Allah adalah Pribadi yang seimbang, tidak seperti kepribadian manusia yang cenderung berat ke satu sisi.">Personal God is balanced, unlike the human personality which tends heavily to one side. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Di dalam Allah kekerasan atau perlunya kekudusan itu selalu diimbangi oleh kasih yang sempurna.">In the violence or the need for holiness of God is always balanced by perfect love. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda tidak akan menemukan pribadi semacam ini di dunia.">You will not find this kind in the world personally. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Demikianlah, Allah sangat peduli dengan keselamatan kita sehingga Dia memperingatkan kita tentang apa akibatnya jika kita tidak menerima keselamatan itu.">Thus, God is very concerned with our salvation, so He warns us about what will happen if we do not receive salvation. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia memberitahu kita bahwa menerima atau menolak kasih-Nya bukanlah tanpa akibatnya.">He tells us that to accept or reject His love is not without consequences. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Meninggalkan kasih Allah atau berpaling dari kasih Allah berarti kita akan binasa di dalam dosa.">Leave the love of God or turn away from God's love means we will perish in sin. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Di zaman ini, seorang penginjil berada dalam posisi yang sangat menentukan.">In this era, an evangelist in a position critical. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Orang dapat melihat besarnya kasih Allah dan juga melihat betapa mengerikannya dosa itu.">People can see the love of God and also to see how terrible sin. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dosa pasti akan membinasakan Anda, sama halnya dengan penyakit kanker, dan di sini ada Dokter Agung yang dengan senang hati ingin menolong Anda.">Sin will destroy you, like cancer, and here there is the Great Physician is pleased to help you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika saya mengasihi Anda, saya akan mengungkapkan kasih saya sama dengan cara Allah menyatakan diri-Nya.">If I love you, I will express my love with the way God revealed Himself. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya akan berkata kepada Anda, "Datanglah kepada Dokter Agung ini dan Dia akan menyembuhkan kanker Anda. Tetapi jika Anda tidak mau datang, izinkan saya untuk memperingatkan Anda, saya tidak bertanggung jawab atas apa yang akan terjadi pada Anda. Anda akan binasa oleh kanker Anda">I will tell you, "Come to the Great Physician and He will heal your cancer. But if you do not want to come, let me warn you, I am not responsible for what will happen to you. You will die by your cancer </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title=". Anda akan mati dalam kepedihan yang tak terkirakan. Saya mohon agar Anda percaya akan apa yang saya katakan. Semua itu tidak perlu terjadi atas diri Anda. Datanglah kepada Allah dan Dia akan menyembuhkan penyakit Anda."">. you will die in pain that no terkirakan. I beg you to believe what I say. All that does not need to happen to you. Come to God and He will heal your diseases. " <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya harus mengatakan keduanya.">I must say both. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya harus berkata, "Datanglah kepada Allah dan sembuhlah. Tetapi jika Anda tidak datang kepada Allah, maka Anda akan binasa di dalam penderitaan."">I must say, "Come to God and healed. But if you do not come to God, then you will perish in misery." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan saya akan melakukan segala sesuatu untuk menarik perhatian Anda akan persoalan ini.">And I will do everything to attract your attention this issue. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya akan melakukan semua yang harus saya lakukan untuk menanamkan ke benak Anda tentang akibat yang mengerikan dari penolakan Anda.">I will do everything I need to do to instill into your mind about the horrific consequences of your refusal. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal inilah yang sedang dikerjakan oleh para murid.">This is what is being done by the students. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka sedang berkata kepada orang-orang, "Bertobatlah. Jika kamu tidak bertobat, akibatnya sangatlah mengerikan. Aku tidak bertanggung jawab lagi. Aku telah membersihkan debu dari kakiku."">They're saying to people, "Repent. If you do not repent, the result is horrible. I am not responsible anymore. I have to clean the dust from my feet." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mengebaskan debu bukan berarti bahwa mulai sekarang, saya tidak mau peduli lagi dengan Anda.">Shake out the dust that does not mean that from now on, I do not want to care anymore with you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Maknanya adalah bahwa saya tidak bertanggung jawab lagi.">It means that I am not responsible anymore. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya sangat peduli pada Anda akan tetapi saya tidak bisa bertanggung jawab atas penyakit Anda karena tanggung jawab itu terletak di tangan Anda sendiri.">I really care about you but I can not be responsible for your illness because that responsibility lies in your own hands. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Inilah cara menginjili yang diajarkan Yesus kepada murid-murid-Nya.">This is the way taught by Jesus to evangelise to His disciples. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Seandainya saja para penginjil zaman sekarang bisa menginjil dengan rasa tanggung jawab seperti itu!">I wish today could evangelists evangelize with a sense of responsibility like that! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini sebabnya mengapa saya tidak bisa mengentengkan persoalan di saat saya sedang memberitakan Injil.">This is why I can not mitigate problems at the moment I'm preaching the gospel. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika saya menyampaikan sesuatu yang tidak benar kepada Anda, maka tanggung jawab atas keadaan Anda di masa kekal nanti berada di tangan saya.">If I deliver something that is not true to you, then the responsibility for you in the eternal state will be in my hands. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi saya harus menyampaikan kebenaran kepada Anda sekalipun Anda tidak suka mendengarkannya.">So I have to tell you the truth even if you do not like to hear it. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Seorang dokter akan tetap berkata kepada Anda, "Anda mengidap kanker," sekalipun Anda mungkin tidak ingin mendengarnya.">A doctor will still say to you, "you have cancer," even though you may not want to hear it. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sukacita apa yang didapat dari menyampaikan hal semacam itu?">What joy gained from convey such a thing? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Seperti doktor itu, saya harus menyampaikan kebenaran kepada Anda.">Like the doctor, I must tell you the truth. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya tidak mau merayu orang masuk gereja dengan menyampaikan kepada mereka hal-hal yang mau mereka dengarkan saja.">I do not want to seduce people into the church by submitting to them the things they want to listen to it. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya tidak ingin menginjili dengan muslihat ataupun tipuan karena pada Hari itu, saya harus pertanggung jawabkan semuanya kepada Allah yang hidup, bukannya kepada Anda.">I do not want to evangelize with the ruse or deception because in the day, I should be held responsible for it all to the living God, not to you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bagaimana saya akan menjawab jika Dia bertanya, "Mengapa tidak kau sampaikan kebenaran sebagaimana yang telah Kuperintahkan padamu?"">How will I answer when He asks, "Why do not you convey the truth as I have commanded you?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kita harus selalu menginjil dengan penuh tanggung jawab.">We must always evangelize with full responsibility. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pikirkanlah tanggung jawab Anda kepada orang lain: Anda tahu penyakit yang sedang membuat orang-orang sekarat di luar sana; Anda tahu jawaban bagi penyakit tersebut; Anda tahu siapa yang bisa menyembuhkan mereka; jika mereka binasa tanpa sempat Anda beritahu, maka siapakah yang bertanggung jawab">Think of your responsibilities to others: You know a disease that is making people dying out there, you know the answer to the disease; you know who can heal them if they perish without a chance to tell you, who is responsible </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="atas kebinasaan mereka itu?">for their destruction? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bagaimana jika teman sekolah Anda, atau teman di kantor Anda berkata kepada Anda di Hari Penghakiman, "Mengapa engkau yang tahu tentang penyembuhan bagi penyakitku, ternyata tidak pernah memberitahukan kepadaku jalan bagi kesembuhanku? Kau tidak pernah memberitahukan bahwa Yesus bisa menyembuhkanku. Engkau tahu bahwa aku">What if your school friends, or friends in your office telling you on the Day of Judgement, "Why are you who know about the cure for the illness, apparently never told me the way for my cure? You never told me that Jesus can cure me. You know that I </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="akan binasa di dalam dosa, tetapi engkau tidak pernah memberitahukan kepadaku?"">will perish in sin, but you never told me? " </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bagaimana perasaan Anda pada Hari itu?">How do you feel on that day? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Debunya akan ada di sepatu Anda.">Dust will be in your shoes. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia berhak menuntut Anda: "Bukti bahwa terdapat debu di sepatumu adalah bukti bahwa engkau mengenalku. Dan haruskah aku binasa walaupun aku tidak pernah menolak Injil? Aku tidak pernah menolaknya karena aku tidak pernah tahu tentang Injil."">He is entitled to sue you: "Proof that there is dust on your boots is the proof that you knew me. And should I die even though I never reject the Gospel? I never refused because I never knew about the Gospel." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bagaimana perasaan Anda pada hari itu?">How do you feel that day? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Inilah makna penting dari debu di kaki Anda itu.">This is the importance of dust at your feet. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mengebaskan debu berarti membebaskan seseorang dari tanggungjawab.">Shake out the dust mean freeing a person from responsibility. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Orang-orang Kristen harus layak bagi kasih karunia keselamatan Allah">Christians should be eligible for the grace of God's salvation <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya telah menyampaikan kebenaran kepada mereka yang berkata, "Tak peduli seperti apapun cara hidupku, betapa berdosanya aku, aku akan tetap selamat."">I have to speak the truth to those who say, "No matter unlike anything the way my life was, how sinful I am, I will remain safe." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Orang-orang Kristen ini akan mendengar dari Tuhan nanti, "Aku tidak kenal siapa kamu. Menjauhlah dariKu," Orang-orang ini tidak akan memiliki klaim ke atas saya.">Christians will hear from the Lord later, "I do not know who you are. Get away from me," These people will have no claim upon me. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya sudah memperingatkan mereka bahwa hal ini akan terjadi.">I've warned them that this will happen. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya sudah memberitakan Firman Yesus Kristus.">I've been preaching the word of Jesus Christ. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi saya peringatkan sekali lagi: jadilah layak bagi kasih karunia keselamatan-Nya.">So I warn you once again: be eligible for the grace of His salvation. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kata 'layak' muncul sebanyak 41 kali di dalam Perjanjian Baru, dan sebagian besar muncul di dalam surat-surat Paulus.">The word 'reasonable' appears as many as 41 times in the New Testament, and most appear in Paul's letters. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Paulus sudah berulang kali berkata, "Aku minta agar kalian menjalani hidup yang layak bagi Injil, agar kalian orang-orang Kristen tidak mempermalukan Injil Yesus Kristus"?">Paul has repeatedly said, "I ask that you live a decent life for the gospel, that you will Christians do not embarrass the gospel of Jesus Christ"? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apakah Anda pikir bahwa di saat Paulus memperingatkan mereka, maka maksudnya adalah, "Nah, jika kalian menjalani hidup yang tidak layak bagi Injil, hal itu tidak menjadi masalah, jangan khawatir"?">Do you think that when Paul warned them, then the meaning is, "Well, if you live a life that is not worthy of the gospel, it is not a problem, do not worry"? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini sama sekali bukan maksud Paulus!">This is not the purpose of Paul! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Paulus sedang memperingatkan, "Jika kalian tidak hidup layak bagi Injil, maka kalian akan menghadapi masalah besar dengan Allah!"">Paul was warned, "If you do not live worthy of the gospel, then you will face a big problem with God!" <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi di zaman sekarang ini, Gereja dipenuhi oleh orang-orang yang percaya bahwa mereka boleh hidup sesuka hati mereka dan sekali mereka diselamatkan maka mereka akan tetap selamat.">But in this day and age, the church filled with people who believe that they should live and what they like once they are saved then they will remain safe. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka boleh berbuat dosa sebanyak yang mereka mau, dan tidak akan ada masalah.">They can sin as much as they want, and there will be no problem. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan saya adalah orang yang menyampaikan hal yang berbeda.">And I was the person giving different things. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bukalah Alkitab Anda, dan biarlah mereka yang berkeyakinan seperti itu membantah saya dengan fakta-fakta dari Alkitab.">Open up your Bible, and let those who believe as I argue it with facts from the Bible. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun sekalipun mereka tidak membuka Alkitabnya, saya benar-benar tidak bisa memahami bahwa mereka bisa membayangkan bahwa Allah akan mengizinkan orang-orang Kristen untuk hidup sesuka hati mereka, untuk berbuat dosa sebanyak yang mereka mau dan akan tetap diselamatkan.">But even if they did not open his Bible, I really can not understand that they can not imagine that God would allow Christians to live what they like, to sin as much as they want and will still be saved. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Allah macam apakah yang Anda percayai itu?">What kind of God do you believe it? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Allah macam apakah yang Anda imani itu?">What kind of God that your faith? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apakah Anda ingin memberitahu saya bahwa Dia akan memasukkan orang non-Kristen ke neraka akibat dosa-dosa mereka tetapi akan tetap menyelamatkan orang Kristen tanpa peduli akan dosa-dosa mereka?">Do you want to tell me that He will enter the non-Christians to hell because their sins, but will remain saved Christians regardless of their sins? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tak heran jika orang-orang non-Kristen berkata bahwa orang-orang Kristen hanya membualkan omong kosong saja.">No wonder if those non-Christians say that Christians are just spout nonsense. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Allah semacam itu tidak layak untuk dipercayai.">Such a God is not worthy to be trusted. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan seluruh simpati saya dalam hal ini tertuju pada orang non-Kristen.">And all my sympathy in this case focused on the non-Christians. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Izinkan saya untuk menyakinkan orang non-Kristen bahwa Allah adalah Allah yang adil.">Allow me to convince non-Christians that God is a just God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika orang Kristen berbuat dosa, maka Dia akan menghukum orang Kristen.">If Christians do sin, then He will punish Christians. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan Dia akan menghukum orang Kristen sama kerasnya dengan orang non-Kristen, bahkan lebih keras lagi.">And He will punish Christians just as hard with non-Christians, even harder. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Orang tidak memperoleh surat izin untuk berbuat dosa karena ia seorang Kristen.">People do not obtain a license to sin because he is a Christian. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus menyatakan hal itu dengan sangat jelas.">Jesus stated it very clearly. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Karakter kehidupan Kristen">The character of Christian life <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dalam sisa waktu selanjutnya, kita akan melihat pengajaran Tuhan tentang karakter kehidupan Kristen.">In the remaining time thereafter, we will see God's teaching about the character of Christian life. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sekarang ini, cara Injil diberitakan begitu ngawur sehingga orang bingung apa sebenarnya seorang Kristen.">Right now, the way the gospel is preached begitu nonsense that people confused what exactly is a Christian. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu orang non-Kristen berkata, "Nah, aku menjalani hidup sebaik orang Kristen. Untuk apa aku menjadi orang Kristen?"">Then the non-Christians say, "Well, I live life as well as Christians. For what I became a Christian?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pertanyaan yang bagus!">Good question! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan apakah tanggapan dari orang Kristen?">And whether the responses from Christians? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka mengajukan alasan yang lemah, "Nah, caraku menjalani hidup bukanlah masalah. Ini semua bergantung pada kemurahan dan kasih karunia Allah."">They propose a weak excuse, "Well, the way I live is not the problem. It all depends on the generosity and grace of God." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika demikian, lalu apa artinya dilahirkan kembali?">If so, then what it means to be born again? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apa artinya menjadi ciptaan baru jika Anda masih berada dalam belenggu dosa seperti sebelumnya?">What it means to be a new creation if you are still in the shackles of sin as before? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bagaimana mungkin Anda menjadi ciptaan baru kalau Anda sendiri tidak lebih baik daripada orang non-Kristen?">How can you become a new creation of your own if not better than non-Christians? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Atau kalau Anda masih egois, mementingkan diri sendiri, dan sama angkuhnya dengan Anda yang dahulu?">Or if you are still selfish, selfish, and equally proud with your first? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan Anda berkata bahwa Anda adalah ciptaan baru?">And you say that you are a new creation? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apa kemuliaan yang Allah dapatkan dari ciptaan baru semacam ini?">What does God get the glory of the new creation of this kind? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi apa yang akan Anda lihat dari dalam Kitab Suci sangatlah berbeda.">But what would you see from the Bible are very different. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yesus mau agar orang mengamati Anda dan melihat kualitas hidup Anda dan memberi kemuliaan bagi Allah.">Jesus wanted to get people to watch you and see the quality of your life and give glory to God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kasih karunia dari Allah tidak memperkenankan Anda untuk terus berbuat dosa.">The grace of God does not allow you to keep on sinning. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kasih karunia dari Allah adalah agar Anda diubah dan mampu mengalahkan dosa.">The grace of God is that you changed and able to overcome sin. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika tidak, dengan cara apa lagi Gereja dapat menjadi terang bagi dunia?">If not, in what ways the Church can again become a light to the world? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pertimbangkanlah hal ini: bukan sekadar tidak benar bahwa orang Kristen itu sama saja dengan keadaannya yang dahulu, tetapi pengajaran Yesus menggambarkan betapa berbedanya seseorang itu setelah ia menjadi seorang Kristen yang sejati.">Consider this: not just is not true that Christians were equivalent to the former situation, but the teaching of Jesus illustrates how different someone was after he became a true Christian. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan jika Anda adalah orang Kristen sejati, seharusnya Anda tahu itu.">And if you are a true Christian, you should know that. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apakah Dunia melihat kuasa keselamatan Allah?">Is the World saw the power of God's salvation? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Izinkan saya menyampaikan sebuah cerita kepada Anda.">Let me tell you a story to you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ada seseorang yang memiliki banyak padang gembalaan, lalu ada segerombolan serigala datang dan menyerobot padang-padang gembalaan tersebut.">There is someone who has a lot of meadow gembalaan, then there are a bunch of wolves come in and pilfer gembalaan these fields. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Para serigala itu menyukai lahan ini dan menetap di sana.">The wolves were fond of this land and settled there. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nah, orang ini lalu mencari jalan untuk membebaskan padang gembalaannya dari kawanan serigala itu.">Well, these people then find a way to rid the fields of wolves gembalaannya it. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Setelah memikirkan hal tersebut, dia lalu mengambil keputusan.">After thinking about it, she then took the decision. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia mengumpulkan sekawanan domba dan mengutus mereka ke tengah-tengah serigala, dia berharap dengan cara ini ia bisa menjinakkan serigala dan mendorong mereka keluar sehingga dia bisa menguasai lagi padang gembalaannya.">He gathered a flock of sheep and sent them into the midst of wolves, he hoped in this way he can tame the wolf and push them out so that she could master the field gembalaannya again. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Menurut Anda, apa yang akan terjadi pada domba-domba ini ketika mereka pergi ke tengah-tengah serigala?">In your opinion, what will happen to the sheep when they go into the midst of wolves? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nah, para serigala itu akan mengepung domba-domba dan mulai mencabik dan memangsa mereka.">Well, the wolves that will encircle the flock and began tearing and devouring them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan setelah memakan sebagian domba, ada beberapa serigala yang menjadi jinak dan sangat lembut.">And after eating some of the sheep, there are some wolves that became docile and very gentle. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan banyak serigala itu yang mengalami perubahan.">And many of the wolf that is changing. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bagaimana Anda menilai cerita ini?">How do you rate this story? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Cerita yang sangat konyol!">A very silly story! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya tidak pernah mendengar hal yang seaneh ini!">I never heard this weird thing! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bukan itu caranya untuk menangani serigala.">That's not the way to deal with wolves. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Anda tidak mengirimkan domba-domba ke tengah-tengah serigala!">You do not send the sheep into the midst of wolves! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nah, hal itulah yang dikerjakan oleh Yesus.">Well, that's what was done by Jesus. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title=""Lihat, Aku mengutus kamu seperti domba ke tengah-tengah serigala."">"See, I am sending you like sheep into the midst of wolves." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Anda mungkin berkata, "Wah, ini sungguh luar biasa! Apa sebetulnya yang sedang Yesus kerjakan?"">You might say, "Wow, this is truly extraordinary! What exactly was Jesus doing?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita begitu terbiasa sekadar mendengarkan kalilmat ini sehingga karakter yang luar biasa dari kata-kata tersebut luput dari telinga kita.">We are so accustomed to just listening to this kalilmat so extraordinary character of these words escape our ears. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nah, jika Anda ingin mengatasi gerombolan serigala tersebut, hal terakhir yang akan Anda lakukan adalah mengutus domba ke tengah-tengah mereka.">Well, if you want to overcome these wolves, the last thing you want to do is send the sheep into their midst. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mungkin Anda akan mengirim beberapa harimau atau singa ke tengah-tengah mereka, bukannya domba.">Maybe you'll send some tigers or lions into their midst, instead of sheep. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Serigala adalah hewan yang buas dan bahkan harimau atau singa juga akan kesulitan jika berhadapan dengan mereka, karena mereka menyerang secara berkelompok.">Wolves are wild animals and even a tiger or lion will also be difficulties when dealing with them, because they attack in groups. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Macan tutul sekalipun enggan untuk berada terlalu dekat dengan kawanan serigala.">Leopard even reluctant to get too close to the wolves. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, jika hewan-hewan yang sangat kuat saja akan kesulitan mengatasi serigala, apakah gunanya mengutus domba ke tengah-tengah mereka?">So, if the animals have a very strong will to overcome difficulties of wolves, whether sent sheep to a point in their midst? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tentunya, dilihat dari sudut pandang manusia ini adalah hal paling bodoh yang dapat dilakukan.">Obviously, judging from the human standpoint this is the most stupid thing that can be done. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seharusnya Yesus berkata, "Aku akan mengubah kalian menjadi sekawanan singa."">Jesus should have said, "I will turn you into a pack of lions." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan tidak akan ada banyak kesulitan bagi singa untuk menghadapi serigala.">And there will be no more trouble for the lions to deal with wolves. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nah, jika kita bisa mengubah orang menjadi singa atau harimau, saya yakin inilah hal yang akan kita katakan, "Aku akan menjadikan kamu singa-singa yang perkasa dan kalian akan mengelilingi dunia dan menaklukkannya."">Now, if we can change people into a lion or tiger, I'm sure this is what shall we say, "I will make you the mighty lions and you will circumnavigate the world and conquer it." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pernahkah terlintas di dalam benak manusia untuk melawan serigala dengan mengandalkan domba?">Has it ever occurred in the human mind relies on to fight a wolf with sheep? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tentunya, Anda akan berkata, "Mengutus domba ke tengah-tengah serigala sama saja dengan mengirim mereka pada kematian yang sudah pasti."">Obviously, you would say, "Sent to sheep among wolves tantamount to sending them to the death that's for sure." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apa yang dapat kita pahami dari ajaran ini?">What can we understand this teaching? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bagaimana kita bisa memahami hal semacam ini?">How can we understand this sort of thing? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akankah berhasil?">Will it work? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Menurut perhitungan manusia, saya pikir Anda tidak perlu menjadi seorang jenius untuk melihat bahwa tindakan ini akan gagal.">According to human calculation, I think you do not need to be a genius to see that this action will fail. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Cara Yesus mengerjakan sesuatu pasti akan gagal!">Jesus' way of doing things will surely fail! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Oh, kita sangat cerdik!">Oh, we're very smart! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita merasa bahwa kita lebih tahu cara yang lebih baik: "Kamu tidak bisa mengerjakan hal itu dengan cara seperti ini. Tunggu sampai aku turun tangan. Aku akan mengatasi masalah itu dengan senjata lengkap."">We feel that we better know a better way: "You can not do it this way. Wait until I intervened. I'm going to deal with it with full force." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seringkali di dalam sejarah Gereja, Gereja memandang dirinya lebih pandai daripada Yesus.">Often in the history of the Church, the Church considers itself smarter than Jesus. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika Anda belum belajar tentang sejarah Gereja, Anda perlu melakukannya sewaktu-waktu.">If you have not learned about the history of the Church, you need to do it at any time. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kadang-kadang hal itu cukup untuk membuat Anda menangis.">Sometimes it's enough to make you cry. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Di tengah Gereja, akan selalu ada orang yang mengira bahwa dia lebih pandai daripada Yesus, begitu menurut perkiraan mereka.">In the midst of the Church, there will always be people who think that he's smarter than Jesus, so according to their estimates. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Maaf kalau saya sampai berkata seperti itu, tetapi hal ini juga merupakan peringatan bagi diri saya sendiri juga agar saya sendiri tidak memandang diri ini terlalu pandai.">Sorry if I got to say that, but it also is a reminder for myself too so I do not consider themselves too good at this. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Karena kepandaian kita, lalu kita memutuskan untuk menghadapi dunia dengan pedang.">Because of our versatility, and we decided to face the world with a sword. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita berkata, "Laskar Kristen bangkit!"">We say, "Christian Warriors risen!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pikirkanlah, jika suatu hari nanti kita semua orang Kristen bangkit sebagai satu angkatan perang, astaga!">Think, if someday we are all Christians rise up as one army, my goodness! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tak akan ada angkatan perang yang sanggup menghadapi kita.">There would be no army capable of facing us. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita kumpulkan semua orang Kristen dan mempersenjatai mereka dengan senapan mesin.">We collect all Christians and equip them with machine guns. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita akan berbaris maju dan menyapu semua angkatan perang karena mungkin jumlah kita sekitar 100 juta orang.">We will march forward and sweep all the armed services because we are probably number around 100 million people. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tak ada angkatan perang yang sanggup menghadapi kita.">There was no army capable of facing us. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sekalipun kita berperang secara gerilya di setiap negara, tak akan ada angkatan perang yang sanggup menghadapi kita.">Even if we fight a guerilla war in every country, there would be no army capable of facing us. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan di dalam sejarah, Gereja berkata, "Mari, kita akan memerangi musuh dengan pedang!"">And in history, the Church said, "Come, we will fight the enemy with a sword!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan prajurit perang salib lalu mengibarkan panji bergambar salib, dan mereka maju bertempur di dalam nama Allah.">And soldiers and then fly the banner of crusading image of the cross, and they go fight in the name of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nah, kita perlu memaafkan kelakuan orang-orang itu, mereka telah lalai.">Now, we need to forgive people's behavior, they have been negligent. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka tidak diajar oleh Firman Allah.">They are not taught by the Word of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sangat banyak pertempuran berdarah yang terjadi atas nama salib karena orang-orang bodoh ini, yang tidak mengerti ajaran Yesus lalu mereka dengan ceroboh maju berperang dan mempermalukan nama-Nya!">Very many bloody battles that occurred in the name of the cross because of these stupid people who do not understand the teachings of Jesus and then they go to war carelessly and shaming his name! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka berkata, "Mustahil! Engkau tak akan bisa menghadapi serigala dengan domba!"">They said, "Impossible! You will not be able to face the wolf with the sheep!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Demikianlah, para domba kemudian memutuskan untuk menjadi serigala juga, mengadu taring dan pedang.">Thus, the sheep, then decided to become a wolf, too, complained fangs and swords. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Setiap kali kita tidak mengikuti ajaran Yesus, kita akan menghadapi masalah.">Every time we do not follow Jesus' teachings, we will face problems. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi memang sangat susah mengikuti ajaran Yesus karena memang sangat mustahil!">But it is very difficult to follow the teachings of Jesus because it's very unlikely! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia mengutus domba untuk melawan serigala.">He sent the sheep to fight the wolf. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bagi manusia, ini adalah hal yang mustahil.">For humans, this is impossible. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yesus mengajar kita untuk melakukan hal yang tak masuk akal itu karena di saat domba menaklukkan serigala, maka kemuliaan itu buat Allah, bukan buat domba.">Jesus taught us to do things that did not make sense because at the time of sheep conquer the wolf, then for God's glory, not for the sheep. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Singa bisa membunuh serigala bukanlah hal yang mengejutkan.">Lion can kill a wolf is not a surprise. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kemuliaan itu buat singa.">The glory that made a lion. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Serigala bisa membunuh serigala lainnya juga tidak terlalu mengejutkan.">Wolves can kill the other wolf is not too surprising. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kemuliaan itu bagi serigala pemenang.">Winning glory for the wolves. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi, hal domba dapat mengalahkan serigala tidak pernah terjadi di dalam sejarah manusia!">However, it can defeat the wolf sheep never happened in human history! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan inilah hal yang ingin Yesus lakukan.">And this is what Jesus wanted to do. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saat domba berangkat dan menaklukkan serigala, setiap mata akan memandang terbelalak!">When the sheep went out and conquered the wolf, every eye will see wide-eyed! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika Anda menyaksikan domba mengalahkan serigala, saya pikir Anda akan terbelalak kagum!">If you beat the wolf watch the sheep, I think you'll be wide-eyed awe! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Anda akan berkata, "Mustahil! Hal ini hanya dapat dilakukan dengan kuasa Allah!"">You will say, "Impossible! This is only possible with the power of God!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itulah pokok utama Injil.">That's the main points of the Gospel. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika kita, sebagai Gereja, bisa menghantam dunia sebagai serigala melawan serigala, itu bukanlah suatu kejutan.">If we, as a Church, could hit the world as a wolf against wolf, it's not a surprise. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika para tentara perang salib bisa mengalahkan pasukan Muslim, apanya yang mengejutkan?">If the crusade army could defeat the Muslims, what's so surprising? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi jika domba bisa mengalahkan serigala, itu baru mukjizat!">But if the sheep can not beat a wolf, it's just a miracle! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hanya dengan cara itu kita dapat melihat apa yang Allah kerjakan!">Only in this way we can see what the Lord is doing! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita belum sampai pada pemahaman bahwa rencana Allah menaklukkan dunia akan dijalankan dengan kuasa-Nya dan bukan dengan kekuatan kita!">We have not yet come to understand that God's plan to conquer the world will run with his power and not by our strength! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itulah hal yang ingin dikerjakan oleh Yesus yaitu untuk membuat dunia melihat mukjizat.">That's the thing I want to do by Jesus, namely to make the world see the miracle. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Semakin dimangsa semakin bertambah jumlah domba">Getting devoured by increasing the number of sheep <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yesus juga akan menunjukkan mukjizat lainnya: semakin dimangsa akan semakin bertambah jumlah domba.">He will also show other miracles: the more prey will progressively increase the number of sheep. