Rabu, 01 September 2010

INI WEBSET ALKITAB ASLI DAN TERJEMAHANNYA

Alkitab Bahasa asli/kuno

The Analytic Septuagint (PL)

Perjanjian Lama dalam Bahasa Yunani (Septuaginta/LXX) dilengkapi dengan Nomor Strongs dari The Analytic Septuagint yang disiapkan oleh Steve Amato dari the Boston Christian Bible Study Resources. (http://www.bcbsr.com)
Septuaginta awalnya merupakan terjemahan Perjanjian Lama yang lazim digunakan jemaat Israel Diaspora, yang tidak lagi berbahasa ibu Ibrani. Pemakaian Teks ini sangat meluas hingga pada zaman Yesus. Beberapa pengutipan ayat-ayat PL yang dilakukan Yesus (penulis PB) mengacu pada teks Septuaginta. Dalam studi historis Alkitab, Septuaginta sering dilambangkan dengan angka 70 Romawi, LXX.
Lihat Versi Online
DownloadUkuranUpdateVersi
lxxm.exe
 2.350 Kb
 01-12-2007
 SABDA 3.0 Final 2009
LXXM.801
 8.256 KB
20-05-2005
SABDA 3.0 Beta 2005

Biblia Hebraica Stuttgartensia + Strong (PL, 1967)

Perjanjian Lama Bahasa Ibrani dalam bentuk konsonan teks dan dilengkapi dengan nomor strong. Hak cipta (c) 1967/77 oleh Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Lihat Versi Online
DownloadUkuranUpdateVersi
bhsstr.exe
 1.469 Kb
 01-12-2007
 SABDA 3.0 Final 2009
BHSSTR.801
 3.960 KB
 22-02-2005
 SABDA 3.0 Beta 2005

Biblia Hebraica Stuttgartensia (PL, 1967)

Perjanjian Lama bahasa Ibrani dalam bentuk konsonan teks. Diambil dari Online Hebrew Old Testament - Ver. 2.0 Biblia Hebraica Stuttgartensia Consonantal Text Form. Hak cipta (c) 1967/77 oleh Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
DownloadUkuranUpdateVersi
bhs.exe
1.096 Kb
 01-12-2007
SABDA 3.0 Final 2009
BHS.801
 1.398 KB
22-02-2005
SABDA 3.0 Beta 2005

Biblia Hebraica Stuttgartensia + Morphological (PL, 1967)

Perjanjian Lama Bahasa Ibrani dalam Teks Konsonan Morphologis. Diambil dari Morphological Hebrew Text Online Hebrew Old Testament - Ver. 2.0 Biblia Hebraica Stuttgartensia Consonantal Text Form. Hak cipta (c) 1967/77 oleh Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
DownloadUkuranUpdateVersi
bhm.exe
 1.056 Kb
01-12-2007
 SABDA 3.0 Final 2009
BHM.801
 1.356 KB
22-02-2005
SABDA 3.0 Beta 2005

Byzantine Majority Greek Text (PB, 1991)

Perjanjian Baru bahasa Yunani diambil dari Byzantine/Majority Text 1991. Disiapkan oleh Maurice A. Robinson, Ph.D.
Byzantine Majority Text adalah salah satu teks PB kuno yang sering dirujuk oleh Textual Critism. Teks ini lazim digunakan di daerah Kekaisaran Bizantium (Romawi Timur) pada abad ke-6. Sering juga disebut Teks Eklesiatikal atau Teks Tradisional dan juga Teks Konstatinopelian. Dalam kode penamaan manuskrip Alkitab sering dilambangkan dengan kode huruf "miu" Yunani , atau singkatan Byz.
DownloadUkuranUpdateVersi
byz.exe
942 Kb
 01-12-2007
 SABDA 3.0 Final 2009
BYZ.801
 2.434 KB
22-02-2005
SABDA 3.0 Beta 2005

Interlinear Greek New Testament + Strong # + AV (PB, 1894)

Teks Perjanjian Baru Yunani dengan Nomor Strong dari Interlinear Greek NT Keyed to Strongs 1894 Scrivener Textus Receptus. Disiapkan oleh Larry Pierce & Maurice A. Robinson, Ph.D. Hak cipta (c) 1997, Winterbourne, Ont.
Scrivener Textus Receptus, merupakan salah satu contoh PB Recevied Text. PB Recevied Text (dalam Bahasa Latin 'Textus Receptus') adalah rujukan utama untuk penerjemahan Alkitab versi King James dan beberapa bahasa Eropa lainnya.
Lihat Versi Online
DownloadUkuranUpdateVersi
ignt.exe
1.139 Kb
 01-12-2007
 SABDA 3.0 Final 2009
IGNT.801
 2.203 KB
22-02-2005
SABDA 3.0 Beta 2005

Jerome's Latin Vulgate (PL+PB)

Alkitab Bahasa Latin (Vulgata) terjemahan St. Jerome (St. Hyeromius) 405 M. Alkitab ini lazim digunakan Gereja-gereja di wilayah Kekaisaran Romawi Barat pada masa itu. Alkitab ini telah menjadi Alkitab resmi Gereja Katolik Roma dan menjadi rujukan hampir semua teolog barat.
DownloadUkuranUpdateVersi
vulgate.exe
 1.712 Kb
 01-12-2007
 SABDA 3.0 Final 2009
VULGATE.801
 2.023 KB
22-02-2005
 SABDA 3.0 Beta 2005

Stephanus Greek Text + Strong # + parsing info (PB, 1550)

Perjanjian Baru Yunani dengan nomor strongs dan verb parsing, diambil dari 1550 Stephens Textus Receptus dan 1894 Scrivener Textus Receptus. Pedoman Strongs dan verb parsing dibuat oleh Maurice A. Robinson, Ph.D. Hak Cipta pada Department of Biblical Studies and Languages Southeastern Baptist Theological Seminary PO. Box 1889 Wake Forest, North Carolina 27588
DownloadUkuranUpdateVersi
tr.exe
916 Kb
 01-12-2007
 SABDA 3.0 Final 2009
TR.801
 2.326 KB
 22-02-2005
SABDA 3.0 Beta 2005

Westcott-Hort Greek Text + Strong # + parsing info (PB, 1881)

Perjanjian Baru Yunani dengan Nomor Strong dan Verb Parsing. Diambil dari Westcott-Hort Greek Text 1881 . Variasi bacaan dari UBS 3-4/Nestle 26- 27 editions dilengkapi dengan Nomor Strongs tahun 1996, dan Verb Parsing tahun 1997. Disiapkan oleh Maurice A. Robinson, Ph.D.
Westcott-Hort Greek Text merupakan salah satu PB Critical Text yang populer dalam kajian teologis di Eropa. Text ini disunting oleh Broke Foss Westcott dan Fenton John Anthony Hort dari beberapa fragmen dan manuskrip kuno. Pengerjaannya memakan waktu 28 tahun, hingga dipublikasikan pada tahun 1881.
Lihat Versi Online
DownloadUkuranUpdateVersi
wh.exe
931 Kb
 01-12-2007
 SABDA 3.0 Final 2009
WH.801
 2.203 KB
22-02-2005
SABDA 3.0 Beta 2005
Diposting oleh di

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Langganan: Posting Komentar (Atom)