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hal itulah yang disaksikan oleh Kekaisaran Roma.">It was witnessed by the Roman Empire. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka tak dapat mempercayai apa yang mereka saksikan!">They could not believe what they saw! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yesus mengutus murid-murid-Nya untuk menjelajahi seluruh kekaisaran Roma yang merupakan kerajaan terbesar di dunia saat itu dengan angkatan perang yang tak terkalahkan.">Jesus sent His disciples to explore the entire empire of Rome which is the world's largest empire at that time with the invincible army. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pasukan Roma memperoleh kemenangan di mana-mana.">Roman army gained the victory everywhere. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Para serigala ini tidak terkalahkan oleh siapapun.">The wolf was not defeated by anyone. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="(Lambang kota Roma adalah gambar seekor serigala yang sedang menyusui beberapa bayi.)">(Coat of arms of the city of Rome is a picture of a wolf who was nursing a baby.) <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan Yesus mengutus domba-domba itu ke tengah-tengah serigala.">And Jesus sent the sheep into the midst of wolves. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kekaisaran Roma memang mampu untuk membinasakan domba-domba itu.">Roman Empire was able to destroy the sheep. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka membunuh banyak orang Kristen akan tetapi mukjizat terus terjadi.">They killed many Christians but miracles continue to happen. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Semakin banyak domba (orang Kristen) yang mereka bunuh, semakin meningkat jumlah domba.">More and more sheep (Christians) that they kill, the more increased number of sheep. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kemudian dunia melihat keajaiban!">Then the world saw the miracle! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Serigala tunduk kepada domba, pada abad ke-4, kaisar Roma, Konstantin, menyerahkan pedangnya pada Gereja dan berkata bahwa Gereja telah menaklukkannya.">Wolves are subject to the sheep, in the fourth century, Roman emperor, Constantine, handed his sword to the Church and said that the Church has been conquered. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Serigala dikalahkan oleh domba!">Wolves beaten by a sheep! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pernahkah Anda mendengar hal yang seajaib itu?">Have you heard things that seajaib? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Begitu banyak serigala yang diubah oleh kuasa Allah dan menjadi domba.">So many wolves are changed by the power of God and become a sheep. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Gereja mula-mula tidak pernah mengangkat pedang melawan Kekaisaran Roma.">The early church never raised a sword against the Roman Empire. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi, Gereja mengalahkan Kekaisaran Roma dalam waktu 300 tahun, hal yang tidak dapat dicapai oleh musuh duniawi Roma.">However, the Church of the Roman Empire defeat in 300 years time, things can not be achieved by natural enemies of Rome. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bukankah ini suatu hal yang istimewa?">Is not this something special? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kebodohan Allah lebih cerdik dari kepandaian manusia">Foolishness of God is more intelligent than human intelligence <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apakah Anda pikir ajaran Yesus itu suatu kebodohan?">Do you think Jesus' teachings were a folly? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dengarlah ucapan dari rasul Paulus di dalam 1 Korintus 1:25.">Hear the words of the apostle Paul in 1 Corinthians 1:25. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Di sana dia berkata, "Yang bodoh dari Allah lebih besar hikmatnya dari pada manusia."">There, he said, "The fool of God is greater than human wisdom." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apakah Anda pikir bahwa Allah itu sangat bodoh?">Do you think that God is very silly? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Nah, kebodohan-Nya jauh lebih cerdik daripada kepandaian Anda.">Well, his stupidity is far more clever than your intelligence. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya bermegah di dalam Injil justru karena ia adalah sesuatu hal yang tak pernah terbayangkan oleh manusia.">I rejoice in the Gospel precisely because it is something that was never imagined by humans. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Injil adalah sesuatu yang tak mungkin diciptakan oleh manusia karena tak mungkin terlintas di dalam benak manusia untuk mengerjakan hal tersebut dengan cara ini.">The Gospel is something that can not be created by human beings could not have occurred because in the mind of man to do it this way. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tak ada satu manusia pun di dunia ini yang mau membayangkan akan melakukan apa yang Tuhan lakukan.">Not a single human being in this world who want to imagine going to do what God is doing. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tak satu manusia pun yang bermimpi untuk mengutus domba ke tengah-tengah serigala untuk menaklukkan para serigala itu.">Not one human being ever dreamed to send the sheep into the midst of wolves to subdue the wolf. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika Anda punya mata untuk melihat, maka Anda bisa melihat bahwa Injil itu berasal dari Allah; bahwa manusia tak akan pernah berpikir seperti itu karena baginya hal itu adalah mustahil untuk menjalankan hal ini.">If you have eyes to see, then you can see that the gospel is from God, that man will never think like that because he thinks it is impossible to run this. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi, justru inilah yang Allah kerjakan, hal yang dinilai manusia sebagai yang mustahil.">However, this was exactly what God's doing, it is considered as a possible human. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Orang Kristen berbeda dari orang non-Kristen seperti domba berbeda dari serigala">Christians differ from non-Christians as sheep differ from wolves <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Inilah ajaran Yesus: orang Kristen berbeda dari orang non-Kristen seperti domba berbeda dari serigala.">This is the teaching of Jesus: Christians differ from non-Christians as sheep differ from wolves. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi ada yang berkata bahwa menjadi orang Kristen hanya sekadar masalah menerima kasih karunia dari Allah.">But there is a saying that being a Christian just a problem receiving the grace of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tidak ada perbedaan yang mendasar dengan orang non-Kristen.">There are no fundamental differences with non-Christians. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini adalah suatu penyangkalan terhadap ajaran Yesus.">This is a repudiation of the teachings of Jesus. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia berkata, "Dulu kamu adalah serigala tetapi sekarang Aku telah mengubahmu: kamu telah menjadi manusia baru; kamu telah menjadi domba."">He said, "Before you is a wolf, but now I have change you: you have become a new man; you have become sheep." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tak ada penjelasan yang lebih tepat untuk menggambarkan sistem duniawi ini selain dari menggambarkannya memakai istilah gerombolan serigala.">There was no explanation is more appropriate to describe this worldly system apart from using the term to describe the wolves. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya tidak punya waktu untuk menjelaskan tentang masyarakat serigala, akan tetapi jika Anda membaca artikel dari ensiklopedia tentang serigala, Anda akan tertegun melihat kemiripan di antara masyarakat manusia dan kehidupan kelompok serigala.">I do not have time to explain about the society of wolves, but if you read the articles from free of the wolf, you will be amazed at the similarities between human society and the lives of a group of wolves. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Anda akan melihat bahwa serigala, sama seperti manusia, bekerja secara berkelompok.">You will notice that the wolves, just like humans, working in groups. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka bukan makhluk individual.">They are not individual beings. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka senang mengelompok; mereka senang berkumpul bersama.">They like to cluster, they enjoy being together. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kekuatan mereka terletak pada kelompok.">Their strength lies in the group. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan di dalam kelompok ini, ada seekor serigala yang menjadi pemimpin.">And in this group, there was a wolf who became the leader. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bagaimana Pemimpin itu dipilih?">How leaders are chosen? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia harus bertarung untuk membuktikan bahwa ia serigala yang paling kuat, paling licik dan paling agresif di dalam kelompok itu.">He must fight to prove that he is a wolf of the most powerful, most cunning and most aggressive in the group. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi kita melihat bahwa hal itu mirip dengan masyarakat kita, ada yang berkuasa dan ada yang harus tunduk.">Thus we see that it is similar to our society, there is a powerful and something had to be submissive. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nah, serigala tidak selalu saling membunuh.">Well, wolves do not always kill each other. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka bergabung dalam kelompok mereka untuk melawan kelompok yang lain, sama seperti manusia, bangsa melawan bangsa.">They were joined in their group against another group, just like humans, nation against nation. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dalam semua aspek ini, mereka sangat mirip dengan manusia duniawi.">In all these aspects, they are very similar to the natural man. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun ketika kita sudah menjadi Kristen, Yesus mengubah karakter kita.">But when we've become a Christian, Jesus change our character. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dari karakter serigala yang egois dan agresif, kita diubah menjadi karakter domba yang lemah lembut dan mengasihi.">From the character of a selfish and aggressive wolf, we transformed into a gentle lamb character and love. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita menjadi serupa dengan Anak Domba Allah.">We become like the Lamb of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yesus selalu digambarkan sebagai Anak Domba Allah karena Dia adalah Pribadi yang lemah lembut dan memberi diri.">Jesus is always portrayed as the Lamb of God because He is meek and private self-giving. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal lain yang perlu kita perhatikan lagi adalah bahwa perubahan ini dikerjakan oleh kuasa Allah.">Another thing worth noting again is that this change is done by the power of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Anda tidak akan bisa mengubah karakter seseorang tanpa kuasa Allah.">You will not be able to change the character of a person without the power of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itulah kemuliaan Injil.">That's the glory of the gospel. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ia tidak sekadar menyuruh Anda untuk menjadi religius, menjadi baik dan sebagainya, akan tetapi Injil memberitahu kita bahwa kita akan diubah oleh kuasa Allah.">He did not just tell you to be religious, be good and so forth, but the Gospel tells us that we will be changed by the power of God. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Memang mudah menyuruh orang menjadi orang yang baik dan ramah, tetapi jika itu bukan wataknya, ia tidak akan dapat melakukannya.">It's easy to send people into good people and friendly, but if it was not his character, he will not be able to do so. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sama halnya dengan memberitahu seorang narapidana yang berada di dalam penjara, yang telah merampok dan membunuh, "Kamu tidak seharusnya melaukan semua itu."">Similar to notify an inmate who was in prison, who had robbed and killed, "You're not supposed to melaukan all that." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nasehat ini tidak ada gunanya buat dia.">This advice is useless for him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hanya jika penjahat itu diubah baru dia dapat menjadi orang yang baik.">Only if the criminals had changed before she can be a good person. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Percuma saja memberi dia banyak nasehat.">It's useless to give him lots of advice. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya kenal seorang penjahat di New York.">I knew a criminal in New York. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya melihat bagaimana dia diubahkan secara total dan menjadi manusia baru.">I saw how he was transformed and became a man totally new. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika Anda mendengar penjahat itu menyampaikan kesaksiannya, Anda akan berkata, "Tuhan, sungguh ajaib jalan-Mu! Serigala berubah menjadi domba!"">If you hear the villain's express testimony, you will say, "Lord, Your ways truly magical! Wolf turned into a sheep!" <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun sebelum Anda bisa diubah, Anda sendiri harus punya hasrat untuk diubah.">But before you can change, you yourself must have a desire for change. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ada banyak orang yang mencintai cara hidup serigala.">There are many people who love the wolf way of life. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka senang berkeliling menggigit orang; hal itu menyenangkan mereka dan mereka menikmatinya.">They love to get around to bite people; it was fun and they enjoy it. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika mereka sendiri yang digigit, jelas mereka tidak suka itu.">If they themselves are bitten, it is clear they do not like it. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi memang banyak orang yang sangat mirip dengan serigala dan nyaman dalam sifat serigala mereka itu.">But there are many people that are very similar to the wolf and comfortable in their wolf nature. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Siapa yang dapat menikmati keadaan menjadi domba?">Who can enjoy the state of the sheep? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Setiap orang menginjak kepala Anda.">Everyone is stepping on your head. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika Anda punya taring yang tajam, Anda akan berkata, "Kalau kamu gigit aku, akan kutunjukkan seberapa tajam taringku. Panjangnya sekitar dua inci. Kalau kamu ganggu aku, akan kutunjukkan kekuatanku."">If you have sharp fangs, you will say, "If you bite me, I'll show how sharp taringku. About two inches in length. If you bother me, I'll show my strength." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun domba, hewan malang ini tidak bisa berbuat seperti itu!">But the sheep, these poor animals can not do anything like that! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tidak.">No. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Aku tidak mau menjadi domba.">I do not want to be a sheep. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sama sekali tidak ada pertahanan!">There is absolutely no defense! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Setidaknya sebagai serigala aku punya dua taring.">At least as a wolf I had two tusks. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kalau aku menjadi orang Kristen, aku akan kehilangan taringku!">If I became a Christian, I will lose taringku! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apa yang akan terjadi jika aku menjadi domba?">What will happen if I became a sheep? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, kita semua lebih suka menjadi serigala.">So, we would all like to be a wolf. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mengapa kita ingin berubah?">Why do we want to change? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Menurut Anda, apakah alasannya?">Do you think that the reason? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya mendapati bahwa sebelum kita melihat kemuliaan Allah dalam rupa Yesus Kristus, kita tak akan pernah mau berubah.">I find that until we see the glory of God in the flesh of Jesus Christ, we would never want to change. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sebelum saya melihat pesona Yesus, saya sangat senang menjadi serigala.">Before I see the charm of Jesus, I am very pleased to be a wolf. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun ketika saya melihat Anak Domba Allah di dalam pesona-Nya, dan ketika saya melihat wajah serigala saya di cermin, dengan taring-taring besar dan panjang yang mencuat keluar, saya benar-benar merasa malu dengan taring-taring saya itu.">But when I saw the Lamb of God in His charm, and when I saw my wolf's face in the mirror, with big fangs and long, sticking out, I really feel ashamed of my fangs. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Taring saya begitu jelek.">I was so ugly fangs. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan saya melihat betapa cantiknya Anak Domba itu.">And I saw how beautiful the Lamb. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anak Domba memiliki kuasa yang besar">Lamb has a great power <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mungkin Anda akan berkata, "Baiklah, kedengarannya bagus. Tetapi yang kita bicarakan ini bukan masalah kecantikan. Ini masalah kekuatan."">Maybe you'll say, "Okay, that sounds good. But we're talking about is not a cosmetic problem. It's a matter of strength." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika demikian halnya, maka Anda masih belum memahami kuasa Anak Domba.">If so, then you still do not understand the power of the Lamb. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita akan melihatnya sebentar lagi.">We will see shortly. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mari kita perhatikan kata-kata luar biasa di dalam Wahyu 17:14 yang menyebutkan, "...Anak Domba akan mengalahkan mereka..."">Let us note the remarkable words in Revelation 17:14 which states, "... the Lamb will overcome them ..." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita melihat kuasa Anak Domba.">We see the power of the Lamb. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tahukah Anda kuasa Anak Domba?">Did you know the power of the Lamb? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Wahyu pasal 17 berbicara tentang beberapa binatang yang sangat mengerikan, binatang yang sangat besar kuasanya.">Revelation chapter 17 talks about some very horrible beast, the beast that is very great power. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Binatang-binatang yang mengerikan itu melambangkan negara-negara yang sangat berkuasa.">The animals symbolize that terrible countries that are very powerful. </span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-76320144277243520092010-09-01T19:41:00.000-07:002010-09-01T19:41:38.798-07:00HOW TO FOLLOW LORD JESUS CHRIST<span class="long_text" id="result_box"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita lanjutkan pembahasan ajaran Yesus di dalam Lukas 9:57-62.">We continue the discussion in the teaching of Jesus in Luke 9:57-62. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini adalah bacaan yang sangat penting dan semoga setiap dari kita dapat memahaminya dengan jelas:">This is a very important reading and hopefully each of us can understand it clearly: <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ketika Yesus dan murid-murid-Nya melanjutkan perjalanan mereka, berkatalah seorang di tengah jalan kepada Yesus: "Aku akan mengikut Engkau, ke mana saja Engkau pergi."">When Jesus and his disciples continue their journey, said one in the middle of the road to Jesus: "I will follow you wherever you go." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus berkata kepadanya: "Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang, tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepala-Nya."">Jesus said to him: "Foxes have holes and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay His head." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu Ia berkata kepada seorang lain: "Ikutlah Aku!"">And he said to one another: "Follow me!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tetapi orang itu berkata: "Izinkanlah aku pergi dahulu menguburkan bapaku."">But he said: "Let me go first to bury my father." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tetapi Yesus berkata kepadanya: "Biarlah orang mati menguburkan orang mati; tetapi engkau, pergilah dan beritakanlah Kerajaan Allah di mana-mana."">But Jesus said to him: "Let the dead bury their dead: but thee, go and proclaim the kingdom of God everywhere." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan seorang lain lagi berkata: "Aku akan mengikut Engkau, Tuhan, tetapi izinkanlah aku pamitan dahulu dengan keluargaku."">And another one said: "I will follow you, Lord, but first let me say goodbye to my family." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi Yesus berkata: "Setiap orang yang siap untuk membajak tetapi menoleh ke belakang, tidak layak untuk Kerajaan Allah."">But Jesus said: "Every person who is ready to hijack but looking back, unfit for the kingdom of God." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Perikop yang sejajar ada di Matius 8:19-22">Parallel passage in Matthew 8:19-22 <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu datanglah seorang ahli Taurat dan berkata kepada-Nya: "Guru, aku akan mengikut Engkau, ke mana saja Engkau pergi."">Then came a scribe, and said unto Him: "Teacher, I will follow you wherever you go." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yesus berkata kepadanya: "Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang, tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepala-Nya."">Jesus said to him: "Foxes have holes and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay His head." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seorang lain, yaitu salah seorang murid-Nya, berkata kepada-Nya: "Tuhan, izinkanlah aku pergi dahulu menguburkan ayahku."">Another person, namely one of his disciples, saying unto him: "Lord, first let me go bury my father." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi Yesus berkata kepadanya: "Ikutlah Aku dan biarlah orang-orang mati menguburkan orang-orang mati mereka."">But Jesus said to him: "Follow me and let the dead bury their dead people." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kita akan membahas dari perikop di Lukas karena bacaan di Lukas lebih terperinci.">We will discuss the passage in Luke because Luke's reading in more detail. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apa sebenarnya yang sedang disampaikan oleh Yesus di sini?">What exactly is conveyed by Jesus here? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Perhitungkan biaya sebelum menyerahkan diri kepada-Nya">Count the cost before submitting themselves to him <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yesus sedang berjalan bersama murid-murid-Nya dan seseorang datang kepada-Nya dan berkata, "Aku akan mengikut Engkau, ke mana saja Engkau pergi."">Jesus was walking with his disciples and a man came to Him and said, "I will follow you wherever you go." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jelaslah bahwa orang ini sangat terkesan dengan kehidupan dan pengajaran Yesus yang mendorongnya untuk mengungkapkan komitmen yang luar biasa ini, "Aku akan mengikut Engkau, ke mana saja Engkau pergi".">It is obvious that this person was very impressed with the life and teachings of Jesus who encouraged him to reveal this extraordinary commitment, "I will follow you wherever you go." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Seperti perwira yang di pesan yang lalu, orang ini telah mulai melihat kemuliaan Kristus.">As an officer in a message earlier, these people have begun to see the glory of Christ. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia telah melihat banyaknya perkara ajaib yang dikerjakan oleh Yesus, dan dia berkata, "Tuhan, kemanapun Engkau pergi, aku akan mengikut Engkau."">He had seen many wonderful things done by Jesus, and he said, "Lord, wherever you go, I'll follow you." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tetapi jawaban Yesus tampaknya seolah-olah disampaikan untuk mematahkan keinginannya yang berapi-api itu.">But Jesus' answer seems as if conveyed to break a fiery desire that. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hari ini, jika ada seseorang yang berkata, "Aku akan mengikut Yesus," maka Anda akan bersorak, "Hore! Puji Tuhan! Halleluyah!"">Today, if there is someone who says, "I will follow Jesus," then you will shout, "Hurrah! Praise the Lord! Halleluyah!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Khususnya jika dia berkata kepada Tuhan, "Aku akan mengikut Engkau kemanapun Engkau pergi."">Especially if he says to God, "I will follow you wherever you go." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi Yesus tampaknya malah mengguyurkan seember air dingin ke atas kepalanya, seolah-olah berkata, "Tenang dulu."">But Jesus seems even mengguyurkan bucket of cold water over his head, as if to say, "Calm down." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mungkin Anda akan berpikir, "Oh? Ini bukan psikologi yang bagus. Ada orang yang berkata, 'Aku mau ikut,' tetapi Engkau malah berkata, 'Tidak, dengarkan Aku dulu.'"">Maybe you'll think, "Oh? This is not good psychology. There are people who say, 'I'm coming,' but you actually said, 'No, listen to me first.'" <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus berkata kepada ahli kitab itu, "Biar Kuberitahu kamu sesuatu. Serigala punya liang. Dan apakah kau melihat burung-burung di udara? Mereka semua punya sarang. Tetapi Aku, Anak Manusia, Aku tidak punya tempat bahkan untuk menaruh kepalaKu."">Jesus told the scribes it, "I'll I'll tell you something. Foxes have holes. And did you see the birds in the air? They all have a nest. But I, the Son of Man, even I had no place to put my head." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dengan kata lain, Dia sedang menyatakan kepada orang ini, "Sebelum kamu berkata mau ikut Aku kemanapun Aku pergi, pertama-tama kamu harus pertimbangkan dulu tentang apa saja yang berkaitan dengan hal menjadi muridKu."">In other words, He was revealed to him, "Before you say that you want to come with me wherever I go, first you must consider before about anything related to it become disciples." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus tidak pernah memanfaatkan emosi seseorang.">Jesus never exploit a person's emotions. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia tidak mencoba untuk memacu emosi orang-orang dan dalam luapan emosi itu, mereka lalu berkata, "Bagaimana kalau kita mengikut Yesus?"">He does not try to spur people's emotions and the emotion, they then said, "What if we follow Jesus?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu yang lainnya terpancing dan berkata, "Ya! Kita akan mengikut Yesus!"">Then the others hooked and said, "Yes! We will follow Jesus!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus tidak pernah memompa semangat Anda lalu mengambil keuntungan dari luapan semangat Anda.">Jesus never pump your spirits and take advantage of the overflowing of your spirit. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda tidak akan pernah menemukan Yesus menginjil dengan cara ibadah massal diiringi paduan suara ribuan orang untuk membakar semangat orang banyak.">You will never find Jesus evangelize in a way of worship mass choir accompanied by thousands of people to burn the spirit of the people. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tidak pernah!">Never! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Musik dan jumlah himpunan massa memiliki dampak yang luar biasa pada manusia.">Music and the number of sets of mass has a tremendous impact on humans. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Cara itulah yang dipakai secara efektif oleh Hitler.">Way that is effectively used by Hitler. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika Anda menyaksikan film tentang Perang Dunia II, Anda akan melihat betapa mengesankan cara Hitler berpidato diiringi dengan parade bendera-bendera merah dengan lambang swastika dan iringan musik militer yang sangat menaikkan semangat.">If you watch a movie about World War II, you'll see how impressive the way Hitler's speeches accompanied by a parade of red flags with swastikas and the accompaniment of military music is to increase morale. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Semuanya diatur dengan tujuan untuk membangkit emosi orang banyak!">Everything is arranged with the aim to arouse people's emotions so much! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Namun perhatikan bahwa Yesus tidak pernah memakai cara-cara seperti itu.">But note that Jesus never wore such ways. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia malah mengguyur orang itu dengan air dingin.">Instead, she flushed them with cold water. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sering kali, ketika orang-orang yang berkata bahwa mereka mau ikut Tuhan, saya akan berkata, "Tahukah Anda tentang kesukaran yang terkait dengan hal menjadi orang Kristen? Tahukah Anda ongkos untuk menjadi orang Kristen?"">Often times, when people who say that they want to come to God, I would say, "Do you know about the difficulties associated with being a Christian? Did you know the cost to become a Christian?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mengapa Yesus berlaku seperti ini?">Why does Jesus act like this? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Karena Dia ingin agar setiap orang memperhitungkan dulu ongkosnya sebelum membuat komitmen.">Because He wanted everyone to first calculate the fare before making a commitment. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Di tahun 1952, ketika saya masih di China selama masa Perang Korea, para perwira militer datang ke sekolah kami dalam rangka propaganda perang untuk merekrut prajurit atau yang mereka sebut "sukarelawan".">In 1952, when I was in China during the Korean War, senior military officers came to our school in order to recruit soldiers of war propaganda or what they call "volunteers". </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan ada banyak anak yang menggunakan berbagai cara untuk membangkitkan emosi sesamanya.">And there are many children who use various methods to evoke emotion to others. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka berpidato sambil menangis-nangis, "Negeri kita dalam bahaya! Bangkitlah, marilah kita mempertahankan negara kita yang tercinta!"">They spoke tearfully crying, "Our country was in danger! Arise, let us defend our beloved country!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan ada satu orang di kelas kami yang bernama Zhang yang menangis dan menjerit paling keras.">And there's one person in our class named Zhang who was crying and screaming the loudest. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Awalnya tak seorangpun yang mau jadi sukarelawan di kelas kami, dan karena tak ada yang mau mengajukan diri, tangisannya semakin menjadi-jadi.">At first nobody wanted to volunteer in our class, and because no one would ask themselves, crying increasingly worsen. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Setelah menangis, akhirnya dia berkata, "Aku akan pergi ke Korea dan memerangi orang Amerika."">After crying, she finally said, "I will go to Korea and fight the Americans." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Setelah dia menyatakan hal tersebut, seorang kawan lain bernama Sun, yang tidak tahan mendengar tangisannya, lalu mengajukan diri sebagai sukarelawan.">After he expressed it, the other a friend named Sun, who can not stand to hear her cry, and volunteered. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Namun ternyata pada hari pendaftaran, Zhang tidak maju ke depan.">But apparently on the day of registration, Zhang did not come forward. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia hanya duduk diam di satu sudut.">He just sat quietly in one corner. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi sekalipun begitu emosional pada awalnya, Zhang ternyata tidak ikut pergi ke garis depan.">So even so emotional at first, Zhang was not to go to the front lines. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia telah mengerjai kawan yang malang ini dengan membangkitkan emosinya!">He has work on this poor fellow to evoke emotion! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hal yang tak pernah bisa saya lupakan adalah tatapan mata Sun yang malang ini.">Things I can never forget is the look in his eyes that this poor Sun. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sebenarnya dia sama sekali tidak mau pergi tetapi dia memberi tanggapan hanya karena emosinya tergugah.">Actually he did not want to go but he responded only because his emotions stirred. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Nah, saya ingin bertanya, apakah orang yang bergabung karena luapan emosi sesaat itu akan menjadi tentara yang tangguh?">Well, I wanted to ask, whether the people who join because of the momentary outburst will become a formidable army? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika saya menjadi komandan, saya akan memecat setiap orang yang tidak punya niat untuk berangkat.">If I became a commander, I would fire everybody who had no intention to depart. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya akan berkata, "Misi ini sangat berbahaya dan sukar, orang yang tidak punya keberanian dan tidak memperhitungkan pengorbanan yang dibutuhkan untuk berangkat, lebih baik mundur sekarang juga."">I would say, "This mission is very dangerous and difficult, people who do not have the courage and do not take into account the sacrifices that needed to go, better resign now." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hanya prajurit yang tetap mau ikut berjuang sekalipun ia tahu jalannya sangat sukar yang akan bertahan.">Only soldiers who still want to fight even though he knew the way very difficult to survive. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Adalah suatu kesalahan yang sangat besar jika Anda menjangkau orang-orang untuk masuk ke dalam Kerajaan dengan mempermainkan emosi.">Is a very big mistake if you are reaching people to enter into the kingdom by playing with emotion. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hanya mereka yang telah memperhitungkan ongkosnya dengan saksama yang akan menjadi prajurit yang paling tangguh.">Only those who have been carefully considering the fare which would be the most formidable warriors. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Luapan emosi sesaat tidak akan memampukan Anda bertahan lama di dalam peperangan rohani.">Instantaneous outburst will not enable you to survive long in spiritual warfare. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itu sebabnya mengapa ada begitu banyak orang yang mengacungkan tangan dalam KKR untuk menjadi orang Kristen tidak mampu bertahan lama.">That's why there are so many people who raised his hand in the TRC to be Christian are not able to survive long. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itulah sebabnya mengapa Yesus mengguyurkan air dingin di kepala orang itu, suatu tindakan yang memang perlu dilakukan.">That is why Jesus mengguyurkan cold water on the man's head, an action that is necessary. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apakah kelayakan untuk mengikut Yesus?">Is eligibility to follow Jesus? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="1.">1. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bersikap tegas dalam hubungan dengan dunia">Be assertive in a relationship with the world <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apakah makna yang sesungguhnya dari ucapan Yesus itu?">Is the real meaning of Jesus's sayings? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia berkata kepada orang itu, "Aku tidak punya tempat untuk meletakkan kepala-Ku."">He said to him, "I do not have a place to lay my head." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apa itu artinya?">What does that mean? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda tentu akan selalu bisa menemukan tempat untuk meletakkan kepala, bahkan di taman-taman umum sekalipun.">You will always find a place to lay your head, even in public parks even. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Selalu ada tempat untuk meletakkan kepala, saya pernah mengalami masa ketika saya harus tidur di bangku taman umum.">There is always a place to lay my head, I never experienced a time when I had to sleep on park benches general. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus bisa saja pergi ke padang gurun dan berbaring di sembarang tempat.">Jesus could have gone into the wilderness and lay down in any place. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bukan itu maksud-Nya.">That's not his intention. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Maksud dari perkataan-Nya adalah, "Jika kamu mau ikut Aku, maka dunia ini tidak bisa menjadi rumah-mu."">The purpose of his sayings was, "If you want to come with me, then this world can not become your house." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Inilah poin yang pertama: Jika Anda ingin menjadi murid yang sejati dari Kristus, Anda harus jelas bagaimana Anda akan berhubungan dengan dunia.">This is the first point: If you want to be a true disciple of Christ, you must be clear how you will relate to the world. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Banyak orang Kristen yang tidak memiliki sikap yang satu ini.">Many Christians who do not have the attitude of this one. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka tidak menyadari bahwa mereka hanyalah orang yang lewat saja.">They do not realize that they are only passers-by only. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka merasa bahwa dunia ini adalah rumah mereka.">They feel that this world is their house. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika demikian halnya, maka Anda tidak akan dapat menjadi murid Kristus.">If so, then you will not be able to become a disciple of Christ. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ibrani pasal 11 berkata bahwa Abraham, bapa orang-orang beriman, memandang dirinya hanya sebagai perantau yang sedang melintasi negeri asing.">Hebrews chapter 11 says that Abraham, the father of believers, sees himself only as a foreigner who was crossing a foreign country. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan jika kita ingin menjadi murid yang baik, maka kita harus menegaskan apa sikap kita terhadap dunia ini.">And if we want to be a good student, then we must affirm what our attitude toward this world. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika Anda mengasihi dunia, maka Anda tidak akan dapat menjadi murid Yesus.">If you loved the world, then you will not be able to be disciples of Jesus. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pada saat berbicara tentang dunia, yang dimaksudkan bukanlah gunung-gunung, hewan-hewan ataupun burung-burung.">At the time talking about the world, which meant no mountains, animals or birds. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kata 'dunia' di dalam Alkitab mengacu pada sistem yang ada di dunia ini, sistem buatan manusia yang tidak mematuhi Allah.">The word 'world' in the Bible refers to systems that exist in this world, man-made systems that do not obey God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi kita harus jelas.">So we must be clear. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika kita mengasihi dunia, sebagaimana yang dikatakan di 1 Yohanes 2:15, Jikalau orang mengasihi dunia, maka kasih akan Bapa tidak ada di dalam orang ituu.">If we love the world, as we are told in 1 John 2:15, if people loved the world, the love of the Father is not in the ituu. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda tidak bisa melayani Allah dan uang di saat yang bersamaan.">You can not serve God and money at the same time. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda harus menegaskan sikap Anda.">You must assert your attitude. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan karena banyak orang Kristen yang tidak memastikan sikap mereka pada dunia, maka mereka tidak bisa bertahan lama sebagai orang Kristen.">And because so many Christians who do not ensure their attitude to the world, then they can not long survive as Christians. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka selalu menginginkan yang terbaik dari kedua sisi.">They always want the best from both sides. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka ingin memperoleh uang dari dunia sekaligus memperoleh Kerajaan Allah juga.">They want to earn money from the world at the same time obtain the kingdom of God as well. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Memiliki uang bukanlah suatu dosa.">Having money is not a sin. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sikap Anda terhadap uang itulah yang sangat menentukan.">Your attitude toward money that's critical. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Cinta akan uang adalah hal yang akan menghancurkan kita.">Love of money is the thing that will destroy us. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bersiaplah untuk melewati kesukaran dan penderitaan">Be prepared to go through hardships and sufferings <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tidak memiliki tempat untuk meletakkan kepala sebagaimana yang diucapkan oleh Yesus juga berarti bahwa Anda harus menderita.">Have no place to lay his head, as spoken by Jesus also means that you must suffer. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus sedang berkata, "Kamu tidak akan dapat mengikut Aku kalau kamu tidak bersedia menanggung kesukaran."">Jesus was saying, "You will not be able to follow me if you are not willing to endure hardship." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Menjadi orang Kristen bisa berarti Anda akan menanggung banyak kesukaran.">Being a Christian can mean that you will endure many hardships. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda harus siap.">You must be prepared. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan Yesus ingin agar Anda memahami hal ini dengan baik.">And Jesus wants you to understand this well. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Alkitab berbicara banyak tentang kesukaran, dan ini bukan karena Tuhan mau menyengsarakan Anda melainkan karena Anda memang akan menderita di jalur pemuridan ini.">The Bible speaks much about the difficulty, and it is not because God wants to torment you but because you are going to suffer in the path of this discipleship. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Di China, kami tahu bahwa jika kami menjadi orang Kristen, maka kami akan menanggung kesukaran.">In China, we know that if we become Christians, then we will suffer hardships. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kami tak perlu diceramahi tentang hal itu.">We do not need to lecture about it. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika saya tinggal di China, saya tak akan pernah memperoleh pendidikan; saya tak akan bisa masuk universitas karena saya tak akan diizinkan masuk universitas sebagai orang Kristen.">If I lived in China, I'll never get education, I will not be able to go to university because I will not be allowed to enter the university as a Christian. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi, sebagai orang Kristen di China, maka saya harus siap untuk menerima kesukaran - yaitu kesukaran dalam bentuk selamanya menjadi buruh.">So, as Christians in China, then I should be ready to accept the difficulties - namely the difficulty in the form of a labor forever. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya tak akan bisa lebih dari itu.">I'm not going to be more than that. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Maksudnya, bahkan sekalipun saya memiliki ijazah sekolah menengah, mereka akan tetap memasukkan saya ke pekerjaan sebagai buruh.">That is, even though I have a high school diploma, they would still put me to work as laborers. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Nah, menjadi buruh bukanlah hal yang memalukan.">Now, a worker is not a shameful thing. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Menjadi buruh juga bagus.">Being a good worker also. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi itu berarti bahwa sumbangan saya akan dibatasi hanya dalam bidang itu saja.">But that means that my contribution will be limited only in that field alone. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya tidak akan diizinkan untuk mengerjakan hal yang lain.">I will not be allowed to do anything else. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi itu baru kesukaran kecil saja jika dibandingkan dengan kenyataan bahwa saya akan berada di bawah pengawasan pemerintah di sepanjang hidup saya.">However, new difficulties were minor compared to the fact that I will be under the supervision of the government in my lifetime. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya akan selalu diinterogasi untuk setiap kegiatan saya, hal yang sudah pernah saya alami.">I will always be interrogated for each of my activities, the things I've ever experienced. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi, sebagai orang Kristen, kita harus siap menerima kesukaran.">So, as Christians, we must be prepared to accept hardship. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Belajar disiplin diri">Learning self-discipline <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi di dunia yang serba makmur sekarang, saya mendapati bahwa orang-orang Kristen menjadi lembek.">But in prosperous paced world right now, I have found that Christians become flabby. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda harus tetap tangguh.">You must stay strong. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Walaupun lingkungan kita sekarang ini sangat nyaman, tetapi kita perlu belajar banyak tentang disiplin pribadi.">Although our environment is very comfortable, but we need to learn a lot about personal discipline. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kita tidak perlu mengambil pilihan yang gampang sekalipun pilihan itu tersedia.">We do not need to take the easy option even though that option is available. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sekiranya mungkin, saya ingin agar setiap orang Kristen memiliki semacam disiplin fisik, misalnya dengan berolah raga atau kegiatan lain yang dapat menguatkan jasmani Anda.">If possible, I want every Christian to have some kind of physical discipline, such as with exercise or other activities that can strengthen your body. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Displin fisik adalah hal yang bagus untuk tubuh dan jiwa Anda.">Physical discipline is a good thing for your body and your soul. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Banyak sekali para pelayan dan hamba Tuhan yang terlalu tidak mempunyai disiplin diri.">Lots of maids and servants of God who do not have too much self-discipline. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka membiarkan tubuh mereka menjadi tidak sehat karena tidak ada penguasaan diri dalam hal makanan dan olahraga.">They let their bodies become unhealthy because there is no self-control in terms of diet and exercise. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hal ini sungguh bukan suatu kesaksian yang baik.">This is really not a good testimony. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Setiap orang Kristen perlu untuk belajar mendisiplin diri sendiri.">Every Christian needs to learn to discipline yourself. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Salah satu cara sederhana kita dapat mendisiplin diri kita adalah dengan tidak selalu menikmati hidangan yang lezat.">One simple way we can discipline ourselves is by not always enjoy a delicious meal. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lewat makanan, kita dapat belajar tentang disiplin pribadi.">Through food, we can learn about personal discipline. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sekalipun kita mampu membeli makanan mewah setiap harinya, kita bisa belajar untuk makan hidangan yang lebih sederhana.">Even if we can afford to buy luxury foods each day, we can learn to eat more simple dishes. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Biarlah setiap orang Kristen menjadi prajurit yang baik dan berdisiplin.">Let every Christian be a good and disciplined soldiers. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Inilah hal yang dikatakan oleh Paulus kepada Timotius di dalam 2 Tim 2:3.">Here is what is said by Paul to Timothy in 2 Tim 2:3. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia berkata kepada Timotius, "Ikutlah menderita sebagai seorang prajurit yang baik dari Kristus Yesus."">He said to Timothy, "Follow hardship as a good soldier of Christ Jesus." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Begitu juga dengan para orang tua, Anda harus mengajarkan disiplin kepada anak-anak Anda.">So also with the parents, you have to teach discipline to your children. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ajak mereka berlari atau berolah-raga.">Invite them to run or exercise. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadikan mereka anak-anak yang tangguh, bukannya anak-anak yang lemah dan gendut.">Make them strong kids, rather than the children who are weak and fat. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lihatlah di sekeliling Anda, para murid yang sejati adalah orang-orang yang tangguh dan berdisiplin.">Look around you, the true disciples are those who are tough and disciplined. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka tahu apa arti pengendalian diri.">They know what the meaning of restraint. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Orang yang manja hanya akan menjadi orang Kristen yang manja.">People who spoiled only Christians will be spoiled. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Beberapa orang telah membinasakan anak-anak mereka karena terlalu memanjakan anak-anak mereka.">Some people have destroyed their children due to pamper their children. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadikanlah anak-anak Anda pribadi yang tangguh.">Make your children a strong personal. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kita harus mengasihi mereka tetapi kita juga perlu bersikap tegas.">We must love them but we also need to be assertive. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Disiplin adalah hal yang baik.">Discipline is a good thing. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka akan lebih mengasihi Anda karena Anda cukup mengasihi mereka hingga mau berusaha untuk mendisiplin mereka.">They'll love you more because you love them enough to want to try to discipline them. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya berlatih lari selama kondisi tubuh saya memungkinkan.">I train ran over my body condition allows. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan saya tahu bahwa Billy Graham juga melakukan lari pagi setiap harinya.">And I know that Billy Graham also jog every day. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itulah tepatnya hal yang dikatakan oleh rasul Paulus mengenai apa yang dia kerjakan buat dirinya di dalam 1 Korintus 9:27, "Aku mendisiplin diriku. Aku bahkan sampai mengendalikannya secara ketat."">That is exactly what is said by the apostle Paul about what he does for himself in 1 Corinthians 9:27, "I discipline myself. I even control it strictly." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itu adalah ungkapan untuk menunjukkan bahwa dia mendisiplin dirinya sendiri.">That is a phrase to indicate that he discipline himself. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Orang yang punya disiplin diri tahu bagaimana mengendalikan dirinya dalam hubungannya dengan hal-hal keduniawian.">People who have self-discipline to know how to control himself in relation to worldly things. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Doa saya adalah agar gereja-gereja kita nanti membangkitkan generasi Kristen yang merupakan laskar Yesus Kristus sejati.">My prayer is that our churches will be raised generations of Christians who are a true soldier of Jesus Christ. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="2.">2. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bersikap tegas terhadap kewajiban-kewajiban duniawi">Act firmly against worldly obligations <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hal kedua yang dikatakan oleh Yesus di dalam Lukas 9:59-60 adalah hal yang lebih sulit untuk dipahami.">The second thing Jesus said in Luke 9:59-60 is even more difficult to comprehend. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu Ia berkata kepada seorang lain: "Ikutlah Aku!"">And he said to one another: "Follow me!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tetapi orang itu berkata: "Izinkanlah aku pergi dahulu menguburkan bapaku."">But he said: "Let me go first to bury my father." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tetapi Yesus berkata kepadanya: "Biarlah orang mati menguburkan orang mati; tetapi engkau, pergilah dan beritakanlah Kerajaan Allah di mana-mana."">But Jesus said to him: "Let the dead bury their dead: but thee, go and proclaim the kingdom of God everywhere." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pokok pertama tadi adalah tentang hubungan di antara diri kita dengan dunia.">This is the first point about the relationship between ourselves with the world. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Di dalam pemuridan, Anda harus memiliki sikap yang tegas dalam hubungan Anda dengan dunia.">Inside discipleship, you must have a firm stand in your relationship with the world. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi ini bukanlah hal yang mudah apalagi jika hal itu berkaitan dengan masalah kewajiban.">However, this is not an easy thing especially when it relates to liability issues. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hal inilah yang ditangani di sini.">This is handled here. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus berkata, "Ikutlah Aku."">Jesus said, "Follow me." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tetapi orang itu menjawab, "Yah, tapi izinkan aku menguburkan ayahku dulu. Aku punya kewajiban terhadap ayahku. Ayahku sudah meninggal, dan aku harus menguburkannya."">But the man replied, "Well, but let me bury my father first. I have an obligation to my father. My father is dead, and I had to bury him." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="(Orang Yahudi mempunyai kebiasaan mengadakan upacara penguburan selama 7 hari. Dalam beberapa kasus, masa berkabung itu bisa mencapai 70 hari.) Jawaban Yesus terhadap orang ini sungguh mengejutkan, "Ikutlah Aku... Biarlah orang mati menguburkan orang mati."">(The Jews have a habit of funerals held for 7 days. In some cases, the period of mourning that can reach 70 days.) Jesus' response to these people is shocking, "Follow me ... Let the dead bury the dead." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tetapi bukankah kita harus menghormati orang tua kita?">But did not we should respect our parents? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ajaran Tuhan di bagian manapun juga menyuruh Anda untuk menghormati orang tua Anda.">In any part of God's teachings also instruct you to honor your parents. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Malahan di dalam Markus 7:11-12, Dia menegur keras orang-orang Farisi karena tidak menghormati ayah dan ibu mereka.">In fact, in Mark 7:11-12, He loudly admonished the Pharisees for not honoring their mother and father. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Namun di sini, tanggapan Yesus sangat mengejutkan, "Biarlah orang mati menguburkan orang mati."">But here, the response of Jesus is very surprising, "Let the dead bury the dead." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sikapnya seolah-olah bertolak belakang dengan apa yang pernah Dia nyatakan kepada orang-orang Farisi sebelumnya.">His attitude seems contrary to what ever he declared to the Pharisees earlier. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bagaimana cara kita untuk memahaminya?">How are we going to understand it? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kita benar-benar terkejut melihat tanggapan semacam itu karena perintah yang kelima menuntut kita untuk menghormati orang tua kita.">We're really surprised to see such responses as the fifth commandment requires us to honor our parents. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan Yesus memang sangat mendukung hal itu.">And Jesus was very supportive of that. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia berkata, "Aku datang untuk menggenapi Hukum Taurat, bukan untuk meniadakannya."">He said, "I came to fulfill the Law, not to abolish them." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi bagaimana kita bisa memahami jawaban-Nya yang mengejutkan di ayat 60 itu?">So how can we understand his answer in verse 60 that surprising? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kasihilah orang tuamu, tetapi kasihilah Tuhan lebih dari yang lain">Love your parents, but love God more than others <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Untuk memahaminya, kita harus meninjau bagaimana kita menangani kewajiban-kewajiban kita di dunia.">To understand it, we must review how we deal with our obligations in the world. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Poinnya adalah: kita tentu saja harus mengasihi ayah dan ibu kita, akan tetapi ada keadaan di mana kita harus membuat pilihan, di mana kita tidak dapat melakukan keduanya.">The point is: of course we should love our mother and father, but there are circumstances where we must make a choice, where we can not do both. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kita harus memilih satu atau yang lain.">We must choose one or the other. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan itulah hal yang terjadi di dalam bacaan ini.">And that's exactly what happens in this passage. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pada bagian yang lain, di dalam Matius 10:37, Yesus berkata, "Barangsiapa mengasihi ayah, ibu, istri, anak laki-laki atau anak perempuannya lebih daripada-Ku, ia tidak layak bagi-Ku."">In another part, in Matthew 10:37, Jesus said, "Whoever loves father, mother, wife, son or daughter more than me is not worthy of me." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bagaimana cara kita menerapkannya?">How do we apply? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Nah tentu saja kita harus mengasihi ayah, ibu, istri dan anak-anak kita, dan juga orang-orang yang dekat dengan kita.">Well of course we should love a father, mother, wife and our children, and also those close to us. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi ketika kita dihadapkan dengan suatu pilihan, maka kita harus mengasihi Dia lebih daripada semua yang lainnya.">But when we are faced with a choice, then we must love Him more than all the others. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Inilah poin yang sedang dinyatakan oleh Yesus.">This point was stated by Jesus. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apa pilihan yang terlihat di sini?">What choices seen here? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Setelah perikop ini, di awal Lukas pasal 10, Yesus mengutus para murid untuk pergi memberitakan Injil ke seluruh Israel.">After this passage, at the beginning of Luke chapter 10, Jesus sent his disciples to go preach the Gospel to the whole of Israel. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka sedang bersiap untuk berangkat.">They were getting ready to depart. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka tak bisa menunggu sampai 7 hari.">They can not wait until 7 days. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka tak bisa menunggu satu orang ini menyelesaikan 7 hari upacara penguburan.">They can not wait for this one person completed the seven day funeral. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pekerjaan Kerajaan sangatlah penting.">Kingdom Work is very important. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hidup kekal bagi banyak orang tergantung padanya.">Eternal life for many people depend on it. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Para murid sedang bersiap untuk pergi memberitakan Injil.">The students were getting ready to go preach the gospel. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ada berapa banyak orang di Israel yang meninggal dalam seminggu?">How many people in Israel who died in a week? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika tradisi ini dipegang terus, maka mereka tidak akan pernah mendengar pesan dari Kerajaan.">If this tradition continues to hold, then they'll never hear the message of the kingdom. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka tidak boleh menunda pekerjaan selama ada orang yang mengadakan upacara penguburan.">They should not delay the work for some people who held the funeral service. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Nah, jika Anda bersiap untuk pergi memberitakan Injil dan ayah Anda yang terkasih meninggal, apakah pilihan Anda?">Well, if you're ready to go preach the gospel and your beloved father dies, whether your choice? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Menyelesaikan upacara penguburan atau berangkat memberitakan Injil?">Completing the funeral or go preach the gospel? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Suatu pilihan yang sukar.">A difficult choice. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tentu saja kita sangat mengasihi ayah kita.">Of course we loved our father. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi kita mengemban tanggung jawab untuk memberitakan Injil.">But our responsibility to preach the gospel. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Manakah yang akan Anda pilih?">Which would you choose? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Para murid harus memilih untuk memberitakan Injil.">The students should choose to preach the gospel. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Coba pikirkan persoalan orang ini.">Think about this people problem. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia bisa saja berkata, "Lihat, jika aku tidak menguburkan ayahku, lalu bagaimana aku menunjukkan hormatku kepadanya? Bagaimana kerabatku akan menilai aku sebagai orang Kristen? Kalau aku harus memilih memberitakan Injil pada saat ini karena misi ini lebih penting dan kemudian pergi menguburkan ayahku,">He could have said, "Look, if I did not bury my father, then how do I show respect to him? How relatives will judge me as a Christian? If I had to choose preach the gospel at this time because the mission is more important and then go bury my father, </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="apa kata para kerabatku nanti?"">what the relatives said later? " </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apa yang akan dilakukan oleh kebanyakan orang Kristen di zaman ini.">What will be done by most Christians in this era. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka akan berkata, "Maafkan saya, saya tidak bisa berangkat. Saya harus menguburkan ayah saya."">They would say, "Excuse me, I can not go. I must bury my father." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bisa saya katakan bahwa bukan hanya 99% yang akan melakukan hal itu, tetapi mungkin sampai 99,9% akan melakukan hal itu.">I can say that not just 99% who would do that, but perhaps up to 99.9% would do so. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kebanyakan orang Kristen akan berkata, "Jika aku tidak pergi menguburkan ayahku, maka aku akan mempermalukan Tuhan."">Most Christians would say, "If I'm not going to bury my father, so I'll embarrass God." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itulah jawaban berbau rohani yang akan mereka berikan.">That's the smell of spiritual answers they will give. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Setidaknya masih berupa jawaban yang terdengar rohani.">At least it was a spiritual-sounding answers. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi apakah itu rohani?">But whether it is spiritual? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi dengarkanlah ajaran Tuhan sekalipun hal itu membuat Anda merasa tidak nyaman.">But listen to God's teachings even if it makes you feel uncomfortable. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ajaran Yesus memang sangat menusuk.">Jesus' teachings are very sharp. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia berkata, "Jika kamu berhadapan dengan pilihan ini, lalu apakah pilihanmu? Pilihanmu adalah berangkat memberitakan Injil kalau kamu mau menjadi murid-Ku. Akan tetapi jika pilihanmu adalah menguburkan ayahmu, maka kamu hanya mengerjakan sesuatu yang bisa dikerjakan oleh orang mati. Kamu tidak">He said, "If you're faced with this choice, what then is your choice? Yours is left for preaching the gospel if you want to become my disciple. But if your choice is to bury your father, then you're just doing something that can be done by the dead. You do not </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="membutuhkan hidup untuk mengerjakan itu."">need live to do it. " <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ada satu prinsip rohani yang sangat penting yang muncul di sini: Anda tidak perlu mengerjakan apa yang bisa dikerjakan oleh orang yang mati secara rohani.">There is one very important spiritual principles that appear here: You do not need to do what can be done by people who are spiritually dead. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dengan kata lain, ayah Anda meninggal, dan memang bagus kalau Anda mengasihinya.">In other words, your father died, and it's good if you love them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi jika Anda memang mengasihinya, kasihilah dia selagi dia masih hidup.">But if you really love him, love him while he was still alive. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika dia sudah meninggal, tak banyak lagi hal yang bisa Anda lakukan buat dia.">If he's dead, not many more things you can do for him. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika ayah atau ibu Anda masih hidup, kasihilah mereka sekarang juga.">If your mother or father still lives, love them now. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ingatlah, mereka tidak akan selalu ada bersama dengan Anda.">Remember, they will not always be with you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Suatu hari nanti, mereka akan pergi, sama halnya dengan orang tua saya yang sudah meninggal.">Someday, they will go, along with my parents who have died. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya juga sangat mengasihi mereka.">I also really love them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nah, jika saya tidak mengasihi mereka di saat mereka masih hidup, maka semuanya akan terlambat kalau mereka sudah meninggal.">Well, if I do not love them when they were alive, then everything will be too late if they are dead. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan ada saatnya di mana orang tua Anda akan meninggal.">There will be times where your parents will die. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kasihilah mereka sekarang.">You shall love them now. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sekaranglah saatnya untuk mengasihi mereka.">Now is the time to love them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sekaranglah saatnya menunjukkan kepada mereka betapa besar kasih Allah kepada mereka melalui Anda.">Now is the time to show them how great God's love to them through you. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi ada juga orang yang sangat aneh.">But there is also a very strange person. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Di sepanjang hidup mereka, mereka tidak begitu peduli pada orang tua mereka; mereka tidak menyukai orang tua mereka.">Throughout their lives, they do not care about their parents, they do not like their parents. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan ketika orang tua mereka meninggal, mereka membeli peti mati yang terindah buat orang tua mereka.">And when their parents died, they bought the most beautiful coffins for their parents. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka memborong segunung kembang.">They buy up a mountain of flowers. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka mencari tempat yang terbaik untuk penguburan.">They are looking for the best places for burial. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi bagi orang tua Anda, apakah ada bedanya jika peti mati mereka terbuat dari perunggu atau dari kayu?">But for your parents, do not make any difference if they are coffins made of bronze or of wood? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tak ada manfaatnya buat mereka.">No benefit for them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan mereka juga tidak bisa menikmati segunung kembang yang Anda borong.">And they also can not enjoy your entire stock pile of flowers. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Alasan mengapa mereka melakukan hal ini adalah karena hati nurani mereka terusik.">The reason why they did this is because their consciences intact. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka berpikir, "Di sepanjang hidupku, aku tidak mengasihi orang tuaku. Sekaranglah saatnya untuk melunasi semua itu. Aku akan membelikan peti mati yang bagus buat mereka."">They think, "Throughout my life, I do not love my parents. Now is the time to pay off all of that. I'll buy a nice casket for them." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi hal yang diajarkan oleh Tuhan adalah ini: Jika mereka sudah meninggal, tak banyak lagi hal yang bisa Anda kerjakan buat mereka.">So things that are taught by God is this: If they are dead, not many more things you can do for them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika Anda bisa hadir di saat penguburannya, baguslah.">If you can attend his funeral, then great. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Silakan melakukan yang terbaik bagi mereka."">Please do what's best for them. " <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi jika Anda dihadapkan dengan pilihan antara melakukan penguburan atau pergi memberitakan Injil, maka setiap murid akan berkata, "Aku harus pergi memberitakan Injil."">But if you are faced with a choice between doing the funeral or go preach the gospel, then each student will say, "I have to go preach the gospel." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya menemukan bahwa ada begitu banyak hal yang sedang dikerjakan oleh orang-orang Kristen yang seharusnya bisa mereka tinggalkan saja untuk dikerjakan oleh mereka yang non-Kristen.">I find that there are so many things that is being done by Christians that they should be able to leave it to those undertaken by non-Christians. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi memberitakan Injil adalah perkara yang tidak dapat dikerjakan oleh orang non-Kristen.">But preaching is a matter that can not be done by non-Christians. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi orang non-Kristen bisa menguburkan orang mati.">But non-Christians could bury the dead. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda tidak perlu mengerjakan hal itu.">You do not need to do it. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itu sebabnya, jika Anda harus memilih, maka pilihlah perkara yang bisa Anda kerjakan tetapi tidak bisa mereka kerjakan.">That is why, if you had to choose, choose things you can do but can not they do. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Nah, di dalam banyak bidang pekerjaan, hal yang sama berlaku juga.">Well, in many areas of work, the same applies as well. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika Anda memiliki karunia dan panggilan untuk memberitakan Injil, maka itu adalah sesuatu yang bisa Anda kerjakan tetapi tidak bisa dilakukan oleh orang non-Kristen.">If you have a gift and a call to preach the gospel, then that is something you can do but can not be done by non-Christians. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi pengajaran yang terdapat di sini tepat sama dengan yang diajarkan oleh Yesus di dalam Matius 10:37.">So there are teaching here just the same as that taught by Jesus in Matthew 10:37. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yaitu bahwa, bagaimanapun juga Anda harus mengasihi ayah dan ibu Anda.">Namely that, however you must love your mother and father. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi jika Anda berhadapan dengan pilihan, maka Anda harus mengasihi Yesus lebih dari mereka.">But if you confronted with a choice, then you must love Jesus more than them. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sama halnya dengan itu, saya ingin agar istri saya mengasihi saya.">Similarly, I want to be my wife loves me. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia harus mengasihi saya dan saya ingin agar dia mengasihi saya.">He must love me and I wanted him to love me. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi saya ingin agar dia mengasihi Tuhan lebih daripada saya.">But I wanted him to love God more than me. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sangatlah penting baginya untuk mengasihi Yesus lebih daripada saya karena inilah hal yang dituntut oleh Yesus.">It is very important for him to love Jesus more than me because this is what is demanded by Jesus. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus jauh lebih besar daripada saya, oleh karena itu sangatlah penting agar Dia lebih dikasihi daripada saya.">Jesus is far greater than me, therefore it is important that He is more loved than I am. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sesuatu yang indah muncul dari sini.">Something beautiful emerge from here. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saat seseorang mengasihi Yesus lebih daripada Anda, maka kasihnya pada Anda tidak akan berkurang, bahkan bertambah.">When someone loves Jesus more than you, then you will not be kind to decrease, even increased. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi bagi Anda yang akan menikah: pastikanlah bahwa suami atau istri Anda mengasihi Tuhan lebih daripada Anda.">So for you to be married: make sure that your husband or wife to love God more than you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Semakin dia mengasihi Tuhan dia akan semakin mengasihi Anda juga.">The more he loves God he will love you as well. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Inilah hal yang ajaib.">This is a miraculous thing. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi, semakin Anda membawa dia untuk lebih mengasihi diri Anda ketimbang Tuhan, maka kasih mereka kepada Anda juga akan semakin berkurang seiring dengan waktu.">However, the more you bring him to love yourself more than God, then give them to you also will decrease over time. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ini adalah hal yang sangat mengejutkan.">This is very surprising. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya sendiri masih belum bisa menguraikannya.">I myself still can not parse them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi ini adalah hal yang benar.">However, this is the right thing. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika Anda adalah orang tua, jangan pernah melakukan kesalahan dengan berkata, "Kamu harus mengasihi ayah dan ibumu. Dan setelah itu barulah kamu mengasihi Yesus."">If you are a parent, do not ever make the mistake of saying, "You must love your father and mother. And after that then you love Jesus." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pada akhirnya Anda akan mendapati bahwa, mereka tidak mengasihi Yesus, dan terlebih lagi, mereka sangat tidak mengasihi Anda.">In the end you will find that they do not love Jesus, and moreover, they are very not love you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi jika Anda katakan pada mereka, "Kasihilah Yesus lebih daripada ayah dan ibumu. Yesus selalu yang pertama," maka akan terjadi perkara yang mengagetkan.">But if you tell them, 'You shall love Jesus more than father and mother. Jesus is always the first one, "there will be things that surprised. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka akan mengasihi Yesus dan juga semakin mengasihi Anda.">They will love Jesus and also the more love you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka akan mengasihi Anda lebih dari yang biasanya.">They will love you more than usual. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ini adalah perkara yang sangat ajaib.">This is a very magical things. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Prinsip yang sama juga terjadi dalam hal mencari dahulu Kerajaan Allah dan segala sesuatu akan ditambahkan pada Anda.">The same principle is true in terms of seeking first the kingdom of God and all things shall be added to you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mungkin rahasianya terletak pada saat mereka lebih mengasihi Allah, maka Allah menaruh kasih di dalam hati mereka untuk mengasihi Anda.">Perhaps the secret lies in when they are more loving God, then God put love in their hearts to love you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi semakin suami Anda mengasihi Tuhan, maka semakin dia mengasihi Anda dengan kasih yang lebih murni dan kuat.">So the more your husband loves the Lord, the more he loves you with a love more pure and strong. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Semakin istri Anda mengasihi Tuhan, maka semakin dia mengasihi Anda dengan kasih yang murni dan kuat.">The more wives you love God, the more he loves you with a love pure and strong. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi tidak ada yang perlu khawatir mengenai ajaran Tuhan ini.">So there's nothing to worry about this God's teachings. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sangatlah besar kasih Yesus pada ibu-Nya!">Very great love of Jesus on his mother! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia selalu menempatkan Kerajaan sebagai yang terutama, akan tetapi sangatlah besar kasih-Nya kepada ibu-Nya.">He always puts the kingdom as being primarily, but has been great His love to his mother. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya rasa tidak ada seorang anakpun yang mengasihi ibunya lebih dari kasih Yesus.">I do not think there is a anakpun who loves his mother more than the love of Jesus. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sekalipun Dia sedang tergantung di kayu salib dalam kesakitan dan menjelang ajal, Dia masih punya waktu untuk ibu-Nya.">Although he was hanging on the cross in pain and dying, he still had time for his mother. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan di kayu salib itu Dia menetapkan rencana buat ibu-Nya, Dia mengatur agar murid-Nya yang terkasih akan merawat ibu-Nya.">And on the cross, He set a plan for his mother, he arranged for his beloved disciples will take care of his mother. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan kita juga bisa melihat bahwa ibu-Nya tahu betapa besar kasih Yesus padanya.">And we can also see that his mother knew how much Jesus loved him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia ikut kemanapun Yesus pergi.">He helped wherever he went. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ada berapa banyak ibu yang mengikut anaknya sebagai seorang murid?">How many women who followed her son as a student? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sedemikian besar kasihnya kepada anaknya sehingga sampai di kayu salib pun, dia ada di sana.">So great his love for his son so until the cross was, he was there. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi, yang Yesus ajarkan adalah di saat menghadapi pilihan, kasihilah orang tua Anda, akan tetapi kasihilah Tuhan lebih dari yang lainnya.">So, what Jesus taught was in the face of choice, love your parents, but love God more than others. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ketika ibu saya meninggal, saya sedang memberitakan Injil di Ontario.">When my mother died, I was preaching the gospel in Ontario. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saat telegram yang memberitakan kematian ibu saya tiba, apakah Anda pikir saya langsung menghentikan khotbah saya dan bergegas menuju penguburan ibu saya?">When the telegram announcing the death of my mother arrived, do you think I immediately stopped my sermon and my mother rushed to the funeral? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya sangat mengasihi ibu saya bahkan sampai ke saat ini.">I really love my mother even to the present. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi jika saya harus memilih antara memberitakan Injil dan menguburkan ibu saya, saya pilih untuk tetap di tempat dan memberitakan Injil sekalipun hal itu sangat menyedihkan bagi saya.">But if I must choose between preaching the gospel and to bury my mother, I choose to remain in place and preach the gospel even though it was very sad for me. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Inilah pilihan yang harus selalu dipegang oleh setiap murid.">This option should always be held by each student. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saat Anda harus memilih, selalu tempatkan Tuhan di pilihan pertama.">When you have to choose, always put God first choice. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi poin yang kedua ini berkaitan dengan kewajiban-kewajiban kita di dunia ini.">So this second point relates to our obligations in this world. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="3.">3. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bersikap tegas dengan hal-hal yang telah kita tinggalkan">Be firm with the things we have left <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan poin yang ketiga sekaligus menjadi poin penutupnya.">And the third point at the same time become a point cover. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Di sini ada orang yang mengatakan hal yang sama kepada Tuhan, "Aku akan mengikut Engkau, Tuhan."">Here there are people who say the same thing to God, "I will follow you, Lord." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu dia melanjutkan, "Tetapi izinkanlah aku pamitan dahulu dengan keluargaku. (But first, let me say farewell to those at my home, KJV?) Nah, kelihatannya ini adalah hal yang sangat masuk akal. Setidaknya saya boleh berpamitan. "Tentunya, Engkau">Then he continued, "But first let me say goodbye to my family. (But first, let me say farewell to Those at my home, the KJV?) Well, it looks like this is very reasonable. At least I can say goodbye." Surely, You </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="tak akan berkata bahwa aku akan mengikut Engkau tetapi aku tak Kau ijinkan untuk pulang berpamitan.">would not say that I will follow you but I can not say goodbye You're allowed to go home. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Karena itu berarti aku langsung menghilang dari mereka?" Tentu saja, bagian ini tidak memberitahu kita di manakah rumah orang tersebut. Dan mungkin saja rumahnya cukup jauh. Mungkin butuh waktu dua hari perjalanan pulang-pergi.">Because it means I instantly disappear from them? "Of course, this section does not tell us where that person's house. And probably far enough away his house. It may take two days round trip. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi itu bukan hal yang dipersoalkan di sini.">But it is not in question here. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yang menjadi persoalan adalah: But first, let me say farewell (tetapi pertama-tama, ijinkanlah aku pamitan. Kata first/pertama-tama tidak terdapat dalam terjemahan LAI tetapi ada di dalam naskah sumber, pent.).">The problem is: But first, let me say farewell (but first, allow me goodbye. The word first / first of all do not exist in translation LAI but it is in the manuscript sources, Ed.). </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title=""Pertama-tama" ada sesuatu hal yang akan kukerjakan dahulu sebelum aku bisa memberitakan Injil.">"First of all" there's something that'll do it first before I can preach the gospel. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus segera melihat ada sesuatu yang salah dengan pemikiran orang ini.">Jesus soon saw there was something wrong with these people's thinking. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Di dalam Kerajaan Allah, tidak ada hal yang diutamakan melebihi Yesus.">In the kingdom of God, nothing is beyond him an advantage. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kata "pertama-tama (first)" adalah kata yang penting di sini.">The word "first (first)" is a word that's important here. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika dia berkata, "Ijinkanlah aku pulang berpamitan."">If he says, "Allow me home goodbye." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Maka tidak akan timbul masalah.">So do not be a problem. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi kata "first/pertama-tama" memiliki makna sangat penting.">But the word "first / first of all" has very important meaning. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika Anda perhatikan kalimatnya, sepertinya bisa diucapkan dengan kalimat, "Ijinkanlah aku pulang berpamitan."">If you notice the sentence, the sentence seems to be spoken with, "Allow me home goodbye." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan kalimat yang ini tentu saja tidak ada masalahnya.">And the sentence is of course no problem. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itulah kalimat yang diucapkan oleh Elisa kepada Elia: "Ijinkanlah aku berpamitan dengan orang tuaku."">That sentence, spoken by Elisha to Elijah: "Allow me say goodbye to my parents." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan Elia berkata, "Baik, pergilah."">And Elijah said, "Okay, go." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi di sini, ada kata penting "first/pertama-tama".">But here, there are important words "first / first of all." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda tidak boleh menaruh hal lain di tempat pertama melebihi Tuhan dan pekerjaan-Nya.">You should not put other things in the first place than God and His work. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus segera melihat ke dalam hatinya dan mengerti apa yang dipikirkannya.">He immediately looked into his heart and understand what he was thinking. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kemudian keluarlah tanggapan dari Yesus.">Then get out the response from Jesus. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia berkata, "Setiap orang yang siap untuk membajak tetapi menoleh ke belakang, tidak layak untuk Kerajaan Allah."">He said, "Every person who is ready to hijack but looking back, unfit for the kingdom of God." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jangan terus menerus menoleh ke belakang">Do not continually look back <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Di sini, sangatlah penting untuk melihat dan memahami penekanan dari bentuk kalimat present continuous tense (bentuk waktu sekarang yang berkelanjutan) dalam tata bahasa Yunani, dan penekanan tersebut tidak terungkapkan dengan baik di dalam terjemahan bahasa Inggris (juga dalam bahasa Indonesia).">Here, it is important to see and understand the emphasis of the present continuous tense form of the sentence (the present continuous form) in Greek grammar, and the emphasis is not properly expressed in English translation (also in the Indonesian language). </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Di dalam tata bahasa Indonesia, kata "menoleh ke belakang" bisa berarti sekadar menoleh satu kali.">In the Indonesian grammar, the word "look back" can mean simply turning once. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi di dalam tata bahasa Yunani, sebenarnya hal tersebut harus diterjemahkan "terus menerus menoleh ke belakang".">But in the Greek grammar, actually it should be translated "constantly look back". </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Artinya, dia terus saja menoleh ke belakang.">That is, he kept looking back. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Coba bayangkan bahwa Anda sedang membajak dengan kepala yang terus saja menoleh ke belakang.">Just imagine that you are plowing with my head just kept looking back. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bagaimana Anda bisa membajak sawah?">How can you plow? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dengan kata lain, poin yang terakhir ini berkaitan dengan minat-minat kita terhadap dunia, terhadap hal-hal yang terus saja membuat kita menoleh ke belakang, ke arah dunia.">In other words, this last point relates to our interests on the world, to keep things just make us look back, toward the world. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika Anda ingin menjadi murid tetapi Anda terus saja menoleh ke arah dunia, ikatan Anda dengan dunia serta minat Anda pada dunia, lupakan saja keinginan untuk menjadi murid!">If you want to be a student but you keep turning toward the world, your bond with the world and your interest in the world, forget the desire to become a disciple! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda tidak akan pernah menjadi murid.">You will never be a disciple. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hal ini terlihat di dalam sikap banyak orang Kristen yang tidak mau mematahkan ikatan mereka dengan dunia.">This was reflected in the attitude of many Christians who do not want to break their ties with the world. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka terus saja menoleh ke belakang.">They keep looking back. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sebagai contoh, misalnya saya telah meninggalkan pekerjaan saya untuk melayani Tuhan tetapi saya terus saja menoleh ke belakang sambil berkata, "Seandainya saja aku bisa kembali pada pekerjaanku."">For example, I had to quit my job to serve the Lord but I just kept looking back and saying, "I wish I could go back on the job." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika demikian halnya, mungkin lebih baik saya tidak pernah memulai pelayanan sama sekali.">If so, maybe I better never start the service altogether. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Menjadi seorang Kristen adalah perkara "menghancurkan periuk Anda", atau "menenggelamkan kapal Anda".">Becoming a Christian is a matter of "destroying your pot," or "sink your ship." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tak ada jalan kembali.">There was no way back. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ibarat "membakar jembatan pulang".">Like a "burn the bridge to go home." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hanya ada jalan maju, tidak ada jalan kembali.">There is only way forward, no turning back. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pepatah ini berasal dari peristiwa yang terkenal di masa lalu.">This proverb comes from a famous incident in the past. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seorang jenderal membawa pasukannya menyeberangi sungai dan kemudian ia memerintahkan semua kapal-kapal ditenggelamkan.">A general of his armies to cross the river and then he ordered all the ships sunk. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia berkata kepada pasukannya, "Di belakangmu sekarang ini hanya ada sungai. Tidak ada kapal bagi kalian untuk kembali. Kalian akan berperang di sini, dan pilihannya adalah menang atau mati."">He said to his troops, "Behind you right now there's only river. There is no ship for you to come back. You're going to fight here, and the options are win or die." <br />
<br />
<br />
</span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-86408653855940168132010-09-01T19:33:00.001-07:002010-09-01T19:33:53.099-07:00WARNING False prophet<span class="long_text" id="result_box"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Matius 7:15-20">Matthew 7:15-20 <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita akan lanjutkan pembahasan tentang ajaran Yesus di dalam Matius 7:15-20">We will continue discussion of the teachings of Jesus in Matthew 7:15-20 <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu setelah Yesus naik kesurga dari mekah yang datang kepadamu dengan menyamar seperti domba, tetapi sesungguhnya mereka adalah serigala yang buas.">Beware of false prophets after Jesus ascended to heaven from Mecca who had come to you disguised as sheep, but actually they are ferocious wolves. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dari buahnyalah kamu akan mengenal mereka.">From their fruits ye shall know them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dapatkah orang memetik buah anggur dari semak duri atau buah ara dari rumput duri?">Can people pick grapes from thorn bushes or figs from thorns grass? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Demikianlah setiap pohon yang baik menghasilkan buah yang baik, sedang pohon yang tidak baik menghasilkan buah yang tidak baik.">Even so every good tree produces good fruit is no good tree which produces fruit which is not good. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tidak mungkin pohon yang baik itu menghasilkan buah yang tidak baik, ataupun pohon yang tidak baik itu menghasilkan buah yang baik.">Probably not a good tree that produces fruit, neither can a bad tree produces good fruit. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, pasti ditebang dan dibuang ke dalam api.">And every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi dari buahnyalah kamu akan mengenal mereka.">So from their fruits ye shall know them. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Perikop yang sejajar dengan ini ada di Lukas 6:43-45.">Parallel to this passage in Luke 6:43-45. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nabi-nabi palsu ada di tengah jemaat">There are false prophets in the midst of the congregation <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus berkata kepada para murid-Nya, "Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu."">Jesus told his disciples, "Beware of false prophets." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Orang-orang itu akan masuk ke tengah jemaat dengan memakai bulu domba.">Those people will get into the middle of the congregation to wear fleece. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun di balik jubah domba itu, jauh di dalam hati mereka, mereka itu ganas dan kejam.">Yet beneath the cloak of sheep that, deep in their hearts, they were vicious and cruel. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka ganas dan serakah sama seperti serigala.">They are vicious and greedy as a wolf. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dari luarnya para nabi palsu itu akan terlihat persis seperti domba.">From the outside it's false prophets will look just like sheep. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika Anda mengamati mereka di tengah kawanan domba, Anda tidak akan dapat membedakan mana domba dan mana serigala.">If you observe them in a flock of sheep, you will not be able to discern where the sheep and wolves. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Inilah hal yang menakutkan karena Anda tidak tahu bahwa di bawah jubah domba itu, mereka sebenarnya adalah serigala yang ganas.">This is a scary thing because you do not know that under the cloak of sheep, they are actually a vicious wolf. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seperti contoh klasik dari Yunani, mereka itu seperti kuda Troya yang berhasil menyusup ke dalam kota musuh.">Like the classic example of the Greeks, they were like a Trojan horse that managed to infiltrate into enemy cities. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dari luar, yang terlihat adalah sebuah patung kuda yang sangat besar dan tidak berbahaya.">From the outside, the look is a very big horse statue and not dangerous. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Penduduk kota menemukan kuda ini di luar pintu gerbang kota lalu membawanya masuk tanpa mengetahui bahwa di dalam patung itu bersembunyi pasukan musuh yang bersenjata lengkap.">Residents of this town to find a horse outside the gates of the city and bring in without knowing that the statue was hidden in a heavily armed enemy force. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Demikianlah kota Troya akhirnya jatuh ke tangan musuh.">The city of Troy finally fell into enemy hands. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus telah mengingatkan kita bahwa, "Tidak semua yang terlihat seperti domba adalah domba."">Jesus has warned us that, "Not everything that looks like a sheep is a sheep." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Alkitab menggambarkan orang Kristen sebagai domba.">The Bible describes Christians as sheep. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi, jika Yesus berkata bahwa mereka terlihat seperti domba, itu berarti bahwa mereka terlihat benar-benar seperti orang Kristen.">So, when Jesus said that they look like sheep, it means that they look really like a Christian. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yang paling menyedihkan adalah bukan hanya orang non-Kristen, tetapi orang Kristen sekalipun tidak dapat membedakan mereka.">The saddest is not just non-Christians, but Christians can not even tell them apart. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Karena itu, ketika domba palsu ini mengeluarkan taring serigala mereka dan mulai memangsa domba-domba yang lain, maka orang non-Kristen akan berkata, "Lihat apa yang dilakukan oleh kalian orang-orang Kristen."">Therefore, when these fake sheep out of their wolf fangs and began to prey on the sheep the other, then non-Christians would say, "Look what you done by Christians." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bagaimana Anda dapat berkata kepada mereka, "Yang ini bukan orang Kristen tapi serigala"?">How can you say to them, "This was not a Christian but a wolf"? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dari peringatan Yesus ini, kita dapat melihat bahwa musuh yang berada di luar itu tidak seberapa berbahaya dibandingkan dengan musuh yang berada di dalam jemaat.">From Jesus' warning, we can see that the enemies who are outside it is not how dangerous than the enemy within the church. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Terhadap serigala yang berada di luar, si gembala bisa bersiaga dan melindungi kawanan dombanya.">Against the wolf that is outside, the shepherd could guard and protect the flock. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Namun, biasanya, serigala yang berada di tengah kumpulan domba baru ketahuan setelah terlambat.">However, usually, a wolf in the middle of a new set of sheep after the late discovery. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pada saat ketahuan, mereka sudah menelan beberapa domba.">At the time of discovery, they've swallowed a few sheep. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Siapakah orang-orang Kristen palsu dan juga nabi-nabi palsu itu?">Who are these people false Christians and false prophets? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bagaimana kita dapat mengenal mereka sebelum terlambat atau sebelum terjadi kerusakan yang terlalu parah?">How can we know them before its too late or before the damage is too severe? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan jika kita berhasil menemukan mereka, apa yang dapat dilakukan?">And if we managed to find them, what can be done? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Setiap orang yang terlibat di dalam pekerjaan Allah di dalam waktu yang cukup lama, pasti akan tahu bahwa memang ada serigala di tengah gereja saat ini.">Every person involved in the work of God in a long time, will surely know that there is indeed a wolf in the middle of the church today. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jalan yang lebar vs jalan yang sempit">The road width of the narrow road vs. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Namun, terlebih dahulu, kita perlu bertanya, "Apa hubungan antara firman ini dengan pembahasan tentang dua macam jalan yang kita bahas sebelum ini?"">But first, we need to ask, "What is the relationship between these words with a discussion of two kinds of roads that we discussed before?" <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ada jalan yang sempit dan ada jalan yang lebar.">There is a narrow road and there is a wide road. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan Yesus berkata, "Jika kamu ingin masuk ke dalam hidup, maka jalan yang menuju hidup itu adalah jalan yang sempit, akan tetapi, jalan yang menuju pada kebinasaan itu adalah jalan yang lebar."">And Jesus said, "If you want to enter into life, the road to life is a narrow path, however, the road that leads to destruction is wide street." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jalan yang sempit itu adalah jalan menuju hidup yang kekal.">The narrow road is the road to eternal life. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jalan yang sukar untuk dilalui.">The road is difficult to pass. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Karena itu Yesus memperingatkan kita bahwa untuk menjadi orang Kristen yang sejati bukanlah perkara yang mudah.">Therefore, Jesus warns us that to be true Christians has not been an easy task. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia juga memperingatkan kita bahwa jika Anda menjalani kehidupan Kristen yang sangat mudah itu menunjukkan bahwa Anda telah salah jalur.">He also warned us that if you live the Christian life is very easy to show that you have the wrong path. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda tidak sedang melangkah di jalan menuju hidup yang kekal.">You're not stepping on the road to eternal life. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jalan yang lebar adalah jalan menuju kebinasaan, dan jalan menuju kebinasaan itu sangatlah nyaman.">Wide road that leads to destruction, and the road to destruction is very comfortable. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itulah sebabnya, jika Anda menjalani kehidupan sebagai orang Kristen di jalur yang sangat nyaman, waspadalah!">That is why, if you live your life as a Christian in a very convenient route, beware! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Yesus telah memperingatkan kita bahwa, kemungkinan besar, kita sedang salah jalur.">Jesus has warned us that, most likely, we're on the wrong track. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jika Anda tidak menghadapi masalah yang harus digumuli di dalam kehidupan rohani Anda, jika Anda merasa bahwa segala sesuatunya itu mudah dan santai, waspadalah!">If you do not have a problem that must digumuli in your spiritual life, if you feel that everything is easy and relaxed, beware! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Menjadi seorang Kristen sama seperti menjadi seorang prajurit yang dikirim menuju peperangan rohani.">Becoming a Christian like being a soldier who was sent into spiritual warfare. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita diutus oleh Allah untuk masuk ke dalam peperangan rohani yang sedang berlangsung di dunia ini.">We are sent by God to enter into spiritual warfare going on in this world. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kita terlibat dalam peperangan ini.">We are involved in this war. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Menjadi seorang Kristen bukanlah jalan pelarian dari persoalan hidup.">Becoming a Christian is not a way of escape from the problems of living. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Menjadi orang Kristen berarti menghadapi secara langsung persoalan-persoalan tersebut, bertempur dan menang.">Becoming a Christian means to face directly these problems, fought and won. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Setiap orang yang berkata bahwa Injil itu semacam candu bagi masyarakat adalah orang yang tidak tahu apa isi Injil itu.">Anyone who says that the gospel is a kind of opium for the people who do not know what was in the gospel. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun sayangnya, Injil sering diberitakan dengan cara yang membuat orang-orang membayangkan bahwa menjadi seorang Kristen itu berarti memperoleh dukungan moral untuk melarikan diri dari persoalan hidup.">But unfortunately, often preached the Gospel in a way that made people imagine that being a Christian means moral support to escape from the problems of living. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, kita tidak dapat menyalahkan orang non-Kristen jika dia salah paham tentang isi Injil, atau ketika orang-orang Kristen itu sendiri ternyata tidak mengerti juga.">So, we can not blame non-Christians if he misunderstood about the contents of the Gospel, or when the Christians themselves did not understand well. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seorang Kristen yang sejati adalah orang yang tidak takut menghadapi persoalan.">A true Christian is someone who is not afraid to face problems. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia bukan orang yang mundur di saat keadaan menjadi berat.">He was not a retreat when the going gets tough. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia adalah jenis orang yang mampu berkata seperti Paulus, "Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku."">He is the kind of person who can say like Paul, "All things can endure in Him who gives me strength." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="[Fil 4:13].">[Phil 4:13]. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Orang Kristen sejati tidak pernah dikalahkan karena dia adalah prajurit sejati.">True Christians never defeated because he is a true warrior. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itu sebabnya dia tidak takut melewati jalan yang sempit dan mendaki menuju ke kota Allah.">That's why he's not afraid to pass through the narrow streets and climbing toward the city of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia tahu bahwa kuasa Allah atau kasih karunia Allah, tersedia baginya.">He knew that the power of God or the grace of God, available to him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan dia tahu bahwa Allah adalah Allah yang hidup.">And he knows that God is the living God. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi, orang Kristen yang sejati adalah orang yang tak terkalahkan.">So true Christians are people who are invincible. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia tidak akan dapat ditakhlukkan.">He will not be able ditakhlukkan. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itu sebabnya Paulus berkata bahwa dia dapat dijatuhkan, akan tetapi dia tidak dapat dikalahkan.">That's why Paul says that he can be dropped, but he can not beat. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda bisa menjatuhkan dia, akan tetapi itu belum merupakan akhir dari pertarungan.">You can drop him, but that's not the end of the race. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia masih akan bangkit.">He's still going to rise. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia dijatuhkan, akan tetapi dia tidak dikalahkan.">He was dropped, but he was not defeated. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dan setelah dia dijatuhkan, dia akan bangun untuk memenangkan ronde terakhir.">And after he was dropped, he would wake to win the final round. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Namun kebanyakan orang tidak mau menempuh jalan yang sukar ini.">But most people do not want to take this difficult path. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka gentar menghadapi tantangan dan kesukaran-kesukaran di dalam kehidupan Kristen.">They are afraid to face challenges and difficulties in the Christian life. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka ingin datang ke gereja untuk mendengarkan kata-kata yang melegakan.">They want to come to church to listen to the words of a relief. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka datang untuk ditepuk pundaknya.">They came to tap on the shoulder. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itulah sebabnya Yesus melanjutkan dengan berkata di dalam Matius 7:14, "Karena sesaklah pintu dan sempitlah jalan yang menuju kepada kehidupan, dan sedikit orang yang mendapatinya."">That is why Jesus goes on to say in Matthew 7:14, "Because strait is the gate and narrow is the way which leadeth unto life, and few there be that find it." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dengan kata lain, orang-orang Kristen yang sejati akan menjadi minoritas dan yang lainnya itu akan menjadi mayoritas.">In other words, people will be a true Christian and other minorities would become the majority. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mungkin Anda akan berkata, "Wah, kalau begitu kita berada di pihak yang merugi. Kita akan menjadi minoritas jika menjadi orang Kristen yang sejati."">Maybe you'll say, "Well, then we are on the side that loses money. We are going to be a minority if it became true Christians." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ketahuilah bahwa di dalam sejarah, prestasi besar selalu diraih oleh minoritas.">Know that in the history of great achievements are always achieved by a minority. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Penemuan-penemuan besar selalu dibuat oleh sedikit orang saja, bahkan oleh perorangan.">Great discoveries are always made by a few people, even by individuals. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Amatilah setiap situasi, dan Anda akan tahu bahwa kaum minoritaslah yang selalu memimpin dunia.">Observe every situation, and you'll know that the minoritaslah which always lead the world. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Anda hanya perlu melihat sejarah untuk memahaminya.">You need only look at history to understand it. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kaum minoritaslah yang menentukan arah sejarah">The minoritaslah which determines the direction of history <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bagi mereka yang berasal dari China tentunya tahu persis sejarah modern di sana.">For those coming from China must have known exactly modern history there. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dari seluruh bangsa China, hanya ada sekitar 2 juta anggota partai komunis.">Of all the nations of China, there are only about 2 million members of the communist party. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dua juta orang inilah yang membawa China, dengan penduduk 800 juta orang, di bawah kendali mereka.">Two million people is what brings China, with a population of 800 million people, under their control. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka yang 2 juta itulah yang memerintah mayoritas.">Those 2 million that the ruling majority. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nah, silakan Anda hitung persentase 2 juta dari 800 juta orang, berapa angka persen yang Anda dapatkan?">Well, if you will calculate the percentage of two million of the 800 million people, how many digits percent of what you get? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kurang dari 1 persen orang yang mengendalikan segenap negeri.">Less than 1 percent of people who control the entire land. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan yang 2 juta orang itu dikendalikan oleh beberapa orang saja.">And that two million people were controlled by a few people. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, pada akhirnya yang ada adalah sekumpulan kecil orang yang mengendalikan segenap negeri, menentukan nasib dan masa depan dari segenap bangsa China buat jangka waktu yang agak lama.">So, in the end that there is a small set of people who control the entire land, determine the fate and future of the entire nation of China for a rather long period of time. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Akan tetapi memang demikianlah kenyataan di sepanjang sejarah.">But this is so true throughout history. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan tentunya dari sejarah kita menyadari bahwa seluruh gerakan ini pada dasarnya hanya bergantung pada satu pribadi yaitu Ketua Mao.">And of course, from our history to realize that all this movement basically depends only on one person of the Chairman Mao. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal yang sama ditemukan juga di kekaisaran Roma, kerajaan yang paling berkuasa di zaman itu.">The same is found also in the Roman empire, the most powerful empire at that time. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi bagaimana cara mereka menangani orang-orang Kristen?">But how do they deal with Christians? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dengan memasukkan orang Kristen ke penjara.">By entering the Christians into prison. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Menjadikan mereka makanan bagi singa-singa.">They make food for the lions. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Orang-orang Kristen, pada awalnya, adalah kemompok minoritas yang sangat kecil.">Christians, at first, is a very small minority kemompok. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun jemaat kemudian semakin bertumbuh.">But then the growing congregation. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Di dalam kurun waktu 200 tahun, suatu masa yang singkat dalam sejarah dunia, kerajaan Roma yang perkasa akhirnya berlutut di hadapan gereja.">During the last 200 years, a brief period in the history of the world, the mighty Roman empire finally knelt in front of the church. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kekaisaran yang tidak terkalahkan oleh bangsa-bangsa lain itu, menyerah kepada gereja.">Empire is not defeated by other nations, surrendered to the church. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tepat seperti yang dikatakan oleh Yesus, "Dan alam maut tidak akan menguasainya."">Exactly as we are told by Jesus, "And the gates of hell shall not prevail." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="[Mat 16:18].">[Mt 16:18]. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal yang sangat menyolok adalah bahwa gereja dapat memenangkan setiap peperangan tanpa harus menghunus pedang dan bahkan dapat menaklukkan bangsa-bangsa yang kuat secara militer, seperti Roma yang merupakan pasukan yang terkuat pada zaman itu.">It is very striking is that the church can win every battle without a sword and can even conquer the nations militarily strong, like Rome, which is the strongest army in those days. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, sekalipun mereka yang menemukan jalan sempit itu sedikit saja jumlahnya, tetapi mereka yang sedikit jumlahnya itulah yang menentukan arah sejarah.">Thus, even those who find the narrow road just a little amount, but they are few in number that determines the direction of history. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itulah sebabnya Kitab Suci berkata, "Sebab bagi TUHAN tidak sukar untuk menolong, baik dengan banyak orang maupun dengan sedikit orang."">That is why Scripture says, "For the Lord is not difficult to help, whether with many or by few people." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="[1 Sam 14:6].">[1 Sam 14:6]. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan kita akan diselamatkan cukup dengan jumlah yang sedikit itu.">And we shall be saved just by that very small amounts. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itulah sebabnya mengapa di dalam peperangan dahsyat melawan orang Midian, Allah berkata kepada Gideon, "Pasukanmu terlalu banyak! Kamu hanya perlu 300 orang untuk berangkat menghadapi ratusan ribu pasukan musuh itu."">That is why in the fierce battle against the Midianites, God said to Gideon, "your troops too much! You only need 300 people to leave hundreds of thousands of troops facing the enemy." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="[Hakim-hakim pasal 7].">[Judges chapter 7]. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan ketiga ratus orang itu bahkan tidak perlu menghunus pedang mereka.">And the three hundred men that drew sword does not even need them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ini adalah sejarah militer yang sangat unik.">This is a very unique military history. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, janganlah khawatir!">So do not worry! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Banyak orang Kristen, saat mereka datang kepada Tuhan, menjadi khawatir, "Jumlah kita sangat sedikit."">Many Christians, when they came to the Lord, be worried, "very few in number." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jangan khawatir, Anda tinggal lihat nanti apa yang dapat Allah kerjakan dengan jumlah orang yang sedikit itu.">Do not worry, you just see later what can God do with that little amount of people. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sungguh luar biasa apa yang dapat Allah kerjakan.">It's incredible what God can do. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Melalui satu orang, Martin Luther, Dia mengubah sejarah Eropa.">Through one man, Martin Luther, he changed the history of Europe. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Melalui perubahan sejarah di Eropa, terjadi perubahan sejarah dunia.">Through changes in European history, a change in world history. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Semuanya ini hanya melalui satu manusia Allah!">All of this only through a man of God! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Luar biasa, bukankah demikian?">Incredible, is not it so? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan Martin Luther bahkan tidak pernah menghunus senjata!">And Martin Luther never even drew the weapon! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, sekarang kita melihat adanya dua jalan di hadapan kita: jalan yang lebar dan yang sempit.">So, now we see that there are two roads before us: the road and a narrow width. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jalan yang mana yang akan Anda tempuh?">Which road will you travel? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apakah Anda akan pergi bersama dengan orang banyak, atau mengikuti yang sedikit itu menuju hidup yang kekal?">Are you going to go along with the crowd, or follow it a little toward eternal life? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mentalitas kita selalu mengikuti kerumunan orang banyak.">Mentality, we always follow the crowd. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi Yesus berkata, "Mari, ikutlah Aku."">But Jesus said, "Come, follow me." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun pesan semacam itu tidak akan disampaikan oleh nabi-nabi palsu.">However, such messages will not be submitted by false prophets. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Di sinilah Anda dapat melihat hubungan antara kedua perikop itu.">Here's where you can see the relationship between the two passages that. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pesan yang akan disampaikan oleh nabi-nabi pasu adalah: "Mari kita masuk ke jalan yang lebar."">Messages to be delivered by the prophets urn is: "Let us go into the wide street." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Di sepanjang isi Kitab Suci, Anda akan melihat bahwa inilah ciri dari nabi palsu.">Throughout the Scriptures, you will see that this is the hallmark of a false prophet. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka adalah penganjur kesenangan dan merupakan penghibur bagi mayoritas orang.">They are a pleasure and an entertainer, an advocate for the majority of people. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka adalah orang-orang yang hanya membuai kesenangan dan perasaan Anda saja.">They are people who only cradle your pleasure and feeling alone. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dengan kata lain, mereka tidak menyampaikan khotbah yang berpusat kepada Allah.">In other words, they did not submit to God-centered sermons. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun mereka akan menyampaikan khotbah yang sekadar menghibur telinga Anda saja.">But they will deliver a sermon that simply entertain your ears only. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka adalah jenis orang yang akan mengatakan betapa baiknya Anda, betapa hebatnya Anda.">They are the type of person who will say how good you are, how wonderful you are. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya selalu khawatir pada pengkhotbah yang memulai dengan kata-kata, "Kalian umat yang hebat!"">I always worry about the preacher who started with the words, "You guys are great people!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka adalah nabi-nabi palsu.">They are false prophets. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Semua orang senang mendengar ungkapan, "Aku hebat."">Everyone was happy to hear the phrase, "I'm great." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nabi-nabi palsu pandai menggelitik telinga Anda.">False prophets clever tickle your ears. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka membuai Anda.">They cradle you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Inilah ciri nabi-nabi palsu di dalam Perjanjian Lama.">This is characteristic of false prophets in the Old Testament. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Secara khusus saya akan mengutipkan 1 Raja-raja pasal 22, yaitu tentang nabi Mikha, sebagai contoh tentang nabi yang sejati dan nabi yang palsu.">Specifically I would mengutipkan 1 Kings chapter 22, which is about the prophet Micah, as an example of the true prophets and false prophets. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ujian bagi nabi sejati">Test for a true prophet <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mari kita baca di 1 Raja-raja pasal 22.">Let us read in 1 Kings chapter 22. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Catatan tentang hal ini mencakup seluruh pasal tersebut.">Notes about this case includes the entire article. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita akan masuk ke bagian yang khusus ini, yang dicatat sampai dua kali di dalam Perjanjian Lama.">We'll go into this special section, which accounted for up to two times in the Old Testament. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Catatan yang kedua ada dapat dibaca di 2 Tawarikh pasal 18.">Note the latter there can be read in 2 Chronicles chapter 18. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini menunjukkan pentingnya peringatan tentang siapa itu nabi palsu dan nabi yang sejati.">This shows the importance of warnings about false prophets and who was a true prophet. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Di sepanjang sejarah, masyarakat sangat menghargai para nabi.">Throughout history, people so appreciative of the prophets. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun sayangnya, nabi-nabi yang akhirnya ketahuan palsu ini memanfaatkan penghormatan yang diberikan oleh masyarakat kepada mereka.">But unfortunately, the prophets who were finally caught this fraudulent use of respect given to them by society. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal apakah yang dapat kita lihat di dalam catatan di pasal 22 ini?">This is what we can see in the notes in chapter 22 of this? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Terdapat dua raja, yaitu raja dari kerajaan utara dan selatan, atau raja Israel dan raja Yehuda.">There are two kings, the king of the kingdom of the north and south, or king of kings of Israel and Judah. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Raja selatan bernama Yosafat.">South king named Jehoshaphat. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yosafat adalah orang yang baik, namun bukan orang yang cukup kuat.">Jehoshaphat was a good person, but not the one who is strong enough. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Raja utara adalah orang yang jahat dan bernama Ahab.">King of the north is the evil and named Ahab. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ahab ingin memerangi orang Aram.">Ahab wants to fight the Syrians. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka lalu sepakat untuk maju berperang, lalu Yosafat, berniat untuk bertanya kepada para nabi.">They then agreed to go to war, and Jehoshaphat, intends to ask the prophets. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Demikianlah, sekumpulan besar nabi dipanggil untuk memberikan nasehat mereka.">Thus, a large collection of the prophet is called to give their advice. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun para nabi ini tahu apa yang ingin didengar oleh kedua raja itu.">However, these prophets knew what she wanted to be heard by both the king. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka tahu bahwa kedua raja itu ingin maju berperang, jadi mereka menyampaikan hal-hal yang memang ingin didengarkan oleh kedua raja itu.">They know that both the king wanted to go to war, so they deliver the things that really wants to be heard by both the king. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka berkata kepada raja, "Majulah dan kamu akan menang."">They said to the king, "Go and you will win." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title=""Majulah dan Allah akan menyertaimu."">"Go and God will be with you." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dengan enteng mereka memanfaatkan nama Allah.">With lightly they take advantage of the name of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi, entah mengapa, raja selatan tidak terkesan dengan ucapan nabi-nabi dari utara ini.">However, for some reason, the king of the south was not impressed with the words of the prophets from the north. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tampaknya dia bisa membedakan bahwa mereka itu hanyalah 'orang-orang yang mencari nafkah sebagai nabi [rice prophets]'.">Apparently he could distinguish that they were simply 'the people who make a living as a prophet [rice Prophets]'. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka adalah orang-orang yang mengikuti dorongan perutnya saja.">They are people who follow his stomach encouragement. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu ia berkata kepada raja utara, "Tidak adakah nabi lain lagi di kerajaanmu?"">Then he said to the king of the north, "Is there no other prophet in your kingdom?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Raja utara berkata, "Ya ada, ada satu lagi nabi yang bernama Mikha, tetapi nabi yang ini selalu menyampaikan hal yang tidak ingin kudengarkan. Dia selalu mengecewakanku. Dia selalu saja menegurku. Aku tidak mau dengar nabi yang ini."">King of the north said, "Yes there is, there is another prophet named Micah, but the prophet was always deliver things that do not want to listen. He always let me down. He always spoke. I do not want to hear this prophet." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun raja selatan itu berkata, "Bawalah dia kemari dan mari kita dengarkan apa yang akan dia sampaikan."">However, the south king said, "Bring him here and let us listen to what he would have to say." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu dikirimlah seorang utusan kepada nabi ini.">Then sending a messenger to the prophet. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Utusan itu, jelas sudah diperintahkan untuk berkata kepada sang nabi, "Nah, janganlah mengucapkan hal-hal yang menjengkelkan raja. Kau tahu bahwa dia ingin maju berperang."">The envoy, was clearly instructed to say to the prophet, "Well, do not say things that annoy the king. You know that he wanted to go to war." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mikha menjawab, "Aku akan mengatakan apa yang disampaikan oleh Allah."">Micah replied, "I will say what is presented by God." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini adalah hal yang berbahaya karena ada juga nabi yang dipenggal kepalanya karena menyampaikan kebenaran!">This is a dangerous thing because there are also prophets who beheaded because to speak the truth! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu, sampailah nabi Mikha di hadapan kedua raja itu.">Then, came the prophet Micah in the presence of these two kings. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ahab, raja utara, berkata, "Nah, apa yang akan kau sampaikan? Haruskah kami maju berperang?"">Ahab, king of the north, said, "Well, what will you deliver? Should we go to war?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mikha berkata, "Majulah! Pergilah berperang!"">Micah said, "Go! Go to war!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sang raja, tentu saja, berkata, "Tidak! Aku mau mendengar hal yang sesungguhnya dari kamu. Aku mau dengar kebenarannya."">The king, of course, said, "No, I want to hear the truth from you. I want to hear the truth." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Orang ini ingin mendengar kebenaran, akan tetapi tidak mau melakukannya.">These people want to hear the truth, but does not want to do it. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sama seperti begitu banyak orang Kristen!">Just like so many Christians! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bahkan orang non-Kristen juga ingin mendengar kebenaran, asal mereka tidak harus menjalankannya.">Even non-Christians also want to hear the truth, provided they do not have to run it. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu berkatalah Mikha, "Jika kamu maju berperang, maka Israel akan kehilangan kepalanya," artinya, "kamu akan terbunuh."">Then said Micah, "If you go to war, then Israel will lose its head," meaning, "you will be killed." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ahab berkata, "Lalu mengapa sekian banyak nabi ini berkata bahwa Allah akan menyertaiku saat aku maju berperang nanti? Kamu hanya satu suara sedangkan mereka banyak. Yang mayoritas selalu benar."">Ahab said, "Then why are so many this prophet said that God will be with me when I go forth later? You're only one vote while their lot. The majority is always right." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Banyak orang yang berkata, "Bagaimana mungkin kamu berkata seperti itu? Aku belum pernah dengar ada orang lain yang berkata seperti itu. Mana mungkin semua orang itu salah dan hanya kamu yang benar?"">Many people who say, "How could you say that? I've never heard anyone else say that. How could all those people wrong and only you right?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita memiliki pemikiran bahwa suara mayoritas itu selalu benar, bukankah begitu?">We have the idea that majority rule is always true, right? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tampaknya sang raja berkata, "Mereka itu juga nabi, bukankah begitu?"">Apparently the king said, "They were also prophets, is not it?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title=""Benar, mereka adalah nabi-nabi Allah."">"Yes, they are the prophets of Allah." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mikha tidak menyangkal hal tersebut.">Micah did not deny it. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu, bagaimana Mikha membuktikan kebenaran kata-katanya?">Then, how Micah prove the truth of his words? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia tidak punya cara untuk membuktikan bahwa dia benar, kecuali setelah peristiwa itu terjadi.">He has no way to prove that he is right, except after the event. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dari buahnya kamu akan mengenal mereka">From fruits ye shall know them <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu dia berkata kepada raja, "Dari takhta-Nya, Allah berkata, 'Siapakah yang akan membujuk Ahab untuk maju berperang?'" Membujuk berarti membuat dia ingin maju berperang.">Then he said to the king, "From His throne, God said, 'Who will persuade Ahab to go to war?" "Persuade means to make him want to go to war. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title=""Lalu, tampillah roh dusta, roh penipu yang masuk ke dalam mulut para nabi palsu."">"Then arose the spirit of falsehood, trickster spirit that comes into the mouth of the false prophets." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sampai dengan titik itu, orang-orang masih belum tahu bahwa mereka itu palsu.">Until that point, people still do not know that they are false. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title=""Dan mereka akan berkata kepada Ahab, 'Majulah berperang dan kamu akan menang.'">"And they will say to Ahab, 'Go to war and you will win." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dengan demikian, ia akan mendapatkan keberanian, [karena] mereka semua berkata seperti itu."">Thus, he will get the courage, [because] they all say that. " <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu, salah satu dari para nabi itu tampil mendatangi Mikha dan menampar pipinya.">Then, one of the prophets that came to Micah appeared and slapped his cheek. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Amatilah perilaku Mikha: dia tidak mengutuk; dia tidak memukul balik; dia tidak berkata apa-apa.">Observe the behavior of Micah: She does not curse, he does not hit back; he did not say anything. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title=""Dari buahnya" - ini berarti kita harus memerhatikan perilaku mereka yang memberitakan Injil.">"From the fruit" - this means we must pay attention to the behavior of those who preach the gospel. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Amati cara mereka berperilaku.">Observe how they behave. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Amati sikap mereka.">Observe their attitude. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nah, jika Ahab memiliki mata untuk melihat, dia seharusnya mempertanyakan orang yang maju menampar pipi Mikha ini, "Mungkinkah orang ini nabi Allah?"">Well, if Ahab have eyes to see, he should question the people who developed this Micah slapped cheek, "Could this man the prophet of God?" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, kita tidak dibiarkan berada dalam keadaan tanpa bukti.">So, we're not allowed to be in a state without proof. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sebagaimana yang telah saya katakan, Mikha tidak membalas dengan cara apapun.">As I have said, Micah did not respond in any way. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita harus mengamati kehidupan dan perilaku mereka yang memberitakan Injil, untuk melihat adakah kebusukan yang muncul.">We must look at the life and behavior of those who preach the gospel, to see the decay that appears there. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu Mikha berkata kepada raja, "Jika kamu kembali hidup-hidup hari ini, maka aku bukanlah nabi Allah."">Then Micah said to the king, "If you return alive today, so I'm not a prophet of God." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Perhatikanlah: nabi yang sejati mempertaruhkan hidup dan nama baiknya pada kata-katanya.">Consider: a true prophet who risked life and reputation on his words. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal yang sama kita temuakan di dalam diri Yesus, Dia tidak berkhotbah secara kabur.">The same thing we temuakan in Jesus, He did not preach in a blur. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ucapan-Nya dapat Anda uji.">His remarks can be your test. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika Yesus berbicara, ucapan yang disampaikan itu jelas, tepat dan dapat diuji.">If Jesus spoke, the words conveyed is clear, precise and can be tested. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kata-kata Mikha dapat dibuktikan.">Micah's words can be proved. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia berkata bahwa raja akan mati jika dia berangkat perang.">He said that the king would die if he left for war. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tentu saja, jika raja ternyata tidak mati, maka akan terbukti bahwa Mikha salah dan nyawanya berada di tangan sang raja.">Of course, if the king did not die, it will be evident that Micah was wrong and his life was in the hands of the king. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Demikianlah, sang raja lalu berangkat berperang, namun dia memenjarakan dulu nabi Mikha.">Thus, the king and went to war, but he had imprisoned the prophet Micah. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia telah salah memenjarakan orang.">He has imprisoned the wrong person. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yang seharusnya dia penjarakan adalah kumpulan nabi palsu itu, karena merekalah yang telah mengirim dia menjemput maut dengan berkata, "Majulah dan Allah akan menyertaimu."">He should have been behind bars is a collection of false prophets, for they have been sending him to meet death by saying, "Go and God will be with you." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Padahal, kenyataannya, keberangkatannya itu berarti kebinasaannya.">Though, in reality, it meant destruction of his departure. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Maka berangkatlah Ahab berperang.">So Ahab went to war. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia mengira bahwa dia dapat mengakali Allah.">He thinks that he can outsmart God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia menyuruh raja Yosafat memakai kereta perang dan baju tempurnya, supaya pasukan musuh, saat melihat raja selatan ini, mengira, "Orang ini sangat mirip Ahab, raja utara itu."">He told the king Jehoshaphat chariot and wearing armor, so that enemy forces, when he saw the king of the south of this, thinking, "This man is very much like Ahab, king of the north." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ahab menempatkan raja selatan di dalam keadaan yang bahaya untuk melindungi dirinya sendiri.">Ahab, king of the south put in danger under circumstances to protect himself. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal ini menunjukkan seorang yang egois dan mementingkan diri sendiri.">This indicates a selfish and self-serving. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ciri-ciri seorang yang buta secara rohani.">The characteristics of a spiritually blind. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dia mengira bahwa dia dapat mengakali Allah, sehingga para pemanah musuh akan keliru menembak orang.">He thinks that he can outsmart God, so that the archers shoot the enemy would be a mistake. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi Anda tidak dapat menipu Allah, dan Anda juga tidak dapat membuat agar firman-Nya terbukti salah.">But you can not deceive God, and you also can not make his words proved wrong. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Lalu, apakah yang terjadi?">Then, what happens? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seperti yang diharapkan oleh Ahab, pemanah musuh memang mengira bahwa Yosafat adalah Ahab, lalu mereka mengarahkan semua tembakan mereka ke Yosafat yang malang.">As expected by Ahab, the enemy archers are indeed thought that Jehoshaphat, Ahab, and they direct all their fire to Jehoshaphat the poor. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ajaibnya, sekalipun semua panah diarahkan kepada Yosafat, tak satupun yang mengenai dia.">Miraculously, despite all the arrows directed to Jehoshaphat, none about him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Walau tak ada orang yang menembaki Ahab, ada anak panah yang mengenai dan membunuhnya.">Although no one was shooting Ahab, there are arrows on and kill him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tepat seperti yang dikatakan oleh nabi Allah, malam itu juga dia mati.">Just as the words of the prophet of God, that very night he died. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, dari keseluruhan gambaran ini, Anda dapat melihat perbedaan antara nabi palsu dengan nabi sejati.">So, from this overall picture, you can see the difference between a false prophet with a true prophet. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nabi palsu adalah mereka yang selalu berkata, "Damai sejahtera, damai sejahtera," padahal tidak ada damai sejahtera.">False prophets are those who always say, "Peace, peace," even though there is no peace. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini berarti, nabi palsu selalu mengabarkan hal-hal yang membuai perasaan dan khotbah-khotbah yang membuat Anda selalu merasa nyaman, yang sama sekali berbeda dengan jenis khotbah yang saya sampaikan.">This means, a false prophet preaching the things that cradles the feelings and the sermons that make you always feel comfortable, which is totally different from the kinds of sermons that I have to say. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Khtobah saya membuat orang merasa tidak enak.">Khtobah I make people feel bad. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pernah ada orang yang berkata kepada saya, "Khotbah Anda tadi membuat saya sangat tidak enak, jadi, sebaiknya lain kali Anda menyampaikan khotbah yang menyenangkan untuk mengimbangi yang tadi."">Once someone who said to me, "Your sermon was making me very uncomfortable, so, next time you should deliver sermons that are fun to offset the earlier." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun ini tidak berarti bahwa seseorang yang selalu menyampaikan hal-hal yang tidak enak itu adalah nabi sejati.">But this does not mean that someone who always deliver things that are unpleasant true prophet. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi nabi sejati adalah orang yang tidak pernah menyampaikan kata-kata hiburan jika tidak diperintahkan, apa lagi jika situasi menuntut mereka untuk menyampaikan teguran.">But the true prophets are those who never convey the words of entertainment if not mandated, what more if the situation requires them to deliver a reprimand. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Gereja sekarang tidak membutuhkan kata-kata hiburan; yang dibutuhkan adalah kata-kata peringatan.">The Church today does not need the words of entertainment; what is needed is the words of warning. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Cara-cara membedakan nabi palsu">Ways of distinguishing the false prophet <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Selanjutnya, perhatikan juga hal berikut yang diajarkan oleh Kitab Suci mengenai nabi-nabi palsu.">Furthermore, note also the following things which are taught by Scripture concerning false prophets. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kata 'nabi palsu' dipakai sebanyak sebelas kali di dalam Perjanjian Baru.">The word 'false prophet' is used as many as eleven times in the New Testament. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, dengan menempatkan semua ayat itu bersama-sama, kita memperoleh gambaran yang bagus tentang pekerjaan para nabi palsu.">So, by putting all the verses together, we get a good idea of the work of false prophets. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mari kita lihat satu bagian bacaan di 2 Pet 2:1-3">Let's look at one part in 2 Pet 2:1-3 readings <br />
<br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sebagaimana nabi-nabi palsu dahulu tampil di tengah-tengah umat Allah, demikian pula di antara kamu akan ada guru-guru palsu.">As the false prophets first appeared in the midst of God's people, so among you there will be false teachers. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka akan memasukkan pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan, bahkan mereka akan menyangkal Penguasa yang telah menebus mereka dan dengan jalan demikian segera mendatangkan kebinasaan atas diri mereka.">They will enter the heretical teachings of desolation, even they will deny the Lord who redeemed them and wounding soon bring ruin upon themselves. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Banyak orang akan mengikuti cara hidup mereka yang dikuasai hawa nafsu, dan karena mereka Jalan Kebenaran akan dihujat.">Many people will follow their way of life dominated by lust, and because they are the Way of Truth will be blasphemed. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan karena serakahnya guru-guru palsu itu akan berusaha mencari untung dari kamu dengan ceritera-ceritera isapan jempol mereka.">And because the greedy false teachers would try to make a profit from you with stories-stories of their invention. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tetapi untuk perbuatan mereka itu hukuman telah lama tersedia dan kebinasaan tidak akan tertunda.">But it was a punishment for their deeds have long been available and destruction will not be delayed. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dari ayat-ayat yang sangat penting ini, kita belajar tiga hal tentang nabi-nabi palsu.">From the verses of this very important, we learned three things about false prophets. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita melihat bahwa ajaran mereka, pada intinya, menyangkal Sang Penguasa, menyangkal Kristus.">We see that their teachings, in essence, deny the Lord, to deny Christ. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Itulah poin yang pertama.">That points to the first. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan mereka memasukkan ajaran ini secara diam-diam.">And they put this doctrine in secret. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apa artinya?">What does it mean? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Artinya adalah bahwa ajaran itu dimasukkan oleh mereka dengan cara yang sedemikian rupa sehingga sukar bagi Anda untuk memastikan bahwa ajaran tersebut menyangkal Kristus.">What this means is that the doctrine was incorporated by them in a way such that it is difficult for you to ensure that it denies the doctrine of Christ. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Dengan kata lain, tidaklah mudah bagi Anda untuk mengetahui bahwa dia adalah seorang nabi palsu.">In other words, it is not easy for you to know that he is a false prophet. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Tepat seperti yang dikatakan oleh Yesus, "Mereka datang kepadamu dengan menyamar seperti domba."">Exactly what Jesus said, "They come to you disguised as sheep." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka terlihat sama seperti orang Kristen yang lain.">They look the same as other Christians. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Perhatikan bahwa mereka adalah guru dan seorang nabi adalah seorang guru.">Notice that they are a teacher and a prophet is a teacher. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan mereka menyampaikan doktrin semacam ini sedemikian rupa sehingga Anda akan mengira bahwa mereka menyampaikan kebenaran, padahal mereka sedang menyampaikan dusta.">And they convey the doctrine of this kind so that you will think that they convey the truth, when they were submitted false. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bagaimana cara mereka melakukan ini?">How do they do this? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dengan banyak cara!">With so many ways! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pertama-tama, dengan selalu mengutip Kitab Suci.">First of all, by always quoting the Bible. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kitab Suci adalah 'bulu domba' yang menyembunyikan ajaran sesat mereka.">Scripture is 'fleece' that hide their heresy. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Segera setelah Anda menyampaikan sesuatu dan mengutip referensi Alkitab, kebanyakan orang akan berpikir, "Ah! Ada referensi ayat yang mendukung ucapan itu. Baiklah. Tentunya ucapan itu benar."">Immediately after you submit something and quoting the Bible reference, most people will think, "Ah! There are references in support of the greeting. All right. Certainly it's true words." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jangan tergesa-gesa!">Do not rush! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Periksalah dengan teliti referensi yang diajukan untuk melihat apakah kutipan dari Kitab Suci ini memang benar-benar bermakna seperti yang dimaksudkan oleh orang tersebut.">Check references carefully to see whether the quote submitted from this Scripture really meaningful as intended by the person. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya sering berurusan dengan orang-orang dari berbagai sekte dan Anda akan melihat bahwa mereka gemar mengutip ayat-ayat.">I often deal with people from different sects and you will see that they are fond of quoting the verses. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nah, tentu saja, itu berarti bahwa jika Anda tidak menguasai Kitab Suci, maka Anda akan berada dalam kesulitan, karena Anda tidak tahu apakah ayat-ayat tersebut memang bermakna seperti yang dia maksudkan.">Well, of course, that means that if you do not master the Scriptures, then you'll be in trouble, because you do not know whether these verses are indeed meaningful, as he intended. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun setidaknya, yang dapat Anda lakukan adalah untuk tidak mudah terpesona pada orang yang menenteng Alkitab dan mengutipkan berbagai ayat buat Anda.">But at least you can do is to not be easily mesmerized by the person carrying a Bible and mengutipkan various verses for you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Guru-guru palsu juga berkeliling dengan menenteng Alkitab di tangannya.">False teachers are also carrying around a Bible in his hand. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan apabila Anda melihat tulisan 'Alkitab' di sampulnya, akan muncul semacam rasa lega di hati Anda, dan Anda berkata, "Ah! Ia pasti orang baik!"">And when you see the word 'Bible' on the cover, will emerge a kind of relief on your heart, and you say, "Ah! He is definitely a good guy!" </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Setiap orang bisa saja membeli Alkitab dan membawa Alkitab tidak membuktikan apa-apa tentang seseorang.">Each person can buy a Bible and take the Bible does not prove anything about the person. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan kenyataan bahwa dia bisa mengutip beberapa ayat juga tidak membuktikan apa-apa.">And the fact that he can quote a few verses also do not prove anything. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tehnik mereka adalah berusaha membutakan Anda dengan pengetahuan.">Techniques they are trying to blind you with knowledge. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bagaimana mereka membutakan Anda dengan pengetahuan?">How are they blind you with the knowledge? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dengan mengutipkan banyak referensi Alkitab!">With many references to the Bible mengutipkan! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia berkata, "Matius 7:16, Matius 8:16 ..."">He said, "Matthew 7:16, Matthew 8:16 ..." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="demikianlah seterusnya.">So onwards. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dan Anda akan berkata, "Aku tidak bisa mengimbanginya. Dia sangat memahami isi Alkitab."">And you'll say, "I can not keep up. He was very understanding of scripture." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sebenarnya, Anda akan mendapati bahwa kebanyakan guru palsu ini tidak pernah menghapal seluruh ayat Alkitab.">Actually, you'll find that most of these false teachers do not have to memorize all the verses of the Bible. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kebanyakan hanya itu-itu saja ayat yang mereka ketahui.">Mostly just that-that's all they know verses. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika Anda ingin membuktikannya, ambillah pena dan kertas, dan Anda catat ayat-ayat yang mereka sampaikan.">If you want to prove it, take a pen and paper, and you note the verses that they convey. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saat ia memberikan Anda satu ayat referensi, katakanlah, "Mari kita cari referensi berikutnya."">When he gives you one verse reference, say, "Let's find the next reference." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika dia menyebutkan ayat lain lagi, katakan, "Mari kita cari yang berikutnya lagi."">If he mentions another verse, saying, "Let's go find another." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Anda akan mendapati bahwa begitu dia mencapai referensi yang kesepuluh, dia sudah kehabisan bahan.">You'll find that once he reached his tenth reference, he had run out of material. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Sebenarnya jika ia dapat memberi Anda sepuluh ayat, itu sudah cukup baik.">Actually if he can give you ten verses, it's good enough. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya mendapati hal ini berdasarkan pengalaman langsung.">I find this is based on direct experience. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya pernah diajak untuk ikut serta dalam sebuah debat terbuka di Skotlandia.">I was once invited to participate in an open debate in Scotland. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saya tidak menyukai debat terbuka.">I do not like open debate. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun karena hal itu merupakan permintaan untuk mewakili orang-orang yang merasa kebingungan dan mereka ingin mendengarkan pandangan dari sisi yang lain [maka saya ikut serta dalam debat itu].">But because it is a request to represent the people who feel lost and they want to listen to views from the other side [the debate I participated in it]. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Lalu, orang ini mulai melontarkan berbagai ayat Alkitab.">Then, people started asking various Bible verses. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya meminta dia untuk terus mengajukan ayat-ayat rujukan berikutnya.">I asked him to keep asking the verses of the next reference. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tidak butuh waktu lama bagi dia untuk segera kehabisan bahan referensi, dan selanjutnya adalah giliran saya untuk mengajukan ayat-ayat referensi.">It did not take long for him to immediately run out of reference materials, and next is my turn to ask the verses of reference. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kelihatannya dia tidak tahu kalau ayat-ayat tersebut memang ada di dalam Alkitab.">Apparently he did not know if the verses are there in the Bible. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Demikianlah, kita mendapati bahwa jika Anda berurusan dengan nabi-nabi dan guru-guru palsu, saya katakan sekali lagi, janganlah terpesona hanya karena dia memegang Alkitab dan karena dia mengutipkan banyak ayat dari Alkitab.">Thus, we find that if you are dealing with prophets and false teachers, I say once again, do not be impressed just because he holds the Bible and because he mengutipkan many verses from the Bible. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bahkan setan juga mengutip dari ayat Alkitab.">Even Satan also quoted from the Bible verse. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Suatu hal yang harus diperhatikan untuk tidak ditipu adalah pemakaian kata-kata.">One thing that must be considered not to be cheated is the usage of words. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka mungkin akan memakai kata-kata dan istilah-istilah yang sama dengan yang Anda gunakan, tetapi dengan makna yang berbeda.">They might use words and terms that were similar to the one you use, but with different meanings. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal ini lazim ditemui jika Anda berurusan dengan para teolog, terutama para teolog liberal.">This is commonly encountered when you are dealing with the theologians, especially the liberal theologians. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Para teolog liberal ini menggunakan istilah-istilah yang sama persis dengan yang kita gunakan, akan tetapi mereka mempunyai makna yang berbeda.">This liberal theologians use these terms in precisely the same that we use, but they have different meanings. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, mereka bisa berbicara sama seperti Anda mengenai kebangkitan Kristus, akan tetapi ayat-ayat itu tidak mereka artikan bahwa Yesus hidup.">So, they can talk just like you about the resurrection of Christ, but the verses that they do not mean that Jesus was alive. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka tidak berkata bahwa Yesus adalah Juruselamat yang hidup secara jasmani.">They did not say that Jesus is the Savior who lived physically. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka tidak bermaksud mengatakan bahwa Yesus, secara harafiah, telah bangkit secara jasmani dari antara orang mati.">They do not mean to say that Jesus was, quite literally, physically risen from the dead. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yang mereka maksudkan saat mengkhotbahkan kebangkitan Kristus adalah bahwa ajaran Yesus diteruskan sampai ke gereja zaman sekarang, dan karena itu Yesus hidup di tengah jemaat sekarang ini.">They mean when preached the resurrection of Christ is that Jesus' teaching to the church continued until today, and because of that Jesus lived in the middle of the church today. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itulah yang mereka maksudkan dengan arti kebangkitan Kristus.">That's what they mean by the meaning of the resurrection of Christ. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi jika Anda tidak tahu akan hal itu, Anda akan berkata, "Oh! Dia berbicara tentang kebangkitan; dia sangat alkitabiah."">But if you do not know about it, you'll say, "Oh! He spoke about the resurrection, he is very biblical." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Demikianlah, sekarang Anda dapat lihat betapa berbahaya dan gawatnya guru-guru palsu di tengah gereja.">So, now you can see how dangerous and gravity of the false teachers in the middle of the church. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Banyak dari antara mereka yang merupakan lulusan Sekolah Theologia.">Many of those who are graduates of Theologian Schools. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka memahami isi Alkitab lebih baik dari Anda.">They understand the Bible better than you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itulah sebabnya mereka disebut nabi dan guru palsu.">That is why they were called prophets and false teachers. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mungkin saat Anda mendengarkan hal-hal yang membingungkan Anda, Anda mulai membatin, "Apa yang harus saya lakukan? Bagaimana saya bisa tahu bahwa dia sedang bermaksud mengatakan sesuatu yang berbeda walaupun kata-kata yang digunakan itu sama? Bagaimana saya bisa menanganinya jika pengetahuan Alkitabnya">Maybe when you listen to the things that confuse you, you start wondering, "What should I do? How do I know that he was meant to say something different even though the words used are the same? How can I handle it if his Bible knowledge </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="jauh melebihi saya?"">far more than me? " </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tidak heran jika sebagian domba terjerat dalam ajaran palsu.">No wonder if some of the sheep falling into false teaching. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Benar-benar keadaan yang sangat berbahaya!">It's really a very dangerous situation! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Karena itulah Yesus memperingatkan bahwa keselamatan kita terancam.">That's why Jesus warned us that safety is threatened. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi, kita boleh bersyukur kepada Allah karena ada hal yang dapat kita lakukan.">However, we should give thanks to God because there are things we can do. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal kedua untuk mendeteksi nabi-nabi palsu dapat ditemukan di dalam 2 Petrus.">The second thing to detect false prophets can be found in 2 Peter. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dikatakan di situ bahwa orang-orang itu cara hidupnya dikuasai hawa nafsu.">It says there that these people were his way of life controlled by lust. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal ini dapat dilihat dari perilaku mereka.">It can be seen from their behavior. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kata 'dikuasai hawa nafsu' ini pada dasarnya bermakna sensual (tertarik pada hal-hal yang lahiriah, dalam pengertian yang buruk).">The word 'controlled passion' This basically means sensual (interested in outward things, in the sense of bad). </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Artinya, segala sesuatu yang bersifat kedagingan akan sangat menarik minat orang ini.">That means, everything that is flesh will be very interesting this person's interests. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kadang kala Anda akan dapat melihat bahwa di dalam perilaku dan kebiasaannya akan muncul sifat-sifat kedagingan.">Sometimes you'll see that in the behavior and habits will display the attributes of the flesh. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sebagai contoh, mereka cenderung bergaul sangat bebas dengan perempuan.">For example, they tend to mix quite freely with women. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Orang-orang seperti ini harus kita waspadai.">People like this should we be aware of. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kalimat 'dikuasai hawa nafsu' itu di dalam bahasa aslinya menekankan pada masalah berahi.">The phrase 'controlled passion' in the original language that emphasizes the problem of desire. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, guru-guru palsu itu adalah orang-orang yang kelakuannya akan membongkar kedok mereka sendiri.">So the false teachers are those whose behavior would expose their own mask. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi pada awalnya, tentu saja, mereka akan sangat berhati-hati dalam bertindak.">But at first, of course, they will be very careful in acting. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun, sejalan dengan waktu, perilaku mereka menunjukkan bahwa mereka termasuk jenis orang yang oleh rasul Petrus disebut sebagai orang yang membuat Jalan Kebenaran dihujat dan dipermalukan.">However, over time, their behavior indicates that they are the sort of person who by the apostle Peter referred to as the person making the Way of Truth cursed and humiliated. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hal ketiga yang kita lihat di dalam ayat-ayat tentang nabi palsu ini adalah keserakahan dan kerakusan mereka.">The third thing we see in the verses about false prophets is their greed and gluttony. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka adalah orang-orang yang ingin memeras Anda.">They are people who want to blackmail you. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka adalah jenis orang yang sangat berminat pada uang.">They are the kind of person who is very interested in money. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika Anda bertemu dengan pendeta atau pengkhotbah yang sangat berminat pada uang, waspadalah!">If you meet with a pastor or preacher who is very interested in money, beware! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Besar kemungkinan bahwa dia itu nabi palsu.">It is probable that he was a false prophet. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nah, tentu saja, setiap orang perlu uang untuk hidup, akan tetapi yang sedang kita bahas di sini adalah tentang sikap hati, tentang keterikatan dan kecintaan pada uang.">Well, of course, everyone needs money to live, but we are talking here is about the attitude of the heart, about the attachment and the love of money. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Oleh karena itu, waspadailah tanda-tanda yang menjadi ciri nabi palsu tersebut.">Therefore, watch out for signs that characterize these false prophets. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title=""Dari buahnya, kamu akan mengenali mereka."">"From the fruit, you will recognize them." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi situasi yang kita hadapi tidak sesederhana itu, Anda akan mendapati bahwa ini adalah hal yang sangat memusingkan jika Anda tidak berpengalaman di dalam peperangan rohani.">However, the situation we face is not that simple, you will find that this is a very confusing if you are inexperienced in spiritual warfare. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Poin yang perlu Anda pahami di sini adalah: kuasa setan bekerja melalui nabi-nabi palsu ini, sehingga mereka bisa mengerjakan berbagai mukjizat.">Points you should understand here is: the power of Satan to work through these false prophets, so they could work miracles. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi poin keempat yang bisa kita pelajari dari Kitab Suci mengenai nabi-nabi palsu adalah ini: mereka (sebagian dari mereka, tidak semuanya) akan memperlihatkan tanda-tanda dan mukjizat, dan ini adalah perkara yang paling susah untuk ditangani.">So the four points that we can learn from the Bible about false prophets is this: they (some of them, not all of them) will show signs and wonders, and this is the most difficult cases to handle. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kemampuan ini ada pada mereka karena mereka bekerja dengan kuasa setan.">This capability is with them because they work with the power of Satan. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal ini dapat kita lihat dari ayat 24:24, atau di dalam Why 19:20.">This can be seen from verse 24:24, or in Rev 19:20. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dengan kuasa iblis, mereka ini mampu melakukan hal-hal yang ajaib.">With the power of the devil, they are able to do miraculous things. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka dapat mengerjakan mukjizat.">They can work miracles. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Mereka bisa berbahasa roh.">They could be speaking in tongues. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka bahkan dapat mengerjakan hal-hal yang tidak mampu dilakukan oleh orang Kristen rata-rata.">They can even do things that are not able to be done by the average Christian. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, kita perlu menambahkan satu lagi peringatan atas peringatan yang sudah ada sebelumnya.">So, we need to add one more warning on pre-existing warnings. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bukan sekadar, "Jangan terpesona pada orang yang membawa-bawa Alkitab sambil mengutipkan ayat buat Anda," akan tetapi ditambah dengan, "Jangan terpesona pada orang yang bisa berbahasa roh."">Not just, "Do not be mesmerized by the man who carried a Bible with a verse mengutipkan for you," but added, "Do not be awed by people who can speak in tongues." <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya pernah kenal dengan orang jahat yang bisa berbahasa roh.">I never knew the evil people who can speak in tongues. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jangan terpesona pada orang-orang yang dapat mengerjakan mukjizat!">Do not be amazed at the people who can do miracles! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yesus sudah memperingatkan kita bahwa nabi-nabi palsu akan mengerjakan mukjizat juga, dan mereka akan menyesatkan banyak orang, seperti yang kita lihat di dalam 2 Petrus ini.">Jesus has warned us that false prophets will do miracles too, and they will deceive many, as we see in 2 Peter. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka bisa menyesatkan Anda jika Anda tidak meneliti dan mempelajari prinsip-prinsip penting yang sedang kita bahas hari ini.">They can mislead you if you do not investigate and study important principles we are talking today. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kesaksian seorang pengikut setan yang diselamatkan oleh kuasa Allah">Testimony of a follower of Satan who are saved by God's power <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Banyak orang yang tidak mengerti bahwa setan juga punya kuasa sampai pada tingkatan tertentu.">Many people do not understand that the devil also has the power to a certain extent. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya ingin mendorong Anda semua untuk membaca buku berjudul From Witchcraft to Christ (Dari Sihir ke Kristus).">I want to encourage you all to read a book called From Witchcraft to Christ (From Witchcraft to Christ). </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Buku ini ditulis oleh seseorang yang tadinya adalah pengikut setan.">This book was written by someone who had been the followers of Satan. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tahukah Anda bahwa di dunia ini ada pengikut setan, yaitu para penyembah setan?">Did you know that in this world there are followers of Satan, that the worshipers of the devil? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka melakukan hal ini, tentu saja, untuk mendapatkan keuntungan duniawi.">They do this, of course, to get worldly advantage. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Mereka juga kadang-kadang, seperti serigala, akan pergi ke gereja untuk menjalankan pekerjaan maut mereka.">They also sometimes, like wolves, will go to church to carry out their deadly work. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Nah, perempuan ini berbicara berdasarkan pengalaman pribadinya tentang hal-hal yang bisa dilakukan oleh kuasa setan.">Well, this woman was speaking from personal experience about the things that can be done by the power of Satan. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia bahkan terpilih sebagai ratu penyihir aliran hitam di Inggris, di Bournemouth.">He was even chosen as the flow of black witch queen in England, in Bournemouth. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Untuk bisa dipilih sebagai ratu sihir aliran hitam, dia harus menunjukkan kekuatan yang dahsyat.">To be selected as the queen of black magic stream, he had to show tremendous strength. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Demikianlah, ratusan calon akan berkumpul di bagian barat Inggris dan mereka akan berguguran satu persatu, dan mereka yang memiliki kekuatan yang unggul akan disaring lagi hingga tinggal beberapa peserta saja di babak final.">Thus, hundreds of candidates will gather in the western part of England and they will fall one by one, and those who have superior strength will be screened again until there remained only a few participants in the grand final. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Beberapa perserta babak final ini harus berjalan melewati api.">Several sets of this final round to walk through fire. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kobaran api itu tingginya mencapai dua meter lebih dan bisa terlihat dari jarak yang sangat jauh.">The flames had reached two meters high and can be seen from great distances. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Setiap peserta babak final harus melangkah secara perlahan melewati api yang tingginya lebih dari dua meter itu.">Each participant must be the final step slowly through the flames that rise more than two meters away. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Api itu sungguh-sungguh besar.">The fire was really big. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ratu sihir hitam akan dipilih sendiri oleh setan.">Black magic queen will be selected solely by the devil. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia akan menyatakan pilihannya dengan cara muncul di dalam kobaran api itu; dia akan tampil terlihat oleh ribuan penyihir yang hadir di sana.">He will state his choice by the way appeared in the flames of it, he will appear visible to thousands of magicians who were present there. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pada saat itu, perempuan inilah, yaitu Doreen Irvine, yang terpilih menjadi ratu.">At that time, these women, namely Doreen Irvine, who was chosen as queen. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Belakangan hari, oleh kuasa Allah, dia diselamatkan dan diubahkan.">In recent days, by the power of God, he saved and transformed. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Banyak setan yang diusir keluar dari dirinya.">Many demons are driven out of him. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sekarang ini dia berkeliling memberi kesaksian tentang kuasa Kristus.">Right now he's around to give testimony about the power of Christ. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia mengalami perubahan dari ratu sihir hitam menjadi anak Tuhan.">He experienced a change from the queen of black magic into a child of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Saat saya masih tinggal di Liverpool, dia pernah datang ke Liverpool memberikan kesaksian.">When I was still living in Liverpool, he never came to Liverpool to give testimony. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Jadi, Iblis juga punya kuasa.">So, Satan also has power. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pernahkah Anda mendengar ada orang yang berjalan menembus api setinggi dua meter lebih?">Have you ever heard of anyone who walked through the flames as tall as two feet more? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal ini mengingatkan kita dengan hal yang pernah terjadi pada tiga orang yang dimasukkan ke dalam api oleh Nebukadnezar.">This reminds us of the things that ever happened to three people who entered into the fire by Nebuchadnezzar. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Begitu juga dengan apa yang terjadi di Mesir kuno, banyak dari mukjizat yang dikerjakan oleh Musa bisa ditiru oleh para ahli sihir.">So also with what happened in ancient Egypt, many of the miracles done by Moses could be imitated by the magicians. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, janganlah terpesona pada mukjizat.">So do not be awed by the miracle. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ingatlah selalu bahwa mukjizat bukanlah bukti keaslian seorang manusia Allah.">Always remember that miracles are not proof of the authenticity of a man of God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun, tentu saja, memang sangat mudah untuk terpesona pada mukjizat dan melupakan apa yang telah Anda pelajari hari ini.">But, of course, are very easy to forget in awe of the miracle and what have you learned today. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Perlu saya sampaikan juga bahwa setelah mereka berjalan menembus api itu, para penyihir tersebut keluar tanpa adanya bau terbakar di pakaian mereka, persis seperti yang terjadi di dalam kitab Daniel.">Need I tell him also that once they walk through the fire, the witches are out without the smell of burning in their clothes, just as happened in the book of Daniel. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bagaimana menangani nabi-nabi dan guru-guru palsu">How to handle the prophets and false teachers <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saudara-saudari yang kekasih, sadarilah bahwa kita ini terjepit di tengah-tengah peperangan rohani, dan pihak-pihak yang melawan kita itu sangat besar kuasanya.">Beloved brothers and sisters, realize that we are stuck in the middle of spiritual warfare, and the parties against us was very great power. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Walaupun demikian, kita akan selalu menang di dalam setiap pertempuran itu.">Nevertheless, we will always win in every battle. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya sendiri sering terlibat di dalam konflik dengan kuasa jahat dan berhadapan langsung dengan Iblis.">I myself often involved in conflict with the powers of evil and face to face with Satan. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya telah melihat kuasa yang dipercayakan kepada kita, sekalipun kita ini tidak ada apa-apanya.">I have seen the power entrusted to us, even if we is not nothing. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Walaupun kuasa setan itu sangat besar, kuasa di dalam diri kita jauh lebih besar daripada kuasa setan, asal kita tahu bahwa kita memiliki kuasa itu.">Although the power of Satan is very large, the power within us is far greater than the power of Satan, as long as we know that we have that power. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tepat seperti yang dikatakan oleh Yesus di dalam Lukas pasal 10 [ayat 19], "Aku memberikan kamu kuasa yang mengatasi kuasa musuh."">Exactly as we are told by Jesus in Luke chapter 10 [paragraph 19], "I give you the power to overcome the power of the enemy." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya telah membuktikan hal itu.">I've proven that. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kita memiliki segala kuasa untuk mengatasi kuasa musuh.">We have all the power to overcome the power of the enemy. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Oleh karena itu, apakah posisi kita sekadar bertahan?">Therefore, if we just hold position? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apakah posisi kita sekadar bertahan karena serigala-serigala itu yang datang ke tengah jemaat?">Does our position survive simply because the wolves who come to the center of the church? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tidak sama sekali!">Not at all! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Kita memiliki kuasa yang besar.">We have great power. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Masalahnya adalah kita harus temukan dulu mereka sebelum kita dapat menangani mereka.">The problem is we have to find them first before we can deal with them. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Banyak guru palsu yang masuk ke gereja, dan saat kedok mereka terungkap gereja sudah berada dalam keadaan yang sangat parah.">Many false teachers who go to church, and when they revealed the guise of the church was located in a very bad situation. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya sudah sering melihat serigala-serigala itu datang dari waktu ke waktu ke tengah jemaat.">I have often seen the wolves come from time to time to the middle of the church. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, apa yang akan terjadi jika guru-guru palsu itu datang ke gereja?">So, what would happen if the false teachers had come to church? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apa yang akan kita lakukan pada mereka saat kita menemukan mereka?">What will we do with them when we find them? <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apa yang tertulis di sini?">What is written here? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dikatakan, Dia akan memotong setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik.">It is said, he will cut every tree that does not bear good fruit. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Pohon itu akan ditebang dan dibuang ke dalam api.">The tree is cut down and thrown into the fire. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yang menarik adalah bahwa kalimat ini ditulis bukan dalam bentuk yang akan datang (future tense), melainkan dalam bentuk sekarang (present tense).">What is interesting is that this sentence was written not in a form that will come (future tense), but in the present tense (present tense). </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kalimat ini menyatakan prinsip tentang hukuman atas perbuatan.">This sentence states the principle of punishment for the deed. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Kalimat ini mencerminkan apa yang ada di dalam kitab Ulangan di Perjanjian Lama, misalnya di dalam Ulangan 13:1-5, bahwa nabi palsu akan menerima hukuman mati.">This sentence reflects what is in the book of Deuteronomy in the Old Testament, such as in Deuteronomy 13:1-5, that the false prophet will receive the death penalty. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini bukan berarti bahwa kita, sebagai jemaat, akan menendangnya keluar gereja dan menempatkannya di depan regu tembak.">This does not mean that we, as a congregation, will be kicked out of the church and placed it in front of a firing squad. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Maksudnya adalah bahwa kuasa Allah akan bekerja mengakibatkan kebinasaan pada dagingnya.">The point is that the power of God will work resulted in destruction of the flesh. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sangatlah mengerikan jika jatuh ke tangan Allah yang hidup.">It is horrible if fallen into the hands of the living God. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Ini berarti, jika kita menemukan nabi palsu di tengah gereja, kita harus menyerahkannya pada kebinasan tubuh.">This means, if we find a false prophet in the church, we must give it to kebinasan body. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seperti yang dikatakan oleh rasul Petrus di dalam 2 Petrus di bagian yang sedang kita bahas ini, "kebinasaan atas diri mereka segera datang."">As said by the apostle Peter in 2 Peter in the part that we are talking, "destruction upon themselves to come soon." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ini adalah salah satu aspek dari kuasa Allah di tengah jemaat yang sekarang ini jarang dipahami oleh banyak orang Kristen.">This is one aspect of the power of God in the midst of the congregation that is now rarely understood by many Christians. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Namun saya percaya bahwa pada waktunya nanti, Anda semua akan mengerti karena Allah melindungi umat-Nya.">However I believe that in time, you all will understand because God protects His people. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia memelihara gereja-Nya.">He maintains his church. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Allah adalah Allah yang hidup.">God is the living God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, peringatan ini diberikan bukan karena Allah tidak bisa melindungi domba-domba-Nya tetapi Ia mau agar kita berwaspada.">So, this warning is given not because God can not protect his sheep but he wanted us to berwaspada. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika tidak, maka Anda akan pergi mengikuti nabi palsu atas kehendak Anda sendiri.">If not, then you're going to follow the false prophet upon the will of your own. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi ingatlah, dari buahnya Anda akan mengenali mereka.">So remember, the fruits you will recognize them. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Penghakiman diadakan terhadap setiap pohon">Judgement was held on each tree <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Di dalam [Mat 7] ayat 19, dikatakan bahwa setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang.">In [Mat 7] Paragraph 19, it is said that every tree that does not bear good fruit is cut down. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dengan kata lain, Yesus tidak membatasi hal penghakiman ini hanya pada nabi-nabi palsu saja.">In other words, Jesus does not limit it in this Judgement on false prophets only. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Penghakiman akan datang kepada semua pohon, bukan hanya kepada nabi-nabi palsu.">Judgement will come to all the trees, not only to the false prophets. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Maksudnya adalah: Jangan menyibukkan diri mencari-cari nabi palsu lantas lupa bahwa melalui buah Anda sendiri, Anda juga akan dikenali oleh orang lain.">The point is: Do not keep myself busy searching for a false prophet and then forget that the fruits of your own, you also will be recognized by others. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Karena jika Anda tidak menghasilkan buah yang baik, maka Anda juga akan ditebang.">Because if you do not produce good fruit, then you also will be cut. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Janganlah berkata, "Aku ini orang Kristen; aku percaya kepada Yesus dan aku sudah dibaptis."">Do not say, "I was a Christian, I believe in Jesus and I have been baptized." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Berapa banyak orang yang mengira bahwa dia orang Kristen hanya karena alasan tersebut?">How many people who thought that he was a Christian just because of those reasons? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Anda adalah seorang Kristen jika Anda menghasilkan buah yang baik.">You are a Christian if you produce good fruit. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itulah hal yang disampaikan oleh Yesus di sini.">That's the thing delivered by Jesus here. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Pohon macam apakah yang tidak ditebang?">What kind of trees are being felled? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Apakah pohon-pohon yang berkata bahwa mereka telah dibaptis, atau yang berkata, "Aku percaya kepada Yesus"?">Are the trees that say that they have been baptized, or who said, "I believe in Jesus"? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Bukan!">Not! </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Hanya pohon yang berbuah baik!">Only trees that bear good! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Apa artinya menghasilkan buah?">What it means to bear fruit? </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title="Artinya adalah perilaku yang muncul dari hidup Anda.">This means the behavior that comes from your life. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Yaitu cara Anda berperilaku dan sikap Anda terhadap orang lain.">That is how you behave and your attitude toward others. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Itulah hal-hal yang Allah perhatikan.">Those were the things that God pay attention. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sebagai seorang anak Allah, kita harus tahu bahwa jika kita menghasilkan buah yang buruk, maka itu berarti kita bukan Kristen sama sekali.">As a child of God, we must know that if we produce bad fruit, then it means we are not Christian at all. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Karena di dalam Matius 7:18 dikatakan, "Tidak mungkin pohon yang baik itu menghasilkan buah yang tidak baik," tepat seperti yang dikatakan oleh rasul Yohanes dalam 1 Yoh [5:18], "setiap orang yang lahir dari Allah, tidak berbuat dosa">For in Matthew 7:18 says, "No good tree can produce fruits that are not good," just as we are told by the apostle John in 1 John [5:18], "any person who is born of God sinneth not </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="," artinya, tidak terus menerus berbuat dosa.">, "ie, not continuing in sin. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jadi, janganlah berkata, "Tak peduli bagaimanapun caraku menjalani kehidupan ini, yang penting aku orang Kristen."">So, do not say, "No matter what way I go through life, which is important I'm a Christian." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Tak heran jika orang non-Kristen berkata, "Aku tidak dapat melihat di mana letak perbedaan antara seorang Kristen dengan yang non-Kristen."">No wonder non-Christians said, "I can not see where the difference between a Christian with a non-Christian." </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seharusnya ada perbedaan yang mencolok antara keduanya.">There should be a striking difference between the two. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika hidup Anda tidak berbeda dari hidup orang non-kristen, maka besar kemungkinan Anda ini bukan orang Kristen sama sekali.">If your life is no different from non-Christian life, then you likely are not Christians at all. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Harus ada perbedaan yang nyata antara buah yang baik dengan buah yang tidak baik.">There should be a stark contrast between good fruit with a fruit that is not good. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal tentang arti buah itu sendiri bisa kita lihat di dalam Galatia pasal 5.">Things about the meaning of the fruit itself can we see in Galatians chapter 5. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Di sana kita diberitahu tentang buah dari daging, yang digambarkan sebagai perbuatan daging.">There we were told about the fruit of the flesh, who is described as works of the flesh. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Perbuatan dan buah adalah hal yang sama di dalam Kitab Suci.">Deeds and the fruit of the same thing in Scripture. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Banyak ahli kitab, di dalam niat luhur mereka untuk memisahkan makna keduanya, telah melangkah keluar dari jalur.">Many scribes, in their noble intention to separate the meaning of both, has stepped out of line. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sebenarnya, jika Anda periksa semua referensi yang ada, istilah buah dan perbuatan adalah kata yang sinonim (punya arti yang sama).">Actually, if you check all the existing references, the term fruit and deeds is a word synonymous (have the same meaning). </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dengan demikian, di dalam kehidupan seorang Kristen yang sejati, Anda akan melihat adanya kasih, sukacita yang tertib, damai sejahtera, kelemah lembutan, kerendahan hati - semua yang diuraikan di Galatia 5.">Thus, in the life of a true Christian, you will see there is love, joy of order, peace, gentleness weakness, humility - all of which are described in Galatians 5. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Hal-hal ini akan membuat orang yang bersangkutan tampil berbeda dari yang lain.">These things will make the person concerned to appear different from the others. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Bisa terlihat dari semua hal-hal kecil yang dia lakukan.">Can be seen from all the little things he does. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Sungguh indah jika Anda melihat seorang Kristen yang sikapnya sangat menyenangkan!">It's beautiful if you see a Christian that his attitude is very exciting! <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Ada sebagian orang Kristen yang selalu berpikir untuk mengerjakan sesuatu hal yang besar bagi Allah.">There are some Christians who are always thinking of doing something great for God. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya rasa kita bisa memulai dengan menjadi orang yang lebih ramah dari biasanya.">I think we can start by being more friendly than usual. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Jika kita dapat menjadi orang yang sedikit lebih ceria, itu saja sudah luar biasa.">If we can be a bit more cheerful, it's just been incredible. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Akan tetapi mereka ingin melakukan perkara yang besar, padahal perkara yang kecil saja belum mereka jalankan.">But they want to do big things, small things but they just have not run. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Seharusnya mereka memulai dari yang kecil-kecil dulu, umpamanya dengan bersikap lebih bertimbang rasa.">They should start from small ones first, for example by being more considerate sense. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya teringat seorang saudara seiman yang pernah tinggal bersama kami di Inggris.">I remember a brother who lived with us in the UK. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Setiap kali mandi, dia mengubah lantai kamar mandi kami menjadi kolam renang.">Every time the shower, he changed our bathroom floor into a swimming pool. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Dia meninggalkan bak mandi dengan sisa busa sabun di mana-mana.">He left the rest of the bath with bubbles everywhere. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Inilah yang disebut dengan buah yang tidak baik.">This is called the fruit is not good. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Setelah mandi, dia langsung keluar, mungkin berharap agar ada orang lain yang akan membuang limpahan air itu dan membersihkan bak mandi.">After bathing, he immediately came out, perhaps hoping that someone else will get rid of the abundant water and clean the bathtub. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Menjadi seorang Kristen mencakup hal yang sangat praktis.">Becoming a Christian involves a very practical thing. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Artinya, bersihkanlah bak mandi dan buanglah limpahan air itu.">That is, clean up spills and throw the bath water. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Saya mendapati bahwa sebagian orang Kristen yang ingin melakukan pekerjaan yang besar bagi Allah seharusnya bisa memulai cukup dengan membersihkan bak mandi.">I find that most Christians who want to do great work for God should be started simply by cleaning the bathtub. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Biarlah terlihat bahwa di dalam hidup ini kita menghasilkan jenis buah yang memuliakan Allah.">Let it be seen that in this life we produce fruit that glorifies God. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="Marilah kita semua menguji buah kita sendiri dan mencari tahu apakah kita sedang berada di jalan sempit yang menuju hidup kekal atau tidak.">Let us all examine our own fruit and find out whether we are on the narrow road leading to eternal life or not.</span></span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-62069718484120663512010-09-01T19:20:00.001-07:002010-09-01T19:20:08.060-07:00KESAKSIAN<div style="text-align: center;"><strong>KESAKSIAN HIDUP SEORANG HAMBA TUHAN</strong><br />
Kesaksian : Pdt. Syaiful Hamzah Thahir – Jakarta</div><div style="text-align: justify;">Saya dilahirkan dalam lingkungan muslim, ayah saya berasal dari suku bugis Sulawesi Selatan dan ibu saya berasal dari Tapanuli selatan, nama orang Tua saya yaitu H. Andi Thahir & H. Ramlah sari Harahap. kedua orang tua saya juga dibentuk dalam ajaran Islam, sehingga dalam kehidupan keluarga kami sangat keras dalam doktrin Islam, sehingga Sewaktu saya memasuki sekolah menengah pertama, saya masuk pada sekolah bernuansa Islam atau yang disebut Tsanawiyah yang berada di Jakarta ( Tsanawiyah ‘Ar-Rasyidiyyah ), lalu pada tahun 1992 saya melanjutkan sekolah saya disalahsatu universitas yang ada di Sumatra – Utara yaitu Universitas Islam Sumatra Utara, lalu pada tahun 1996 saya kembali ke Jakarta.</div><div style="text-align: justify;">Pada tahun 1997 saya bekerja di Maluku Utara disalah satu Perusahaan Sinar Mas Group ( GLOBAL AGRONUSA INDONESIA ) yang berada di daerah Galela, dan didaerah ini awal pertobatan saya mengenal Yesus Kristus sebagai Tuhan dan juru slamat yaitu tepatnya pada bulan juli 1999. <span id="more-171"></span>Awal pertobatan saya yang membuat saya berpaling dari ajaran Islam adalah perihal kewajiban untuk membunuh setiap orang yang berada diluar ajaran Islam, inilah yang membuat saya mulai berfikir apakah agama yang saya anut sejak kecil ini benar – benar agama yang benar atau ajaran penjahat yang hanya berkedok agama, selain itu ada salah satu ayat di dalam Al’Qur’an yaitu dalam Surat 43 Al-zukruf ayat 51 mengatakan “wa innahu lailmu lisaati fala tamtaruna biha wattabiuna hatza sirotolmustaqim” artinya “Sesungguhnya Isa itu memberi pengetahuan tentang hari kiamat, maka ikutlah Dia jalan yang lurus”, dengan saya membaca ayat ini akhirnya sayapun menerima Kristus sebagai Tuhan dan juru slamat hidup saya karena menurut saya hanya Tuhan lah yang mengatahui hari kiamat,dan masih banyak lagi ayat Alqur’an yang mendukung iman saya untuk mempercayai -Nya antara lain perihal kebangkitan Isa yang dikatakan di dalam surat 19 Maryam yang mengatakan demikian ” wassalamu alaiya, wa yauma wulidtu, wa yauma amutu, wa yauma ubasuhayan ” artinya: ” Salam sejahtra dilimpahkan kepada-Ku (Isa), pada hari Aku (Isa)dilahirkan, dan pada hari Aku (Isa)dibangkitkan ” ayat ini dengan jelas membuktikan bahwa Isa berkuasa untuk mematikan dan membangkitkan, walaupun banyak dari pemuka – pemuka agama Islam yang memanipulasi tentang kebangkitan – Nya mengatakan bahwa Isa tidak mati tapi diangkat kesurga, tapi jika kita melihat dari surat tersebut diatas dengan jelas mengatakan dalam terjemahan bahasa Arab yang ditulis sebagai Wa yauma amutu yang artinya mati dan Wa yauma Ubasuhayan yang dibangkitkan kembali,biarlah Tuhan Yesus mengampuni para manipulatif tersebut yang coba melencengkan ayat ini dan masih banyak ayat lain di dalam Al-Qur’an dan hadist yang mendukung ketuhanan Isa. lalu pada tahun yang sama pada tanggal 26 Desember 1999 terjadilah kerusuhan antar agama antara Islam dengan Kristen, tetapi karena mukzizat Tuhan Yesus Kristus saya pun dapat melarikan diri kekota Manado Sulawesi – Utara, lalu pada akhirnya saya dibaptis disana yaitu di daerah Minahasa Silian II oleh Pdt. Rumokoy yang juga merupakan gembala sidang GPdI ‘SILIAN II’, dan selebihnya selama saya berada di Manado saya bekerja disalah satu perusahan Expedisi sampai pada tahun 2001.</div><div style="text-align: justify;">Pada pertengahan tahun 2001 saya kembali kejakarta untuk pulang kerumah saya, tetapi karena keberadaan saya yang sudah menjadi orang Kristen, keluarga saya pun mulai mempersoalkan hal ini yang pada akhirnya saya menghindar lalu menetap dirumah seorang pendeta GPdI ‘FILADELFIA’ yang berada di Jakarta – Pusat yaitu rumah Pdt, Yony Pangkey, dirumah pendeta inilah saya mulai mengenal pelayanan dan selama satu tahun saya dibentuk kerohanian saya oleh pendeta tersebut.</div><div style="text-align: justify;">lalu pada tahun 2003 awal saya kembali kerumah saya dan menetap disana walaupun diantara kami sekeluarga sudah saling tidak lagi bagus dalam hubungan kekeluargaan tapi saya tetap bertahan dalam lingkungan ini karena tujuan saya agar mereka juga mau menerima Yesus Kristus sebagai Tuhan dan juruslamat mereka. Selama saya menetap dalam lingkungan keluarga saya, saya masih tetap sebagai pengerja di GPdI ‘FILADELFIA’ yang digembalakan oleh Pdt. Yony Pangkey sampai pada tahun 2004.</div><div style="text-align: justify;">Pada pertengahan tahun 2003 saya masuk sekolah Alkitab untuk mengambil kesarjanaan Teologi (S.Th) di ITKR (Institut Teologi & Kepemimpinan Rem JL. Pelepah kuning. Kelapa Gading. Jakarta – Utara) sampai saat ini, jika Tuhan menghendaki pada Tahun 2007 ini saya akan diwisuda sebagai Sarjana Teologi, karena saat ini saya sedang menyusun skripsi, saya sangat yakin jika Tuhan Yesus telah menolong saya sewaktu di Maluku Utara dari pasca kerusuhan Sara, saya juga yakin bahwa Tuhan Yesus akan menolong saya untuk penyusunan skripsi ini baik dana ataupun yang lainnya, karena selama saya kuliah di ITKR 4 tahun yang lalu saya tidak dapat dukungan dari sponsor tapi Tuhan tetap membiayai saya sehingga saat ini saya hampir selesai dalam kuliah.</div><div style="text-align: justify;">Pada tahun 2004 saya menikah dengan wanita suku batak nama istri saya yaitu Tiolida Sihotang yang juga merupakan pelayan Tuhan di GBI ‘Mawar Saron’ penggembalaan Pdt. DR. Jacob Nahuway, dan kami diberkati di GPdI ‘FILADELFIA’ . selama saya menikah, saya dan istri merintis pelayanan untuk membangun sebuah gereja dan jemaat yang sudah ada di dalam penggembalaan saya sampai pada saat ini berjumlah 20 orang. Gereja yang saya gembalakan masih dalam naungan GPdI “FILADELFIA JAKARTA – PUSAT’, walaupun dalam sarana ibadah yang kami adakan tiap minggu masih banyak kekurangan dan masih didalam suasana rumah serta hanya mempergunakan gitar saja, tapi saya percaya Tuhan Yesus Kristus pasti menolong gereja – Nya, sehingga Tuhan dapat merenovasi rumah saya tersebut menjadi bentuk gereja yang lazim pada umumnya.</div><div style="text-align: justify;">Demikianlah kesaksian hidup dari saya, semoga kesaksian ini dapat menjadi berkat untuk para pembaca. Tuhan Yesus Kristus memberkati.</div><div style="text-align: justify;">Jakarta, 29 Maret 2007<br />
Salam dari saya<br />
(Pdt. Syaiful Hamzah Thahir )</div>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-12315717348429594082010-09-01T08:40:00.003-07:002010-09-01T08:40:41.530-07:00Penampakan Yesus di Google Earth<h3 class="post-title"> <a href="http://karodalnet.blogspot.com/2010/07/penampakan-yesus-di-google-earth.html"><br />
</a> </h3><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;">Penampakan Yesus di Google Earth - Google Earth kembali menjadi bahan perbincangan hangat disejumlah media karena hasil penemuan foto oleh Zach Evans di media ciptaan google ini, yaitu foto penampakan mirip wajah Yesus. Zach pria asal Southampton yang berumur 26 tahun tersebut tanpa sengaja melihat penampakan Yesus di Google Earth saat dia berselancar mencari sebuah daerah tujuan wisata.</div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAESAb4t0mi34CXCR0l-_e7p8-9oGXfrju12XJfR6N20jb5UQRlD8AhYrKVQ7q9Q4pWDf0GLKMk_bcNmOoxHgW1YhVinrqwzXMejqGGcpgExLWQbTeyBKyMRGL9BtcB07FxTBib0VnB8g/s1600/penampakan+yesus.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5490405234593312178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAESAb4t0mi34CXCR0l-_e7p8-9oGXfrju12XJfR6N20jb5UQRlD8AhYrKVQ7q9Q4pWDf0GLKMk_bcNmOoxHgW1YhVinrqwzXMejqGGcpgExLWQbTeyBKyMRGL9BtcB07FxTBib0VnB8g/s320/penampakan+yesus.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 225px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 300px;" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">Foto Mirip Wajah Yesus di Google Earth</span><br />
</div><div style="text-align: justify;">Seperti dikutip dari Telegraph, ia melihat guratan membentuk wajah yang tak asing lagi baginya di dalam gambar satelit sebuah lahan pertanian di dekat Puspokladany, Hongaria.<br />
<br />
Kepada The Sun, ia mengatakan, "Saya bukan orang yang religius mencari gambar Maria atau Yesus dalam segala hal, tapi ini jelas nyata."<br />
<br />
Sejumlah orang mengklaim pernah melihat wajah Yesus dalam beberapa tahun terakhir. Pekan lalu, Alex Cotton, 38, juga mengaku melihat wajah Yesus di sebuah pipa pembuangan noda di Coventry.<br />
<br />
Elles Toby, 22, dari Salford, Manchester pun mengaku melihat gambar wajah Yesus di panci yang terbakar. Gambar serupa juga terlihat di bakaran seterika dan pintu toilet Ikea di Braehead, Skotlandia.</div>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-14954726630186515962010-09-01T08:28:00.001-07:002010-09-01T08:28:37.588-07:00Penampakan Yesus di Kramat VPenampakan Yesus Kristus Di Kramat V No. 24, yang juga sudah disiarkan oleh Indosiar. <br />
<br />
Dengan ini saya menyampaikan sesuatu yang luar biasa, di luar dari Yang saya bayangkan. Mungkin beberapa di antara kita sudah tahu berita Penampakan Yesus Kristus Di Kramat V No. 24, yang juga sudah disiarkan oleh Indosiar. Lokasinya tepat di depan Gereja GPIB Gideon, ada rumah seorang Haji, istrinya orang Kristen. Menurut orang-orang yang tinggal di situ, tadinya Pak Haji ini sudah masuk Kristen, tetapi berselang waktu kemudian dia pindah ke Moslem lagi. Ketika dia sembahyang di rumahnya dengan posisi menghadap tembok yang dicat putih, tiba-tiba dia merasakan ada seseorang yang mau bicara kepadanya yang muncul dari tembok tersebut.<br />
<br />
<br />
Awalnya dia takut dan gelisah sehingga dia menceritakan ke istrinya. Mereka pikir itu hanya ilusi atau rembesan hujan, sampai-sampai dia mencat dinding itu 4 kali, tetapi yang herannya, Penampakan itu semakin jelas. (Penampakan ini tidak terus ada, tetapi sering muncul tiba-tiba di dinding itu). Penampakan ini kalo tidak salah mulai dari tanggal 26 Desember 2000. <br />
<br />
Karena banyaknya orang berduyun-duyun datang melihat, akhirnya polisi menjaga rumah itu, dan pengunjung tidak diperbolehkan masuk lagi, dan dikasih pengumuman bahwa Penampakan tersebut sudah tidak ada. Tetapi yang herannya, Penampakan itu justru berpindah ke dinding luar dari kamar tempat Pak Haji pertama kali melihatnya. Ini terlihat pada malam Minggu (tanggal 13 Januari 2001) oleh pengunjung sekitar jam 12 malam sampai dengan jam 1 pagi dini hari. Pengunjung spontanitas bernyanyi memuji-muji Tuhan dan berdoa menangis bersukacita. Banyak juga Hamba Tuhan yang hadir di sana. Menjelang jam 1 pagi dini hari, Penampakan itu semakin hilang, tetapi terangkat ke angkasa dengan cahaya / sinar yang sangat terang dan menghilang. <br />
<br />
Berita ini juga sampai kepada saya, dan saya penasaran juga mau melihat, membuktikan benar tidaknya berita tersebut, soalnya tidak jauh dari tempat saya. Akhirnya kami pergi ke lokasi kemarin, hari Minggu, tanggal 14 Januari 2001, sekitar jam 17.30 sore. Benar juga, ternyata di sana masih banyak orang yang pengen lihat. Tapi Penampakan itu pada saat itu tidak ada. <br />
<br />
Dan tembok luar, di mana Tuhan menampakkan diri pada malam Minggu tanggal 13-nya, sudah dicat warna Biru Laut, dan catnya pun masih bau dan masih agak lengket. <br />
<br />
Kami hanya dapat melihat foto-fotonya, rupanya ada juga yang foto untuk membuktikan, dan di foto itu terlihat wajahnya Yesus Kristus, dengan rambutnya sebahu, itulah yang terlihat jelas, juga gambar ketika sinar / cahaya yang terangkat ke atas. Saya pengen gambar itu sebagai bukti, tetapi harus dipesan dulu. <br />
<br />
<br />
Kira-kira jam 18.30, menjelang malam, saya dan teman-teman mau pulang, posisi kami saat itu ada di seberang jalan, di depan dinding. Ketika saya berbalik mau pulang, TIBA-TIBA MATA SAYA TERTUJU KE DINDING YANG SUDAH DICAT BIRU ITU, DAN APA YANG SAYA LIHAT, SAYA MELIHAT PENAMPAKAN YESUS DI DINDING ITU! YANG SANGAT JELAS PERTAMA ADALAH KEPALANYA, KEMUDIAN BAHU, KEMUDIAN KEDUA TANGANNYA. POSISINYA, KEPALANYA AGAK MENUNDUK (KURANG LEBIH 45 %), KEDUA TANGANNYA TERANGKAT (POSISI MEMBERKATI), BADANNYA TIDAK TERLIHAT, TETAPI PUNGGUNG / BAHU BELAKANG TERLIHAT, PERGELANGAN TANGAN DAN PUNGGUNG MEMAKAI JUBAH, DAN POSISINYA SEMUA AGAK MIRING (KURANG LEBIH 30 %). <br />
<br />
MELIHAT ITU, SPONTAN SAYA BERTERIAK-TERIAK, SETENGAH HISTERIS, "ITU DIA... ITU DIA... ITU TUHAN..." SAYA TIDAK TAHU APA YANG SAYA RASAKAN PADA SAAT ITU. SAYA SAMPAI GEMETARAN DAN MENANGIS. SAYA HANYA DAPAT MENGUCAP SYUKUR KEPADANYA. TERNYATA TEMAN SAYA, YANG BERDIRI DI SEBELAH SAYA, JUGA MELIHAT. DIA JUGA HISTERIS, SETENGAH MENANGIS, "OH TUHAN...OH TUHAN YESUS..."<br />
<br />
Shalom alaikhim Beshem ha Mashiah <br />
<br />
<br />
Saya anak ketiga dari enam bersaudara, empat saudara saya perempuan Dan saya termasuk anak laki-laki paling besar. Saya dilahirkan dalam Keluarga Muslim yang taat dan fanatik karena ayah saya adalah seorang Kiyai dan juga anggota ABRI yang oleh komandannya ditugaskan untuk membina mental dan rohani anggota ABRI. <br />
<br />
Dilingkungan keluarga, ayah saya sangat keras dalam mendidik anak-anaknya terutama dalam hal agama. Dalam pergaulan ayah saya juga memberikan pengajaran yang sangat keras, kami dilarang bergaul atau Berteman dengan orang-orang Kristen. Tahun 1992 saya menyelesaikan studi di salah satu perguruan tinggi swasta di Jakarta. Saya dianjurkan ayah saya agar melanjutkan Pendidikan agama ke salah satu pesantren di Jombang, Jawa Timur, supaya saya lebih memahami tentang Al-quran, akan tetapi tinggal dan belajar di dalam pesantren menurut saya tidak efectif karena pengajarannya hanya <br />
<br />
membaca dan menulis huruf arab saja tidak dengan arti bahasa indonesianya, sehingga saya hanya bertahan sampai empat bulan, setelah itu saya menganggur. <br />
<br />
<br />
Pada bulan juli 1994 saya mencoba masuk Lembaga ilmu Pengetahuan Islam Arab LIPIA), setelah mengikuti ujian masuk saya dapat diterima dan ternyata saya salah satu yang mendapat beasiswa untuk belajar di King Abdul Aziz Universitas Jeddah, Saudi Arabia selama tiga tahun. Mendengar kabar tersebut bukan hanya saya yang gembira, orang tua saya lebih gembira dari saya, dengan harapan saya bisa menjadi penerus ayah sebagai seorang "Kiyai". <br />
<br />
Bulan November 1994 saya berangkat menuju Saudi Arabia. Di Saudi Arabia saya tinggal di sebuah apartemen di Fasyalia Street I Jeddah, kurang lebih 100 km menuju kota Mekkah. Pada tahun pertama saya tinggal di Saudi Arabia, saya rajin beribadah Umroh dan Haji ke Masjidil Haram Mekkah. Saya sempat terkejut setelah mengetahui bagaimana orang Islam di Saudi Arabia memperingati hari-hari besar Islam karena ada beberapa peringatan hari besar agama Islam di Saudi Arabia yang berbeda dengan di Indonesia, contohnya di Saudi Arabia tidak ada peringatan Maulid Nabi Muhammad dan Isra Mi+raj Nabi Muhammad juga tidak ada adanya Idhul Fitri dan banyak lagi perbedaan agama Islam di negara Arab dengan Indonesia. <br />
<br />
"Isa Almasih dalam Al-quran" <br />
<br />
Satu setengah tahun sudah saya belajar di Saudi Arabia, saya mulai mengerti arti terkandung dalam kitab suci yang saya imani dahulu yaitu Al-quran. Didalam Quran sendiri banyak sekali kesaksian tentang Injil Isa Almasih, antara lain Surah 46 Al-Ahqaaf ayat 30: QAALUU YAA QAUMANA INNA SAMI+NA KITABAN UNZILA MIMBA+DI YADAIHI YAHDI ILAL HAQQI WA ILA THARIQIM MUSTAQIM, Artinya: "Hai kaum kami, sesungguhnya kami telah mendengar Kitab Al-Qur+an yang diturunkan sesudah Musa, yang membenarkan Kitab Injil yang memberi petunjuk kepada kebenaran dan kepada jalan yang lurus". Surah 4 An-Nisaa ayat 59: WA INI MIN AHLIL KITABI ILLA LA YU+MINAMNA BIHIIQOBLA MAUTIHI WAYAUMIL QIYAMATI YAKUNU ALAIHIM SYAHIDAA. Artinya<img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://www.akupercaya.com/images/smilies/biggrin.gif" title="Big Grin" />an tidak seorangpun dari ahli kitab akan beriman kepada Isa dan ada hari kiamat Dia menjadi saksi terhadap mereka".<br />
<br />
<br />
Surat 43 Az-Zukhuri ayat 61: WA INAHUU LA+ILMUL LIS SAA +TI FA LAA AMTARUNA BIHA WA TABI+UNI HAZDAA SHIRAATUM MUSTAQIM. Artinya: "Dan sesungguhnya Dia adalah suatu tanda bagi kiamat maka janganlah kamu ragu-ragu entang kiamat itu, dan ikutlah Aku, inilah jalan yang lurus". Ayat yang diatas menyatakan bahwa jalan yang lurus ada pada Isa Almasih yang memberikan pengetahuan tentang hari kiamat dan tidak boleh diragukan. <br />
<br />
Oleh karena itu kita harus bertaqwa kepada Allah dan taat kepada Isa Almasih sebab inilah jalan yang lurus. Disamping Surah 43 Az-zukhuruf tersebut, jalan yang lurus ada di dalam surat 46 Al-Ahqaaf ayat 30 yang menyatakan bahwa Kitab Taurat dan Injil memberikan petunjuk kepada kebenaran kepada jalan yang lurus. Surah Al-Maa-Idah ayat 68 juga menyatakan bahwa Alkitab (Taurat dan Injil) adalah merupakan Kitab yang benar bagi orang yang beragama menurut kehendak Allah. <br />
<br />
<br />
Surah Al-Maa-Idah ayat 68: QUL YAA AHLAL KITABI LASTUM+ ALAA SYAI iNHATTA TUQIMUT TAURATA WAL INJILA WA MAA UNZILA ILAIKUM MIR RABBIKUM THUQYANAW WAKUKUFRAN FALLA TA+SA+ALAL QAUMIL KAAFIRIN. Artinya: "Katakanlah, hai ahli kitab, engkau tidak beragama yang sebenarnya, kecuali ngkau turuti Taurat dan Injil dan apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu, bagi kebanyakan mereka sungguh akan menambah kedurhakaan dan kekafiran. <br />
<br />
"Saya menerima Isa Almasih sebagai Tuhan dan Juruselamat" Pada suatu hari di bulan Agustus 1996 ketika saya sedang membaca Alquran di kamar apartemen tiba-tiba saya melihat seorang laki-laki berjenggot dan berjubah putih mendekati saya. Saya takut sekali tapi bukan karena kehadiran orang tersebut yang begitu tiba-tiba tapi karena wajahnya yang sangat wibawa sekali. Apakah saya ini sedang bermimpi? Ah, tidak .. saya tidak bermimpi ataupun mabuk. Sepertinya orang tersebut tahu kalau saya sedang ketakutan, DIApun langsung berbicara : "Jangan takut Aku datang untuk menyelamatkanmu". Setelah DIA berkata begitu, saya langsung tidak sadarkan diri waktu itu kira-kira pukul 9 malam waktu Jeddah. Segala sesuatu hening dan tenang. <br />
<br />
Sayapun merenungkan siapa yang datang tadi? Kalau dia manusia, darimana masuknya sebab semua pintu terkunci. Dan apa maksudnya dengan menyelamatkan?. Koq dia lancar sekali berbahasa Indonesia, sedangkan wajahnya wajah Arab-Palestina. Darimana Dia tahu kalu saya orang Indonesia, sedangkan saya saat itu saya tidak sedang berada di Indonesia tapi di Jeddah, ya paling tidak pakai bahasa Arablah, karena disana orang Indonesia juga kalau bertemu dengan bangsanya sendiri pakai bahasa Arab. Tiba-tiba saya merasakan ada sesuatu yang masuk kedalam diri saya. Sekarang saya baru tahu kalau yang masuk tersebut adalah Roh Kudus dan Roh Kudus itulah yang membuat hati saya dapat mengambil kesimpulan bahwa yang datang tadi adalah Isa Almasih (Yesus Kristus). Sayapun langsung tersungkur dan menangis sambil memohon ampun kepada Allah atas semua dosa-dosa saya selama ini, yang ternyata saya selama ini telah mengikuti jalan yang tidak benar. Spontan saya berkata "Bagaimana saya harus menerima Engkau sebagai Tuhan dan Juruselamat?", bicara saya saat itu memang perlahan saya juga tidak mengerti kenapa saya bicara seperti itu, dan lagi saya tidak tahu Juruselamat itu apa?<br />
<br />
Ini hal-hal aneh yang terjadi saat itu. Pagi itu juga saya berdoa dalam bahasa Indonesia dengan lancar sekali, doa saya waktu itu adalah sebagai berikut: "Ya Allah saya percaya melalui FirmanMu bahwa saya adalah manusia berdosa dan telah kehilangan kemuliaan Allah serta harus binasa, tetapi saya juga percaya melalui FirmanMu Yesus Kristus telah mati untuk semua orang yang berdosa dan Darah-Nya telah dicurahkan untuk menghapus dosa-dosa kami. Sekarang saya menerima Engkau Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat pribadiku. Penuhi saya dengan Roh KudusMu Tuhan. Terima kasih Tuhan Yesus Kristus. Amin." <br />
<br />
<br />
Setelah berdoa seperti itu, doa tersebut langsung saya catat ke dalam sebuah buku harian. Setelah itu saya merenung, sambil bertanya-tanya dalam hati, kenapa saya begitu mudah berdoa dalam bahasa Indonesia? Dan mengapa doa tersebut seperti doa orang Kristen, sebab ada kata Yesus? Lantas saya berfikir lagi, yang berdoa tadi, saya atau siapa? Aneh tiba-tiba saya penuh dengan sukacita. <br />
<br />
Sejak tahun 1996 saya secara pribadi menerima Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat saya. Ditahun 1997 saya pulang ke Jakarta dengan sambutan meriah dari keluarga karena mereka tahu bahwa diri saya telah menjadi seorang haji yang patut dibanggakan. Keluarga saya belum tahu kalau saya sudah bertemu dengan Tuhan Yesus dan menjadi pengikutNya. Inilah rahasia yang terus saya rahasiakan, tidak seperti yang lain saya tidak pernah memakai gelar Haji di depan nama saya, dan tindakan ini membuat orang tua saya bertanya-tanya akan apa yang saya perbuat. <br />
<br />
Tidak lama setelah saya sampai di Jakarta, saya mendapat tawaran bekerja di salah satu Bank swasta di Jakarta. Tetapi baru kerja kurang lebih sembilan bulan, saya terkena PHK karena Bank tersebut dilikwidasi/ditutup oleh pemerintah, tidak lama setelah saya terkena PHK ayah saya memasuki masa pensiun, sehingga harus pulang ke Jomabng, Jawa Timur, karena rumah yang ditempati di Jakarta adalah rumah dinas. Dan saya memilih untuk tinggal dan kost di Jakarta, tepatnya di Jalan Kramat Raya Jakarta pusat. Selama hidup menjadi anak kost yang masih di biayai keluarga karena saya belum bekerja, hal seperti ini menghidupkan kembali kerinduan saya untuk mempelajari Alkitab, seperti janji hati ketika baru menerima Tuhan Yesus Kristus sebagai Juruselamat saya. Setelah membeli sebuah Alkitab dan saya belajar sama Tuhan, mulailah saya ikut kebaktian, yang pertama sekali saya ikut Kebaktian Minggu disalah satu gedung gereja di Jakarta Pusat. Selanjutnya keluar masuk gereja dari yang Karismatik, Pantekosta, Protestan sampai Katolik sehingga saya mengenal beberapa Hamba Tuhan. <br />
<br />
Tanggal 8 April 1999, saya bertemu seorang Hamba Tuhan dari satu gereja di Jakarta yang bersedia membaptis saya pada sebuah kolam renang yang berada di salah satu Hotel di Jakarta Timur. <br />
<br />
<br />
"Tuhan bekerja luar biasa di balik sobekan celurit" Pada 28 April 1999 saya datang berkunjung ke rumah paman di daerah Pasar Rebo, Jakarta Timur untuk mengakui bahwa saya telah menjadi Pengikut Kristus. Sampai di sanapun saya ditanya oleh Paman, "Bagaimana kabar kamu? Sudah lama tidak main ke sini?" "Puji Tuhan", jawab saya. Mendengar jawaban seperti itu, wajah Paman langsung berubah tidak ada senyum lagi. Saya ulangi lagi, "Puji Tuhan! Sekarang ini saya menjadi pengikut Kristus". Paman saya tanya lagi, Apa itu pengikut Kristus? Dengan suara yang sangat kasar sekali. Saya kembali menegaskan "Sekarang saya sudah menjadi seorang Kristen". Tanpa ada komentar lagi, melayanglah pukulan dari Paman yang bertubuh besar ke arah saya yang berbadan kecil. Saya terjatuh, akibat terkena pukulan, lalu kesempatan itu digunakan oleh paman saya untuk mengambil sebuah celurit yang terpajang di tembok. Lalu dari arah belakang Paman mengalungi lehar saya dengan celurit dan merobek leher saya sambil berkata, "Kamu sudah murtat, Kamu sudah menjadi kafir, orang kafiدوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-46378604234797359962010-09-01T05:14:00.001-07:002010-09-01T05:14:34.802-07:00INI WEBSET ALKITAB ASLI DAN TERJEMAHANNYA<h1 class="title">Alkitab Bahasa asli/kuno</h1><div class="node"> <div class="itemhead"> <h2 class="title"><a href="http://www.sabda.net/alkitab_online/analytic_septuagint_pl">The Analytic Septuagint (PL)</a></h2><div class="metadata"> <div class="tagdata"><ul class="links inline"><li class="first taxonomy_term_24"><a class="taxonomy_term_24" href="http://www.sabda.net/jenis_bahan/alkitab" rel="tag" title="Kategori Alkitab">Alkitab</a></li>
<li class="taxonomy_term_7"><a class="taxonomy_term_7" href="http://www.sabda.net/bahasa/el" rel="tag" title="Greek, Yunani">Yunani</a></li>
<li class="last taxonomy_term_29"><a class="taxonomy_term_29 active" href="http://www.sabda.net/kategori_jenis_bahan/alkitab_bahasa_asli_kuno" rel="tag" title="">Alkitab Bahasa asli/kuno</a></li>
</ul></div></div></div><div class="content"> <div class="deskripsi"> <div class="field-items"> <div class="field-item">Perjanjian Lama dalam Bahasa Yunani (Septuaginta/LXX) dilengkapi dengan Nomor Strongs dari The Analytic Septuagint yang disiapkan oleh Steve Amato dari the Boston Christian Bible Study Resources. (<a href="http://www.bcbsr.com/" title="http://www.bcbsr.com">http://www.bcbsr.com</a>)<br />
Septuaginta awalnya merupakan terjemahan Perjanjian Lama yang lazim digunakan jemaat Israel Diaspora, yang tidak lagi berbahasa ibu Ibrani. Pemakaian Teks ini sangat meluas hingga pada zaman Yesus. Beberapa pengutipan ayat-ayat PL yang dilakukan Yesus (penulis PB) mengacu pada teks Septuaginta. Dalam studi historis Alkitab, Septuaginta sering dilambangkan dengan angka 70 Romawi, LXX.<br />
<a href="http://sabdaweb.sabda.org/versions/lxxm/"><b>Lihat Versi Online</b></a><br />
</div></div></div><table style="width: 520px;"><tbody>
<tr><th class="release-title">Download</th><th class="release-size">Ukuran</th><th class="release-date">Update</th><th class="release-status" colspan="2">Versi</th> </tr>
<tr class="release ok odd"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.ylsa.org/sabdanet/files/lxxm.exe">lxxm.exe</a><br />
</td> <td class="release-date "> 2.350 Kb<br />
</td> <td class="release-size"> 01-12-2007<br />
</td> <td class="release-reason">SABDA 3.0 Final 2009</td> <td class="release-icon"> <img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okf.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Final 2009" width="50" /></td> </tr>
<tr class="release beta"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.sabda.net/files/LXXM.801">LXXM.801</a><br />
</td> <td class="release-date"> 8.256 KB <br />
</td> <td class="release-size"> 20-05-2005 <br />
</td> <td class="">SABDA 3.0 Beta 2005</td> <td class="release-icon"><img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okb.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Beta 2005" width="50" /></td> </tr>
</tbody></table><div class="metadata"> </div></div></div><div class="node"> <div class="itemhead"> <h2 class="title"><a href="http://www.sabda.net/alkitab_online/biblia_hebraica_stuttgartensia_strong_pl_1967">Biblia Hebraica Stuttgartensia + Strong (PL, 1967)</a></h2><div class="metadata"> <div class="tagdata"><ul class="links inline"><li class="first taxonomy_term_24"><a class="taxonomy_term_24" href="http://www.sabda.net/jenis_bahan/alkitab" rel="tag" title="Kategori Alkitab">Alkitab</a></li>
<li class="taxonomy_term_9"><a class="taxonomy_term_9" href="http://www.sabda.net/bahasa/he" rel="tag" title="Hebrew, Ibrani">Ibrani</a></li>
<li class="last taxonomy_term_29"><a class="taxonomy_term_29 active" href="http://www.sabda.net/kategori_jenis_bahan/alkitab_bahasa_asli_kuno" rel="tag" title="">Alkitab Bahasa asli/kuno</a></li>
</ul></div></div></div><div class="content"> <div class="deskripsi"> <div class="field-items"> <div class="field-item">Perjanjian Lama Bahasa Ibrani dalam bentuk konsonan teks dan dilengkapi dengan nomor strong. Hak cipta (c) 1967/77 oleh Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.<br />
<a href="http://www.sabda.net/kategori_jenis_bahan/alkitab_bahasa_asli_kuno"><b>Lihat Versi Online</b></a><br />
</div></div></div><table style="width: 520px;"><tbody>
<tr><th class="release-title">Download</th><th class="release-size">Ukuran</th><th class="release-date">Update</th><th class="release-status" colspan="2">Versi</th> </tr>
<tr class="release ok odd"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.ylsa.org/sabdanet/files/bhsstr.exe">bhsstr.exe</a><br />
</td> <td class="release-date "> 1.469 Kb<br />
</td> <td class="release-size"> 01-12-2007<br />
</td> <td class="release-reason">SABDA 3.0 Final 2009</td> <td class="release-icon"> <img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okf.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Final 2009" width="50" /></td> </tr>
<tr class="release beta"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.sabda.net/files/BHSSTR.801">BHSSTR.801</a><br />
</td> <td class="release-date"> 3.960 KB<br />
</td> <td class="release-size"> 22-02-2005<br />
</td> <td class="">SABDA 3.0 Beta 2005</td> <td class="release-icon"><img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okb.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Beta 2005" width="50" /></td> </tr>
</tbody></table><div class="metadata"> </div></div></div><div class="node"> <div class="itemhead"> <h2 class="title"><a href="http://www.sabda.net/alkitab_online/biblia_hebraica_stuttgartensia_pl_1967">Biblia Hebraica Stuttgartensia (PL, 1967)</a></h2><div class="metadata"> <div class="tagdata"><ul class="links inline"><li class="first taxonomy_term_24"><a class="taxonomy_term_24" href="http://www.sabda.net/jenis_bahan/alkitab" rel="tag" title="Kategori Alkitab">Alkitab</a></li>
<li class="taxonomy_term_9"><a class="taxonomy_term_9" href="http://www.sabda.net/bahasa/he" rel="tag" title="Hebrew, Ibrani">Ibrani</a></li>
<li class="last taxonomy_term_29"><a class="taxonomy_term_29 active" href="http://www.sabda.net/kategori_jenis_bahan/alkitab_bahasa_asli_kuno" rel="tag" title="">Alkitab Bahasa asli/kuno</a></li>
</ul></div></div></div><div class="content"> <div class="deskripsi"> <div class="field-items"> <div class="field-item"> Perjanjian Lama bahasa Ibrani dalam bentuk konsonan teks. Diambil dari Online Hebrew Old Testament - Ver. 2.0 Biblia Hebraica Stuttgartensia Consonantal Text Form. Hak cipta (c) 1967/77 oleh Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. <br />
</div></div></div><table style="width: 520px;"><tbody>
<tr><th class="release-title">Download</th><th class="release-size">Ukuran</th><th class="release-date">Update</th><th class="release-status" colspan="2">Versi</th> </tr>
<tr class="release ok odd"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.ylsa.org/sabdanet/files/bhs.exe">bhs.exe</a> <br />
</td> <td class="release-date "> 1.096 Kb<br />
</td> <td class="release-size"> 01-12-2007 <br />
</td> <td class="release-reason">SABDA 3.0 Final 2009</td> <td class="release-icon"> <img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okf.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Final 2009" width="50" /></td> </tr>
<tr class="release beta"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.sabda.net/files/BHS.801">BHS.801</a><br />
</td> <td class="release-date"> 1.398 KB <br />
</td> <td class="release-size"> 22-02-2005 <br />
</td> <td class="">SABDA 3.0 Beta 2005</td> <td class="release-icon"><img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okb.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Beta 2005" width="50" /></td> </tr>
</tbody></table><div class="metadata"> </div></div></div><div class="node"> <div class="itemhead"> <h2 class="title"><a href="http://www.sabda.net/alkitab_online/biblia_hebraica_stuttgartensia_morphological_pl_1967">Biblia Hebraica Stuttgartensia + Morphological (PL, 1967)</a></h2><div class="metadata"> <div class="tagdata"><ul class="links inline"><li class="first taxonomy_term_24"><a class="taxonomy_term_24" href="http://www.sabda.net/jenis_bahan/alkitab" rel="tag" title="Kategori Alkitab">Alkitab</a></li>
<li class="taxonomy_term_9"><a class="taxonomy_term_9" href="http://www.sabda.net/bahasa/he" rel="tag" title="Hebrew, Ibrani">Ibrani</a></li>
<li class="last taxonomy_term_29"><a class="taxonomy_term_29 active" href="http://www.sabda.net/kategori_jenis_bahan/alkitab_bahasa_asli_kuno" rel="tag" title="">Alkitab Bahasa asli/kuno</a></li>
</ul></div></div></div><div class="content"> <div class="deskripsi"> <div class="field-items"> <div class="field-item">Perjanjian Lama Bahasa Ibrani dalam Teks Konsonan Morphologis. Diambil dari Morphological Hebrew Text Online Hebrew Old Testament - Ver. 2.0 Biblia Hebraica Stuttgartensia Consonantal Text Form. Hak cipta (c) 1967/77 oleh Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. <br />
</div></div></div><table style="width: 520px;"><tbody>
<tr><th class="release-title">Download</th><th class="release-size">Ukuran</th><th class="release-date">Update</th><th class="release-status" colspan="2">Versi</th> </tr>
<tr class="release ok odd"> <td class="release-title besar"> <a href="http://www.ylsa.org/sabdanet/files/bhm.exe">bhm.exe</a><br />
</td> <td class="release-date "> 1.056 Kb <br />
</td> <td class="release-size"> 01-12-2007<br />
</td> <td class="release-reason">SABDA 3.0 Final 2009</td> <td class="release-icon"> <img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okf.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Final 2009" width="50" /></td> </tr>
<tr class="release beta"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.sabda.net/files/BHM.801">BHM.801</a><br />
</td> <td class="release-date"> 1.356 KB <br />
</td> <td class="release-size"> 22-02-2005 <br />
</td> <td class="">SABDA 3.0 Beta 2005</td> <td class="release-icon"><img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okb.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Beta 2005" width="50" /></td> </tr>
</tbody></table><div class="metadata"> </div></div></div><div class="node"> <div class="itemhead"> <h2 class="title"><a href="http://www.sabda.net/alkitab_online/byzantine_majority_greek_text_pb_1991">Byzantine Majority Greek Text (PB, 1991)</a></h2><div class="metadata"> <div class="tagdata"><ul class="links inline"><li class="first taxonomy_term_24"><a class="taxonomy_term_24" href="http://www.sabda.net/jenis_bahan/alkitab" rel="tag" title="Kategori Alkitab">Alkitab</a></li>
<li class="taxonomy_term_7"><a class="taxonomy_term_7" href="http://www.sabda.net/bahasa/el" rel="tag" title="Greek, Yunani">Yunani</a></li>
<li class="last taxonomy_term_29"><a class="taxonomy_term_29 active" href="http://www.sabda.net/kategori_jenis_bahan/alkitab_bahasa_asli_kuno" rel="tag" title="">Alkitab Bahasa asli/kuno</a></li>
</ul></div></div></div><div class="content"> <div class="deskripsi"> <div class="field-items"> <div class="field-item"> Perjanjian Baru bahasa Yunani diambil dari Byzantine/Majority Text 1991. Disiapkan oleh Maurice A. Robinson, Ph.D.<br />
Byzantine Majority Text adalah salah satu teks PB kuno yang sering dirujuk oleh Textual Critism. Teks ini lazim digunakan di daerah Kekaisaran Bizantium (Romawi Timur) pada abad ke-6. Sering juga disebut Teks Eklesiatikal atau Teks Tradisional dan juga Teks Konstatinopelian. Dalam kode penamaan manuskrip Alkitab sering dilambangkan dengan kode huruf "miu" Yunani <img src="http://www.sabda.net/img/byz.png" />, atau singkatan <b>Byz</b>.<br />
</div></div></div><table style="width: 520px;"><tbody>
<tr><th class="release-title">Download</th><th class="release-size">Ukuran</th><th class="release-date">Update</th><th class="release-status" colspan="2">Versi</th> </tr>
<tr class="release ok odd"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.ylsa.org/sabdanet/files/byz.exe">byz.exe</a> <br />
</td> <td class="release-date "> 942 Kb<br />
</td> <td class="release-size"> 01-12-2007<br />
</td> <td class="release-reason">SABDA 3.0 Final 2009</td> <td class="release-icon"> <img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okf.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Final 2009" width="50" /></td> </tr>
<tr class="release beta"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.sabda.net/files/BYZ.801">BYZ.801</a><br />
</td> <td class="release-date"> 2.434 KB <br />
</td> <td class="release-size"> 22-02-2005 <br />
</td> <td class="">SABDA 3.0 Beta 2005</td> <td class="release-icon"><img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okb.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Beta 2005" width="50" /></td> </tr>
</tbody></table><div class="metadata"> </div></div></div><div class="node"> <div class="itemhead"> <h2 class="title"><a href="http://www.sabda.net/alkitab_online/interlinear_greek_new_testament_strong_av_pb_1894">Interlinear Greek New Testament + Strong # + AV (PB, 1894)</a></h2><div class="metadata"> <div class="tagdata"><ul class="links inline"><li class="first taxonomy_term_24"><a class="taxonomy_term_24" href="http://www.sabda.net/jenis_bahan/alkitab" rel="tag" title="Kategori Alkitab">Alkitab</a></li>
<li class="taxonomy_term_7"><a class="taxonomy_term_7" href="http://www.sabda.net/bahasa/el" rel="tag" title="Greek, Yunani">Yunani</a></li>
<li class="last taxonomy_term_29"><a class="taxonomy_term_29 active" href="http://www.sabda.net/kategori_jenis_bahan/alkitab_bahasa_asli_kuno" rel="tag" title="">Alkitab Bahasa asli/kuno</a></li>
</ul></div></div></div><div class="content"> <div class="deskripsi"> <div class="field-items"> <div class="field-item">Teks Perjanjian Baru Yunani dengan Nomor Strong dari Interlinear Greek NT Keyed to Strongs 1894 Scrivener Textus Receptus. Disiapkan oleh Larry Pierce & Maurice A. Robinson, Ph.D. Hak cipta (c) 1997, Winterbourne, Ont.<br />
Scrivener Textus Receptus, merupakan salah satu contoh PB Recevied Text. PB Recevied Text (dalam Bahasa Latin 'Textus Receptus') adalah rujukan utama untuk penerjemahan Alkitab versi King James dan beberapa bahasa Eropa lainnya.<br />
<a href="http://sabdaweb.sabda.org/versions/ignt/"><b>Lihat Versi Online</b></a><br />
</div></div></div><table style="width: 520px;"><tbody>
<tr><th class="release-title">Download</th><th class="release-size">Ukuran</th><th class="release-date">Update</th><th class="release-status" colspan="2">Versi</th> </tr>
<tr class="release ok odd"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.ylsa.org/sabdanet/files/ignt.exe">ignt.exe</a> <br />
</td> <td class="release-date "> 1.139 Kb<br />
</td> <td class="release-size"> 01-12-2007<br />
</td> <td class="release-reason">SABDA 3.0 Final 2009</td> <td class="release-icon"> <img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okf.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Final 2009" width="50" /></td> </tr>
<tr class="release beta"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.sabda.net/files/IGNT.801">IGNT.801</a><br />
</td> <td class="release-date"> 2.203 KB <br />
</td> <td class="release-size"> 22-02-2005 <br />
</td> <td class="">SABDA 3.0 Beta 2005</td> <td class="release-icon"><img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okb.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Beta 2005" width="50" /></td> </tr>
</tbody></table><div class="metadata"> </div></div></div><div class="node"> <div class="itemhead"> <h2 class="title"><a href="http://www.sabda.net/alkitab_online/jerome_s_latin_vulgate_pl_pb">Jerome's Latin Vulgate (PL+PB)</a></h2><div class="metadata"> <div class="tagdata"><ul class="links inline"><li class="first taxonomy_term_24"><a class="taxonomy_term_24" href="http://www.sabda.net/jenis_bahan/alkitab" rel="tag" title="Kategori Alkitab">Alkitab</a></li>
<li class="taxonomy_term_4"><a class="taxonomy_term_4" href="http://www.sabda.net/bahasa/la" rel="tag" title="Latin">Latin</a></li>
<li class="last taxonomy_term_29"><a class="taxonomy_term_29 active" href="http://www.sabda.net/kategori_jenis_bahan/alkitab_bahasa_asli_kuno" rel="tag" title="">Alkitab Bahasa asli/kuno</a></li>
</ul></div></div></div><div class="content"> <div class="deskripsi"> <div class="field-items"> <div class="field-item"> Alkitab Bahasa Latin (Vulgata) terjemahan St. Jerome (St. Hyeromius) 405 M. Alkitab ini lazim digunakan Gereja-gereja di wilayah Kekaisaran Romawi Barat pada masa itu. Alkitab ini telah menjadi Alkitab resmi Gereja Katolik Roma dan menjadi rujukan hampir semua teolog barat. <br />
</div></div></div><table style="width: 520px;"><tbody>
<tr><th class="release-title">Download</th><th class="release-size">Ukuran</th><th class="release-date">Update</th><th class="release-status" colspan="2">Versi</th> </tr>
<tr class="release ok odd"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.ylsa.org/sabdanet/files/vulgate.exe">vulgate.exe</a><br />
</td> <td class="release-date "> 1.712 Kb<br />
</td> <td class="release-size"> 01-12-2007<br />
</td> <td class="release-reason">SABDA 3.0 Final 2009</td> <td class="release-icon"> <img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okf.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Final 2009" width="50" /></td> </tr>
<tr class="release beta"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.sabda.net/files/VULGATE.801">VULGATE.801</a><br />
</td> <td class="release-date"> 2.023 KB <br />
</td> <td class="release-size"> 22-02-2005<br />
</td> <td class="">SABDA 3.0 Beta 2005</td> <td class="release-icon"><img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okb.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Beta 2005" width="50" /></td> </tr>
</tbody></table><div class="metadata"> </div></div></div><div class="node"> <div class="itemhead"> <h2 class="title"><a href="http://www.sabda.net/alkitab_online/stephanus_greek_text_strong_parsing_info_pb_1550">Stephanus Greek Text + Strong # + parsing info (PB, 1550)</a></h2><div class="metadata"> <div class="tagdata"><ul class="links inline"><li class="first taxonomy_term_24"><a class="taxonomy_term_24" href="http://www.sabda.net/jenis_bahan/alkitab" rel="tag" title="Kategori Alkitab">Alkitab</a></li>
<li class="taxonomy_term_7"><a class="taxonomy_term_7" href="http://www.sabda.net/bahasa/el" rel="tag" title="Greek, Yunani">Yunani</a></li>
<li class="last taxonomy_term_29"><a class="taxonomy_term_29 active" href="http://www.sabda.net/kategori_jenis_bahan/alkitab_bahasa_asli_kuno" rel="tag" title="">Alkitab Bahasa asli/kuno</a></li>
</ul></div></div></div><div class="content"> <div class="deskripsi"> <div class="field-items"> <div class="field-item">Perjanjian Baru Yunani dengan nomor strongs dan verb parsing, diambil dari 1550 Stephens Textus Receptus dan 1894 Scrivener Textus Receptus. Pedoman Strongs dan verb parsing dibuat oleh Maurice A. Robinson, Ph.D. Hak Cipta pada Department of Biblical Studies and Languages Southeastern Baptist Theological Seminary PO. Box 1889 Wake Forest, North Carolina 27588 <br />
</div></div></div><table style="width: 520px;"><tbody>
<tr><th class="release-title">Download</th><th class="release-size">Ukuran</th><th class="release-date">Update</th><th class="release-status" colspan="2">Versi</th> </tr>
<tr class="release ok odd"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.ylsa.org/sabdanet/files/tr.exe">tr.exe</a> <br />
</td> <td class="release-date "> 916 Kb<br />
</td> <td class="release-size"> 01-12-2007<br />
</td> <td class="release-reason">SABDA 3.0 Final 2009</td> <td class="release-icon"> <img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okf.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Final 2009" width="50" /></td> </tr>
<tr class="release beta"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.sabda.net/files/TR.801">TR.801</a><br />
</td> <td class="release-date"> 2.326 KB<br />
</td> <td class="release-size"> 22-02-2005 <br />
</td> <td class="">SABDA 3.0 Beta 2005</td> <td class="release-icon"><img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okb.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Beta 2005" width="50" /></td> </tr>
</tbody></table><div class="metadata"> </div></div></div><div class="itemhead"> <h2 class="title"><a href="http://www.sabda.net/alkitab_online/westcott_hort_greek_text_strong_parsing_info_pb_1881">Westcott-Hort Greek Text + Strong # + parsing info (PB, 1881)</a></h2><div class="metadata"> <div class="tagdata"><ul class="links inline"><li class="first taxonomy_term_24"><a class="taxonomy_term_24" href="http://www.sabda.net/jenis_bahan/alkitab" rel="tag" title="Kategori Alkitab">Alkitab</a></li>
<li class="taxonomy_term_7"><a class="taxonomy_term_7" href="http://www.sabda.net/bahasa/el" rel="tag" title="Greek, Yunani">Yunani</a></li>
<li class="last taxonomy_term_29"><a class="taxonomy_term_29 active" href="http://www.sabda.net/kategori_jenis_bahan/alkitab_bahasa_asli_kuno" rel="tag" title="">Alkitab Bahasa asli/kuno</a></li>
</ul></div></div></div><div class="deskripsi"> <div class="field-items"> <div class="field-item">Perjanjian Baru Yunani dengan Nomor Strong dan Verb Parsing. Diambil dari Westcott-Hort Greek Text 1881 . Variasi bacaan dari UBS 3-4/Nestle 26- 27 editions dilengkapi dengan Nomor Strongs tahun 1996, dan Verb Parsing tahun 1997. Disiapkan oleh Maurice A. Robinson, Ph.D.<br />
Westcott-Hort Greek Text merupakan salah satu PB Critical Text yang populer dalam kajian teologis di Eropa. Text ini disunting oleh Broke Foss Westcott dan Fenton John Anthony Hort dari beberapa fragmen dan manuskrip kuno. Pengerjaannya memakan waktu 28 tahun, hingga dipublikasikan pada tahun 1881.<br />
<a href="http://sabdaweb.sabda.org/versions/wh/"><b>Lihat Versi Online</b></a><br />
</div><a href="http://sabdaweb.sabda.org/versions/wh/"> </a></div></div><a href="http://sabdaweb.sabda.org/versions/wh/"> </a> <table style="width: 520px;"><tbody>
<tr><th class="release-title">Download</th><th class="release-size">Ukuran</th><th class="release-date">Update</th><th class="release-status" colspan="2">Versi</th> </tr>
<tr class="release ok odd"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.ylsa.org/sabdanet/files/wh.exe"> wh.exe</a> <br />
</td> <td class="release-date "> 931 Kb<br />
</td> <td class="release-size"> 01-12-2007<br />
</td> <td class="release-reason">SABDA 3.0 Final 2009</td> <td class="release-icon"> <img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okf.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Final 2009" width="50" /></td> </tr>
<tr class="release beta"> <td class="release-title besar"><a href="http://www.sabda.net/files/WH.801">WH.801</a><br />
</td> <td class="release-date"> 2.203 KB <br />
</td> <td class="release-size"> 22-02-2005 <br />
</td> <td class="">SABDA 3.0 Beta 2005</td> <td class="release-icon"><img src="http://www.sabda.net/misc/watchdog-okb.png" title="File ini cocok untuk CD SABDA versi 3.0 Beta 2005" width="50" /></td></tr>
</tbody></table>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-80212991678691345642010-09-01T04:44:00.003-07:002010-09-01T04:44:46.530-07:00ROTI KEHIDUPAN1. Tuhan memberikan apa yang benar - bukan apa yang tersisa.<br />
2. Jalan manusia mengarah kepada suatu tujuan akhir tanpa harapan - Jalan Tuhan membawa ke harapan yang tanpa akhir.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5PV3X5Ab2yU_STMCWT0sEUmLOWS1WOryETRN5EU0Q_gVDW57bbGISSfM44qn7rNDz5RQ_fpYpvh4rLc-qpBgYGwOsCGpDCzVdv8CxybfEF1Tp7wbtfZ9Kyc1bfVeZB3ZuuJWHkcgOLbM/s1600-h/15162.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5443837525705229970" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5PV3X5Ab2yU_STMCWT0sEUmLOWS1WOryETRN5EU0Q_gVDW57bbGISSfM44qn7rNDz5RQ_fpYpvh4rLc-qpBgYGwOsCGpDCzVdv8CxybfEF1Tp7wbtfZ9Kyc1bfVeZB3ZuuJWHkcgOLbM/s320/15162.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 291px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 320px;" /></a>3. Banyak berlutut akan membuat Anda tetap dalam pengertian yang baik<br />
4. Ia yang berlutut di hadapan Tuhan dapat berdiri tegak di hadapan siapa pun.<br />
5. Dalam kalimat kehidupan, iblis mungkin adalah koma - tetapi jangan pernah biarkan dia menjadi titik.<br />
6. Jangan menaruh tanda tanya di mana Tuhan sudah menempatkan titik.<br />
7. Apakah Anda keriput dengan beban? Datanglah ke gereja untuk face-lift.<br />
8. Ketika berdoa, Allah tidak memberi petunjuk - hanya laporan untuk tugas.<br />
9. Jangan menunggu selama enam orang kuat untuk membawa Anda ke gereja.<br />
10. Kita tidak mengubah pesan Allah, Pesan - pesan-Nya mengubah kita.<br />
11. Gereja adalah tempat pengkondisian doa.<br />
12. Ketika Allah ditahbiskan, Dia menopang.<br />
13. PERINGATAN: Eksposure kepada Anak dapat mencegah terbakar.<br />
14. Rencana ke depan - Hari tidak hujan ketika Nabi Nuh membangun bahtera.<br />
15. Kebanyakan orang ingin melayani Allah, tetapi hanya dalam posisi sebagai penasihat.<br />
16. Penderitaan dari kebenaran pembusukan? Bersihkan di dalam Alkitab Anda.<br />
17. Latihan setiap hari - berjalan bersama Tuhan.<br />
18. Iblis tidak pernah memberi tumpangan - ia akan selalu ingin mengemudi.<br />
19. Tidak ada lagi puing kebenaran seperti menarik dengan paksa.<br />
20. Belas kasihan adalah sulit untuk memberikan diri karena selalu datang kembali.<br />
21. Dia yang membuat Anda marah mengendalikan Anda.<br />
22. Kekhawatiran adalah kamar gelap yang negatif dapat berkembang.<br />
23. Berikan Setan satu cm saja & dia akan menjadi penguasa.<br />
24. Jadilah kamu penjala manusia - Anda menangkap mereka & Dia akan membersihkan mereka.<br />
25. Allah tidak memanggil yang memenuhi syarat, Dia memenuhi syarat yang terpanggil.<br />
26. Membaca Alkitab - Ini akan membuat gentar neraka untuk keluar dari Anda.<br />
<br />
DOA<br />
Doa:<br />
Allah Bapa, memberkati Anda waktu membaca ini,Dan Firman Tuhan melindungi, membimbing, dan menarik masing-masing pribadi dekat dengan-Nya hari ini dan selamanya.<br />
Amin.دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-83472678029297629512010-08-31T18:53:00.000-07:002010-08-31T18:53:28.438-07:00YESUS DALAM ALQURAN<div class="content">Biar pada tahu dan nggak usah buang waktu.<br />
<br />
Di dalam perenungan saya menemukan sebuah kesimpulan, bahwa semua orang Kristen sudah menerima anugerah keselamatan. Sedangkan saya masih terus berdoa siang dan malam meminta-minta untuk diberi keselamatan. Dari situ saya bertambah semangat untuk mengkaji lebih dalam pernyataan ayat-ayat Al Qur'an. Mulai dari surat Al Faatikha sampai surat An nas. Dimana penekanan surat Al Faatikhah terletak pada ayat 5 dan 6, yang mana manusia diperintahkan untuk menyembah dan meminta pertolongan hanya kepada Allah saja, supaya manusia diberi hidayah (petunjuk) Allah kejalan yang lurus.<br />
<br />
"Iyyaa kana 'budu wa iyya kanasta 'iin Ihdinassh shroo thol mustaqiim"<br />
"Hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan tunjukilah kami jalan yang lurus." Qs. 1:5-6<br />
<br />
Saya teruskan membaca Al Qur'an ayat demi ayat, surat demi surat saya temukan jawabannya yang berbunyi:<br />
<br />
"wa innahu la ilmul lisaati fala tamtarunna biha wattabi un, hadzaa shiraatum mustaqiim."<br />
"Dan sesungguhnya Isa itu benar-benar memberi pengetahuan tentang hari kiamat. Karena itu janganlah kamu ragu-ragu tentang hari kiamat itu dan ikutilah Aku. Inilah jalan yang lurus. Az Zukhruf 43:61<br />
<br />
Di situ Al Qur'an menyatakan bahwa Isa memberi pengetahuan tentang hari kiamat. Timbul pertanyaan dalam hatiku: "Bukankah hanya Allah SWT yang mengetahui tentang hari kiamat itu?" Sebab kalau menurut pernyataan Al Qur'an Surat Luqman, bahwa pengetahuan tentang hari kiamat itu hanya di sisi Allah.<br />
<br />
"Innallaha 'indahu 'ilmussa 'ati wa yunazzilul ghoitsa..."<br />
"Sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-Nya sajalah pengetahuan Hari Kiamat itu..." Qs. Luqman 31: 34<br />
<br />
Tapi mengapa Isa juga mengetahui, lalu siapakah sebenarnya sosok manusia yang bernama Isa itu?<br />
<br />
Untuk mengetahui lebih lanjut siapakah sebenarnya Isa Almasih itu, saya bolak-balik membaca Al Qur'an. Lalu di saat saya membaca surat Ali Imron 3:45, disitu ketemukan jawaban yang bunyinya demikian:<br />
<br />
"idz qolatil malaikatu ya maryama innalloha yubasysyiruki bi kalimatim minhus muhul masihu 'isabnu maryama wajihan fiddunya wal akhiroti wa winal muqarrobin"<br />
"Ketika Malaikat berkata: Hai Maryam, sesungguhnya Allah menggembirakan kamu dengan kalimat dari pada-Nya namanya Al masih Isa Putra Maryam. Seorang terkemuka di dunia dan di akhirat dan termasuk orang yang terdekat dengan Tuhan".<br />
Qs. 3:45<br />
<br />
Saya merasa tersentak melihat pernyataan ayat di atas itu, mata rohani saya semakin menyadari dan memahaminya. Karena dengan jelas dan tegas ayat itu mengatakan bahwa Isa dalam pra keberadaan-Nya atau sebelum ada di dalam kandungan Maryam adalah Kalam atau Firman dari Allah. Kata Almasih artinya yang diurapi, yang ditahbiskan atau yang dinobatkan, serta diikuti dengan kata Wajihaan fiiddunyaa wal akhirah, yang artinya terkemuka di dunia dan di akhirat. Jadi secara tersirat dan tersurat ayat ini menyatakan bahwa Isa itu pada hakikatnya adalah Firman Allah yang menjadi manusia diurapi dengan status kedudukan terkemuka di dunia dan di akhirat<br />
<br />
Pertanyaannya, siapakah oknum yang punya kedudukan dan kehormatan terkemuka di dunia dan di akhirat kecuali Allah SWT. Lalu, siapakah sebenarnya Isa itu? Sebab tidak manusia, nabi, rasul sampai malaikat pun yang punya kedudukan atau kehormatan terkemuka di dunia dan di akhirat. Saya dibuat semakin bertanya-tanya dan akhirnya saya temukan juga jawabannya dalam Surat An Nisaa 4:171 yang saya ambil pointnya saja demikian bunyinya:<br />
<br />
"Innamaal masiikhu Isabnu maryama Rasulullah wa kalimatuhu al qohaa ilaa maryama wa rukhu minhu". Artinya: "Sesungguhnya Almasih Isa Putra Maryam itu, adalah utusan Allah dan kalimat-Nya yang disampaikan kepada Maryam, dan Roh dari-Nya". Qs. 4:171<br />
<br />
Dari sini bisa saya simpulkan bahwa ayat di atas menyatakan Isa Almasih itu utusan Allah, Isa Almasih itu Firman Allah, Isa Almasih itu Roh Allah, ayat itu juga didukung Hadits Shahih Bukhari (HSB) 1496 dan Hadits Anas Bin Malik hal. 72:<br />
<br />
Isa faa innahu Rohulullah wa kalimatuhu.<br />
Isa itu sesungguhnya Roh Allah dan Kalam Allah.<br />
<br />
Disamping itu saya juga membaca pernyataan Hadits Shokhih Musfim dan Hadits Shokhih Bukhori yang mengatakan:<br />
<br />
"Wal ladzi nafsi bi yadihi layusyikanna ayyanzila fi kumubnu maryama hakamam muqsithon"<br />
"Demi Allah yang jiwaku di tangan-Nya, sesungguhnya telah dekat masanya Isa Anak Maryam akan turun ditengah-tengah kamu. Dia akan menjadi Hakim yang adil."<br />
HSM 127, HSB 1090<br />
<br />
Kembali timbul sebuah pertanyaan lagi dalam hatiku, "Siapakah sebenarnya Isa Al Masih itu?" Karena kalau menurut pernyataan di dalam Al Qur'an, bahwa Allah itulah Hakim yang seadil-adilnya.<br />
<br />
"Alaysallahu bi akh khamil khakhimin"<br />
"Bukankah Allah Hakim yang seadil-adilnya"<br />
Qs. At Tiin 95:8<br />
<br />
Walaupun semuanya itu sudah jelas, tetapi saya tetap belum mau mempercayai dan mengimani Yesus itu adalah Tuhan dan Juruselamat saya. Karena masalah keyakinan, kepercayaan dan keimanan, tidak segampang orang membalikkan telapak tangan langsung terima dan diaminkan atau tidak semudah orang yang beli jajan di pinggir jalan langsung ditelan jadi kenyang. Tetapi ini masalah hati nurani yang suci, maka membutuhkan pencerahan, penerangan Sang Ilahi Yang Maha Suci supaya hati nurani ini dapat mengambil suatu keputusan untuk menyatakan keberanian tentang kebenaran yang datang dari Tuhan Pencipta dan Penguasa Semesta Alam.<br />
<br />
Maka untuk mendukung dan memperkuat semuanya itu saya langsung terus untuk mengumpulkan data-data yang bersumber dari Al Qur'an maupun Hadits yang berkaitan dengan kesaksian dan pengakuan mengenai pernyataan tentang isa Almasih itu:<br />
<br />
Dalam Al Qur'an:<br />
<br />
1. Qs. 19:19<br />
Isa Al Masih seorang anak laki-laki yang suci.<br />
2. Qs. 19:21<br />
Isa Al Masih sebagai tanda bagi manusia dan rahmat dari Tuhan.<br />
3. Qs. 3:46, 5:19, 20, 110:<br />
Isa Al Masih semasa dalam buaian dan ayunan sudah bisa berbicara dengan manusia.<br />
4. Qs. 19:31<br />
Isa Al Masih seorang yang diberkati Allah dimana saja berada.<br />
5. 3:49, 5:110<br />
Isa membuat burung, menyembuhkan orang buta sejak lahir, menyembuhkan penyakit sopak (lepra) dan menghidupkan orang mati.<br />
6. Qs. 3:45<br />
isa adalah Kalam Allah, terkemuka di dunia dan di akhirat.<br />
7. Qs. 4:171<br />
Isa Al Masih utusan Allah, Kalam Allah dan Roh Allah.<br />
8. Qs. 21:91<br />
Isa dan ibunya dijadikan tanda yang besar bagi semesta alam.<br />
<br />
Dalam Hadits:<br />
<br />
1. HSB. 1496<br />
Isa itu utusan Allah, Kalam Allah, Roh Allah.<br />
2. HSB. 1090<br />
Isa akan turun menjadi Hakim yang adil.<br />
3. H. Anas bin Malik hal. 72<br />
Isa Roh Allah dan Kalam Allah<br />
4. HSM Jilid I hal. 74<br />
Isa adalah Iman Mahdi dan Hakim yang adil<br />
5. H. Ibnu Majah:<br />
Tidak ada Imam Mahdi selain Isa putra Maryam.<br />
<br />
Dengan dukungan dan pernyataan beberapa ayat-ayat Al Qur'an dan Hadits perasaan saya seperti disinari dengan pancaran terang kebenaran untuk terus melangkah menuju "Jalan Keselamatan". Tetapi ada satu hal yang membuat saya berat melangkah untuk berjalan terus menuju ke puncak keputusan, yaitu masalah amal yang selama ini sudah saya kumpulkan sejak dari awal dengan jerih payah ibadah yang melelahkan dan memakan kurun waktu yang cukup panjang. Sebab menurut ajaran agama Islam, apabila orang itu sudah murtad (keluar) dari agama Islam segala amal ibadahnya akan musnah terhapus. Padahal bekal untuk menuju kehidupan kekal harus disertai dengan banyak amal.<br />
<br />
Dari sini saya kembali dihantui perasaan takut, kuatir, keraguan, kebimbangan dan kebingungan. Saya lantas terus kembali buka-buka Kitab Hadits dan Al Qur'an. Pada saat membuka Hadits Shohih Muslim, saya temukan jawaban persoalan amal yang sangat melegakan dan memuaskan di HSM no. 2412-2414 yang menjelaskan dengan gamblang yaitu:<br />
<br />
" 'Anjaabir qaala sami'tun nabiyya sholallahu 'alaihi wa sallam yaquulu: laa yud khilu akhadan minkum 'amluhul jannah, wa laa yujiiruhu minannaar. Wa laa anaa. illa birakh matin minallah"<br />
" Dari Jabir r.a katanya dia mendengar Nabi Saw. bersabda: "Bukan amal seseorang yang memasukkannya ke Surga atau melepaskannya dari neraka, termasuk juga aku, tetapi ialah semata-mata rahmat Allah Swt. belaka" HSM 2412-2414<br />
<br />
Dan Al Qur'an pun juga menyatakan dengan jelas yaitu Qs. 44:40-42,<br />
<br />
"Inna yaumal fashli miiqaatuhum ajma 'iin"<br />
"Sesungguhnya hari keputusan (hari kiamat) itu adalah waktu yang dijanjikan bagi mereka semuanya" Qs. 44:40<br />
<br />
"Yauma laa yuqhnii maulan 'anmaulan syaian walaahum yunsharuun"<br />
"Yaitu hari yang seorang karib tidak dapat memberi manfaat kepada karibnya sedikitpun, dan mereka tidak akan mendapat pertolongan" Qs. 44:41<br />
<br />
"Illa man rrakhimallahu innahu huwal 'aziizurrokhiim."<br />
"Kecuali orang-orang yang diberi rahmat oleh Allah. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang." Qs. 44:42<br />
<br />
Kesimpulannya Qs. Ad Dukhaan ayat 40-42 menyatakan:<br />
Pada hari keputusan (penghakiman, pengadilan) tak seorangpun kerabat yang bisa memberi manfaat (pertolongan) kecuali orang yang diberi rahmat oleh Allah.<br />
<br />
Ternyata menurut pernyataan Qs. 19:21<br />
Bahwa Isa itulah yang dijadikan tanda bagi manusia dan sebagai rahmat dari Tuhan.<br />
<br />
"Qaala kadzaliki qaala rabbuka huwa 'alayya hayyinum wa linaj 'alahu, ayatanllinnaasi..."<br />
"Jibril berkata: Demikianlah Tuhanmu berfirman, "Hal itu adalah mudah bagiku: dan agar dapat Kami menjadikannya suatu tanda bagi manusia dan sebagai rahmat dari Kami: dan hal itu adalah suatu perkara yang sudah diputuskan."<br />
Qs. Maryam 19:21</div><dl class="postprofile" id="profile177"><dt> <a href="http://mengenal-islam.forumphp3.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=74&sid=281ab0ac4d7ef4b16fda47ab996eb6c1">Allah</a> </dt>
<dd> </dd><dd><strong>Tulisan:</strong> 3</dd><dd><strong>Bergabung:</strong> Jumat 28 November 2008 pk 13.24</dd><dd> <ul class="profile-icons"><li class="email-icon"><a href="http://mengenal-islam.forumphp3.com/memberlist.php?mode=email&u=74&sid=281ab0ac4d7ef4b16fda47ab996eb6c1" title="Email"><span>Email</span></a></li>
</ul></dd></dl>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-50394230485759953532010-08-30T21:18:00.001-07:002010-08-30T21:18:15.377-07:00KESAKSIAN KARTINI AlTUHAN TELAH MEMBUKA MATAKU<br />
<br />
<br />
Oleh : Kartini A. I.<br />
<br />
Kesaksian ini ditulis dengan harapan apa yang saya alami, kiranya bisa menjadi berkat baik bagi mereka yang telah percaya maupun yang belum percaya.<br />
<br />
Sebelum saya percaya kepada Isa Almasih sebagai Tuhan dan Juruselamat, saya adalah seorang Muslimah, berlatar belakang dari keluarga Muslim dan dibesarkan di Pondok Pesantren Miftahul Huda, Sukabumi Jawa Barat. Dari apa yang saya yakini dan pelajari selama itu, saya tumbuh menjadi seorang Muslimah yang fanatik dan anti-Kristen, dan menjebak bahkan mendebat orang Kristen paling hobi.<br />
<br />
Berteriak-teriak di depan gereja dengan bilang: "Maria, dipanggil Yesus cuek saja" pun pernah saya lakukan. Karena saya merasa bahwa apa yang saya yakini waktu itu, adalah paling benar dan diridhoi Allah SWT, sesuai dengan Qs. Ali Imran 19 yang berbunyi: Innaddinna indallaahil Islam (Sesungguhnya agama (yang diridhoi) di sisi Allah hanyalah Islam)<br />
<br />
Di luar Islam semuanya saya anggap sesat, apa lagi orang Kristen, kafir, karena Allahnya ada tiga : Tuhan Bapa, Tuhan Anak dan Tuhan Roh Kudus. Tapi alhamdullilah saya tidak pernah sampai membunuh orang Kristen.<br />
<br />
Dan mengapa saya bisa percaya kepada Isa Almasih sebagai Tuhan dan Juruselamat ? Walaupun saya bangga dengan apa yang saya yakini dulu, tapi kalau bicara tentang hari penghakiman, itu paling takut dan paling ngeri karena saya tidak tahu pasti, kalau saya mati mendapat rahmnat Allah (masuk surga) atau laknat Allah (masuk neraka), karena saya manusia biasa yang tidak pernah luput dari kesalahan dosa.<br />
<br />
Dari Sukabumi saya hijrah ke Bandung untuk belajar ketrampilan. Di kota kembang ini saya tinggal di pondokan atau kost. Teman-teman saya kebanyakan orang Kristen dan kebiasaan saya yang dulu tidak pernah berubah, menjebak dan mendebat orang Kristen masih sering saya lakukan dan saya tetap benci pada orang Kristen.<br />
<br />
Entah kenapa suatu hari saya ingin membaca Alkitab punya teman dan di kitab Kejadian ada tertulis "Allah menciptakan manusia dari tanah..." saya heran, kok sama dengan Al Qur'an, padahal Injil itu kan sudah dipalsukan dsbnya, dan orang Kristen sekarang itu 'kafir'.<br />
<br />
Berawal dari penasaran itu saya mencari teman untuk pergi ke gereja. Saya ingin tahu dan ingin menyelidiki bagaimana orang Kristen beribadah. Benar saya masuk gereja dan pertama itu saya tidak bisa menahan rasa haru dan sedih, saya menangis hingga kebaktian selesai, batin saya berontak antara dosa murtad dan percaya, murtad karena masuk gereja dan percaya kepada Tuhan.<br />
<br />
Minggu-minggu berikutnya, saya selalu ingin dan rindu untuk datang ke gereja lagi, dan selama empat bulan saya suka ke gereja, tapi selama itu saya tidak mau berdoa dalam nama Yesus atau Isa Al-Masih, saya percaya kepada Allah tapi tidak percaya kepada Yesus sebagai Tuhan dan sebagai Anak Allah karena saya punya anggapan yang menyanggah keberadaan itu, yaitu surat Al Ikhlas yang berbunyi :<br />
<br />
Qul huwallahu ahad<br />
Katakanlah:"Dia-lah Allah, Yang Maha Esa"<br />
<br />
Allaahush shamad :<br />
Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu<br />
<br />
Lam yalid wa lain yuulad :<br />
Dia tidak beranak dan tidak (pula) diperanakkan<br />
<br />
Wa lam yakul lahuu kufuwan ahad :<br />
Dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia.<br />
<br />
Meskipun saya ke gereja tapi kewajiban saya selaku orang Muslim untuk shalat lima waktu tetap saya kerjakan. Hingga pada suatu hari saya jatuh sakit; sesudah dua minggu sakit dan tidak ada tanda-tanda membaik, akhimya pada hari minggu ketiga, ketika seorang harnba Tuhan mengajak berdoa di Televisi saya spontanitas ambil Alkitab dan tiba-tiba Alkitab terbuka<br />
sendiri di situ, Tuhan beri ayat untuk saya dan saya ingat sekali ayat itu :<br />
<br />
"Seorang dara yang menderita pendarahan selama 12 tahun ketika Almasih 'Isa lewat dia menjamah jubahNya, dia percaya dengan menjamah jubahNya dia akan sembuh."<br />
<br />
Saya pikir itu kok sama dengan saya. Akhirnya saya tantang Yesus, saya berdoa : "Ya Rabbi 'Isa kalau memang Engkau Tuhan dan bisa menyembuhkan segala macam penyakit, sembuhkanlah saya," dan mujizat terjadi besoknya, saya telah sembuh.<br />
<br />
Akhirnya saya kaji lagi surat Al-Ikhlas yang menjadi sanggahan, untuk percaya tentang Isa Al-Masih itu dan saya bandingkan dengan kisah kehidupan Isa Putra Maryam, dari mulai kelahiran,mujizat-mujizatNya, sampai kepada kematian dan kebangkitanNya kembali bahkan kedatanganNya yang kedua kali. Yang lebih melekat di hati saya, adalah Isa Putra Maryam bisa menghidupkan orang yang sudah mati, kalau manusia bisa seperti itu, dia pasti takabur apalagi kalau tidak ada dasar kasih dalam hatinya dan yang berkuasa atas hidup matinya manusia hanya Penciptanya sendiri yaitu Allah.<br />
<br />
Dari kesemua ayat-ayat Al-Ikhlas itulah saya bisa membuktikan kalau Isa (Yesus) itu adalah Allah. Tuhan bukakan mata rohani saya, yang selama ini tertutup oleh illah-illah zaman ini dan saat itu bisa percaya bahwa Isa Almasih (Yesus Kristus) tidak hanya nabi tapi Dia juga benar-benar Tuhan Yang Maha Kuasa.<br />
<br />
Pada suatu hari saya butuh legalisir ijazah saya di Sukabumi untuk melanjutkan sekolah di Bandung; saya harus pergi ke sekolah saya yang dulu, di mana saya sekolah dan mesantren. Ketika saya minta legalisasi,entah kenapa surat kelakuan baik saya dari Kepolisian terbaca oleh mereka dan di situ agama saya tertulis Kristen Protestan sedangkan ijazah saya dari Tsanawiyah; akhirnya bukan terima legalisasi tapi malah berdebat dengan guru-guru dan Ustad saya, akhirnya saya pulang ke Bandung dengan tangan hampa.<br />
<br />
Setelah saya bisa percaya bahwa Isa itu Tuhan dan Rabboni , tantangan pertama malah datang dari orang Kristen sendiri. Saya dulu menilai orang-orang Kristen yang suka ke gereja itu baik-baik karena ada ajaran kasih tapi ternyata tidak, saya pernah dimaki-maki dan diolok-olok "Kamu jadi Kristennya pura-pura, mana mungkin orang pesantren bisa masuk Kristen, dasar tukang pelet, tukang santet dll".<br />
<br />
Dari kesedihan itulah saya ingin pulang ke rumah untuk mengadu ke orang tua saya, tapi apa yang saya dapati ketika saya sampai di rumah, semua keluarga menjauhi, saya heran kenapa semuanya berubah seperti ini, bahkan ketika orang tua saya bilang: "Kamu dikasih apa sih sama mereka, sampai kamu bisa menjual agama kamu dan masuk Kristen?" Saya kaget orang tua saya tahu dari mana? Dan dikiranya saya masuk Kristen dikasih supermi atau dikasih apa saja sama gereja, seperti apa yang mereka sangka selama ini, bahwa orang Islam masuk Kristen dirayu atau dikasih uang atau pula dikasih makanan.<br />
<br />
Dan caci maki pun keluar, ayah saya bilang: "Aku tidak pernah menyangka kamu bisa jadi kayak gini, kalau kamu berbuat dosa kayak apapun masih bisa diampuni tapi ini dosa murtad, dosa yang tidak bisa diampuni lagi, dulu aku bangga kamu bisa ngajar-ngajar ngaji, dipakai di masyarakat tapi sekarang tidak ada artinya lagi, aku sampai disidang oleh ketua yayasan dan guru-guru disitu dimaki-maki gara-gara kamu masuk Kristen, kamu sudah benar-benar mencemarkan nama baik dari Pesantren sampai bisa masuk Kristen, entah ditaruh di mana mukaku dan nama baik keluarga ini sama kamu, kamu kalau binatang itu sudah mesti dibunuh saking sudah benar-benar mencemarkan nama baik, sampah di pinggir jalan masih bisa berharga, tapi kamu tidak ada harganya sama sekali, dan biar kamu tahu nama kamu itu sudah ayah masukkan proposal dan dikirim ke Menteri Agama "<br />
Untuk apa ??? Tanyaku, biar suatu saat kalau terjadi apa-apa sama kamu, saya sebagai orang tua sudah tidak mau bertanggung jawab lagi gara-gara kamu masuk Kristen.<br />
<br />
Bagaikan disambar geledek di siang bolong, kenapa mereka tega seperti itu, dan lengkaplah sudah penderitaan saya waktu itu, rupanya setelah kejadian legalisasi ijazah itu, ketua yayasan langsung memanggil orang tua saya, hingga akhirnya mereka sepakat nama saya dimasukkan proposal dan di kirim ke Departemen Agama, setelah tahu seperti itu, saya tidak ada pilihan<br />
lain lagi selain pergi dari rumah itu dan bertekad dalam hati "Ya Rabboni 'Isa, saya tidak akan meninggalkan Engkau, walau pun orang tua saya atau saudara-mara mengabaikan saya. Hanya padamulah Tuhan aku serahkan segala bebanku ini". Tuhan Allah telah amat baik kepada diri saya. Walau pun saya telah pergi tanpa dibekali apa-apa oleh ibu dan bapa, Tuhan Allah Bapa syurgawiku tidak pernah mengabaikan saya! Halleluyah! Alhamdullilah! Sejak saat itu Allah Bapa syurgawilah yang telah membekali saya setiap kali baik dari segi rohani dan fisikal, dan Dia tidak pernah mungkiri janji-janjiNya kepada setiap domba-dombanya termasuk saya!<br />
<br />
Sehingga akhirnya tibalah waktunya bagi saya untuk menyatakan iman percaya saya kepada Al-Masih 'Isa sebagai Tuhan dan Juruselamat saya melalui Baptisan Kudus di gereja GKI Jabar di Bandung pada bulan Desember 1994, setelah selama sembilan bulan belajar katekisasi. Setelah selesai baptisan itu saya berdoa, "Tuhan, terima kasih karena Engkau telah memeteraikan saya, tetapi saya tidak ingin hanya saya saja yang selamat, saya pun ingin keluarga dan saudara-saudara saya diselamatkan, dan saya ingin menjadi Penginjil, untuk memberitakan kabar keselamatan yang berasal dari Engkau seperti yang telah saya terima".<br />
<br />
Dan ajaib sekali Tuhan kita itu, Dia kirim dua orang ibu dengan membawa buku-buku penginjilan banyak sekali, padahal<br />
sebelumnya saya tidak pernah mengenal dan sama sekali belum pernah bertemu dengan dua orang ibu itu, dan itu merupakan sukacita yang sangat besar sekali saya rasakan, sebagai jawaban dari doa saya untuk menjadi penginjil, dan puji Tuhan saya diperkenankan belajar di Pusat Latihan 'Christian Centre Nehemia' Jakarta dan dari apa yang saya alami saya kesimpulan :<br />
<br />
1.Tidak ada kekuatiran dalam nama Rabbi 'Isa.<br />
<br />
2. Kita tidak bisa bersandar pada kekuatan manusia sekalipun itu orang tua sendiri.<br />
<br />
3. Dan keselamatan tidak bisa kita peroleh dengan amal baik kita atau dengan cuba mengumpul pahala sebanyak-banyaknya, karena keselamatan itu suatu anugerah dan hanya ada di dalam nama 'Isa Al-Masih.<br />
<br />
Demikianlah kesaksian ini saya tulis, sebagai rasa ucapan syukur saya karena Rabboni Al-Masih 'Isa Putra Maryam telah<br />
menyelamatkan saya dari lembah dosa dan kegelapan dan yang telah membawa ke dalam terang Allah yang ajaib.<br />
<br />
Amin ya robbal alamin,<br />
Hormat kami,<br />
Kartini A.I.دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2290794793131530616.post-64421782237679528912010-08-30T21:15:00.003-07:002010-08-30T21:15:56.701-07:00Kesaksian Josephine Siatiayu<span style="color: #000099; font-size: 130%;">Shallom,<br />
Perkenalkan saya Josephine Siatiayu Nastiti, 21 tahun seorang mahasiswi sekaligus bekerja di televisi lokal semarang sebagai seorang presenter.Berasal dari keluarga islam yang sangat anti-kristus, hal ini dibuktikan karena sejak kecil sampai dengan sekarang saya selalu menerima doktrin - doktrin mengenai gereja, Yesus dan pengikutnya yang sesat. Sampai pada suatu ketika, 1,5 tahun yang lalu saya membaca buku yang tulis oleh seorang keluarga pendeta yang telah mualaf (masuk islam) berjudul "Injilku yang Ternoda". Saat itu saya mempelajari sedikit demi sedikit buku tersebut dengan maksud untuk menguatkan iman saya tentang ajaran rasul muhammad yang pada saat itu saya anggap paling benar. Benarlah yang terjadi, saya semakin yakin bahwa islam adalah agama yang paling benar dari segala agama yang ada di dunia ini.<br />
<br />
Namun, entah mengapa enam bulan setelah saya membaca buku itu , saya tiba-tiba digerakkan Tuhan untuk datang ke gereja lokal yang ada di semarang, padahal waktu itu saya masih beragama islam dan mempercaya apa - apa yang dikatakan oleh al qur'an.<br />
Beberapa kali saya mendatangi gereja tersebut, hati saya dibuat tenang oleh kidung - kidung yang dulu saya diajar untuk menghinanya. Kemudian singkat cerita, saya menjadi rutin untuk datang ke gereja tersebut untuk mengikuti kebaktian setiap hari minggu.<br />
<br />
Beberapa bulan kemudian tepatnya bulan Maret 2007, saya memberanikan diri pergi dari rumah sambil membawa iman saya, karena saya yakin jika saya terus berada di rumah, maka keimanan saya tidak bertumbuh dengan baik, bahkan mungkin saya akan diperlakukan tidak sebagaimana mestinya, namun sewaktu saya meninggalkan rumah, saya juga masih berkomunikasi dengan mama.<br />
Dan di bulan Mei 2007 saya diberi petunjuk oleh Tuhan Yesus yang menggerakkan mulut saya untuk mengaku kepada orang tua saya, bahwa sekarang saya percaya bahwa Tuhan Yesus adalah Mesias dan Penyelamat saya.Sontak, seketika itu juga mama saya lemas dan tidak berdaya kemudian hanya terbaring lemah di tempat tidur. Saat itu ketika saya pulang ke rumah dan mendapati mama saya terbaring lemah, hati saya sangat sedih. Apalagi beberapa kali sms datang melalui hp saya dari papa yang berisi "cepat pulang, mama kondisinya mengkhawatirkan" (seolah - olah tidak dapat terselamatkan lagi). Namun, saat itu saya malah dihardik kalau ajaran kristen yang saya ikuti adalah ajaran yang sesat, dan saat ini papa saya berkata akan membunuh orang yang telah membuat saya percaya kepada Tuhan Yesus, lebih dari itu mereka menyuruh saya untuk kembali kepada agama saya semula jika tidak mereka meng-claim kalau mereka akan disiksa di akhirat karena saya. Saat itu juga, banyak dari saudara - saudara kandung papa yang sms dan telepon untuk memastikan kebenaran itu, dan berharap saya mengubah keputusan saya.<br />
Hari demi hari berlalu makian demi makian tentang hidup kekristenan, sampai papi pernah bilang dia dan kelompoknya akan menghancurkan saya, terus saya terima dengan doa "Tuhan Memberkati" bagi orang - orang (termasuk keluarga saya) yang terus menghina. Bagi saya Kebenaran adalah di dalam hati saya, untuk orang - orang yang tidak percaya dan keras hati, hal ini begitu sulit untuk saya sampaikan, tapi saya yakin untuk Tuhan tidak ada yang sulit BagiNya.<br />
Hidup saya terus berjalan, selama ini , Tuhan menghidupi saya dengan jalan - jalan yang ajaib.<br />
Dulu, Tuhan pernah berbicara dalam hati saya "ayu, kamu percayalah dulu, nanti akan Aku<br />
tunjukkan jalan - jalannya" .Dan tiga minggu yang lalu saya telah dibaptis secara selam di Gereja Bethel Indonesia Gajah Mada Semarang.<br />
Semakin hari, Tuhan berbicara semakin nyata pada diri saya, dan hal itu saya jadikan panduan untuk hidup kekristenan saya.<br />
Yang saya yakini,buat Tuhan tidak ada yang mustahil termasuk membuat semua orang percaya kepadaNya.</span>دوراتنا المرتد ونقل الإسلام من الأديان الأخرىhttp://www.blogger.com/profile/04338066775079126075noreply@blogger.com0